La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « irrespect »

Irrespect

Variantes Singulier Pluriel
Masculin irrespect irrespects

Définitions de « irrespect »

Trésor de la Langue Française informatisé

IRRESPECT, subst. masc.

Manque de respect. Synon. impertinence, irrévérence.Ces êtres dont la carrière entière est fondée sur l'irrespect, ces êtres à qui l'irrespect a rapporté des fortunes, ils appellent le respect au secours (Péguy, Argent,1913, p. 1197).La poésie ovidienne, où la femme est peinte et traitée avec tant d'irrespect, a certainement exercé, surtout au xiiesiècle, une influence qui atteignait le fond des esprits (Faral, Vie temps st Louis,1942, p. 130):
J'aime l'ouvrier parisien pur, si différent du paysan par son indépendance et son irrespect, si impitoyablement logique − et sérieux comme un paysan dès qu'il s'agit de son métier ou de politique, dès qu'il s'agit d'être impitoyablement logique. Alain-Fournier, Corresp. [avec Rivière], 1906, p. 263.
Prononc. : [ir(r) εspε]. Étymol. et Hist. 1794 (Pougens, Vocab. de nouv. privatifs fr., s.v. respect). Dér. de respect*; préf. in-1*. Fréq. abs. littér. : 45. Bbg. Darm. 1877, p. 226.

Wiktionnaire

Nom commun - français

irrespect \i.ʁɛs.pɛ\ masculin

  1. Manque de respect.
    • Monsieur Hector y découvre moins d'originalité réelle qu'un orgueil bien assis, une volonté de contemption toute proche de l'irrespect. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
    • Arrive un jour où la répétition des situations d'irrespect à l'égard de sa mère ne permet plus à Nicolas de tromper son monde. — (Alain Braconnier, Mère et fils, 2005)


Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « irrespect »

Avec le préfixe « ir- », « sans », « manque », suivi de « respect ».

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « irrespect »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
irrespect irɛspɛ

Fréquence d'apparition du mot « irrespect » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « irrespect »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « irrespect »

  • Le premier irrespect qu'on doit à la culture, surtout à la télévision, c'est l'humour.
    Bernard Pivot — Le Métier de lire
  • Une phrase qui n’a pas manqué de faire rapidement réagir les candidats écologistes, outrés par le mépris affiché envers les électeurs. « Cela confirme que l’écologie pour les listes LR/LREM ne compte pas mais n’excuse pas pour autant l’irrespect de nos électrices et électeurs », a par exemple réagi sur Twitter Bruno Bernard, principale tête de liste pour les élections métropolitaines.
    Municipales 2020 à Lyon : Un candidat LR dérape et traite les électeurs écologistes de « connards »
  • Dimanche 12 juillet, les visiteurs sont nombreux sur la pointe de Pen Bron et à la plage. Face à la saturation du parking officiel, mais aussi du fait d’un barrièrage insuffisant, et dans l’irrespect total de la signalisation en place, l’espace naturel protégé est transformé en parking improvisé.
    La Turballe : l'espace naturel protégé de Pen Bron saccagé par les automobilistes | L'Écho de la Presqu'île

Traductions du mot « irrespect »

Langue Traduction
Anglais disrespect
Espagnol falta de respeto
Italien mancanza di rispetto
Allemand respektlosigkeit
Chinois 不尊重
Arabe عدم احترام
Portugais desrespeito
Russe неуважение
Japonais 不敬
Basque disrespect
Corse irrespectu
Source : Google Translate API

Synonymes de « irrespect »

Source : synonymes de irrespect sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « irrespect »

Combien de points fait le mot irrespect au Scrabble ?

Nombre de points du mot irrespect au scrabble : 13 points

Irrespect

Retour au sommaire ➦