Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « buveur »
Buveur
[byvœr]
Définitions de « buveur »
Buveur - Nom commun
-
Individu qui consomme des boissons.
Au troisième stade, si le buveur y arrivait, c’était l’enivrement complet. L’homme tombait ivre-mort et rien au monde ne pouvait le tirer de son sommeil profond.
— Tutuuehitu, Le trésor des îles Marquises -
(Médecine) Personne qui consomme de l'eau à des fins thérapeutiques dans une station thermale.
-
(Populaire) Individu ayant une prédilection marquée pour le vin et s'adonnant régulièrement à sa consommation en excès.
L'autre raison pour laquelle les buveurs de vin haïssaient le « château-la-pompe » ou le « jus de parapluie », c'était qu'alors il n'était pas rare qu'il fut versé dans des verres contenant de vrais châteaux.
— Bernard Pivot, Dictionnaire amoureux du vin
Expressions liées
- Buveur d'eau, parfois dépréc (qui ne boit que de l'eau ou du vin très mélangé d'eau)
-
Buveur d'encre (employé de bureau.)
On m’a tapé sur le ventre, et on a rempli de rhum les petits verres.— Vous devez l’aimer, celui-là, car il sent rudement la semelle !— Vous préféreriez téter votre écritoire, hein ? buveur d’encre !… — (Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908)
- Buveur de sang (monstre sanguinaire.)
- Grand, gros buveur
Étymologie de « buveur »
Du latin bibitor, le mot « buveur » a évolué en ancien français en beveor, buveour, beveur et beuveur, avant de devenir buveur. Il est apparenté au provençal beveire, bevedor, à l’espagnol bebedor, et à l’italien bevitore.Usage du mot « buveur »
Évolution historique de l’usage du mot « buveur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « buveur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « buveur »
Citations contenant le mot « buveur »
-
Sous tous les cieux, le buveur est un être de rupture.
Sébastien Lapaque et Jérôme Leroy -
Les méchants sont buveurs d’eau.
Proverbe français -
Je suis un buveur occasionnel, le genre de type qui sort boire une bière et qui se réveille à Singapour avec une barbe.
Raymond Chandler — The King in yellow -
Tous les méchants sont buveurs d'eau : C'est bien prouvé par le déluge.
Louis-Philippe de Ségur — Chanson morale -
Les buveurs de bière solitaires sont redoutables : on ne sait jamais combien de chopes ils ont déjà ingurgitées.
Roland Topor -
Un homme modérément honnête avec une femme modérément fidèle, tous deux buveurs modérés, dans une maison modérément saine, voilà le vrai type de la classe bourgeoise.
George Bernard Shaw — Bréviaire d'un révolutionnaire -
Des vers ne peuvent plaire ni durer longtemps, s'ils ont été écrits par des buveurs d'eau.
Horace en latin Quintus Horatius Flaccus — Épîtres, I, XIX, 2-3 -
Les femmes froides sont pareilles aux buveurs d'eau qui acceptent un verre de vin et trinquent par politesse.
Anonyme — Dictionnaire de l'amour
Traductions du mot « buveur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | drinker |
| Espagnol | bebedor |
| Italien | bevitore |
| Allemand | trinker |
| Portugais | bebedor |