La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « irrespect »

Irrespect

[irɛspɛ]
Ecouter

Définitions de « irrespect »

Irrespect - Nom commun

  • Attitude ou comportement qui témoigne d'un manque de respect envers une personne ou quelque chose.

    Arrive un jour où la répétition des situations d'irrespect à l'égard de sa mère ne permet plus à Nicolas de tromper son monde.
    — Alain Braconnier, Mère et fils

Étymologie de « irrespect »

Du préfixe ir- signifiant « sans », « manque », suivi de respect.

Usage du mot « irrespect »

Évolution historique de l’usage du mot « irrespect » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « irrespect » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « irrespect »

Antonymes de « irrespect »

Citations contenant le mot « irrespect »

  • Le premier irrespect qu'on doit à la culture, surtout à la télévision, c'est l'humour.
    Bernard Pivot — Le Métier de lire
  • Une phrase qui n’a pas manqué de faire rapidement réagir les candidats écologistes, outrés par le mépris affiché envers les électeurs. « Cela confirme que l’écologie pour les listes LR/LREM ne compte pas mais n’excuse pas pour autant l’irrespect de nos électrices et électeurs », a par exemple réagi sur Twitter Bruno Bernard, principale tête de liste pour les élections métropolitaines.
    Municipales 2020 à Lyon : Un candidat LR dérape et traite les électeurs écologistes de « connards »
  • Dimanche 12 juillet, les visiteurs sont nombreux sur la pointe de Pen Bron et à la plage. Face à la saturation du parking officiel, mais aussi du fait d’un barrièrage insuffisant, et dans l’irrespect total de la signalisation en place, l’espace naturel protégé est transformé en parking improvisé.
    La Turballe : l'espace naturel protégé de Pen Bron saccagé par les automobilistes | L'Écho de la Presqu'île
  • Sourd à toute objurgation éthique, Chance est obsédé par un désir de vengeance au nom duquel il multipliera pressions, chantages divers et irrespect des règles s’imposant à un policier. Face à lui, le luciférien Masters (excellent Willem Dafoe), faussaire, artiste peintre et criminel, apparaît porté par une souveraineté flamboyante qui manque singulièrement aux policiers à ses trousses.
    Le Monde.fr — « Police fédérale, Los Angeles », une symphonie des bras cassés
  • Gisèle Halimi. Il le devrait. Je sais gré à mon confrère Paul Lombard d’avoir même dit que le titre de mon livre (« Avocate irrespectueuse ») était un pléonasme. L’Ordre des Avocats n’aime pas l’irrespect. Il s’est toujours vengé sur moi de mon irrespect par des tracasseries administratives. Pourtant, il me paraît difficile pour un avocat, s’il veut c
    L'Obs — « Contester les carcans de la loi » : quand Gisèle Halimi nous parlait de son métier d’avocate
  • Une situation ubuesque provoquée par les gestionnaires, qui il y a trois mois, ont disparu du jour au lendemain, laissant les trois retraitées seules, abandonnées sans aucun personnel de surveillance ni de soin. Un vrai scandale selon Evelyne Rossignol, la fille d'une des résidentes. "Ils sont mis la clé sous la porte et ils sont partis. C'est d'un irrespect total. Car les résidentes sont des personnes vulnérables par leur âge. Ma maman a 91 ans... J'estime qu'à son âge, elle n'a pas à subir ça", lance-t-elle au micro d'Europe 1.
    Europe 1 — «Un irrespect total» : trois retraitées abandonnées dans leur résidence seniors
  • Gérard Miller assure, lui, "ne pas mettre en doute l'émotion" de ces femmes, mais n'avoir jamais contraint personne à un acte sexuel. Une défense inaudible pour la plaignante explique son avocate, Me Pioli: "Ma cliente est très choquée de cette défense qui n'en est pas une, parce que devant autant d'évidences et de faisseaux qui sont concordants, avoir cette insousiance, c'est d'une prétention affolante. C'est d'un irrespect complet."
    RMC — Gérard Miller fait preuve "d'un irrespect complet", une nouvelle femme porte plainte pour viol
  • L’épreuve de remplacement se déroulera le samedi 13 mai, de 9h à 15h selon un message transmis aux candidats. Sur Twitter, de nombreux candidats dénoncent cette situation, pointant par exemple, "un sacré irrespect pour les élèves et les professeurs", peut-on lire sur le compte d’une candidate.
    ladepeche.fr — "Un sacré irrespect" : l'ENS Lyon perd les copies, les 4400 candidats doivent repasser l'épreuve - ladepeche.fr

Traductions du mot « irrespect »

Langue Traduction
Anglais disrespect
Espagnol falta de respeto
Italien mancanza di rispetto
Allemand respektlosigkeit
Chinois 不尊重
Arabe عدم احترام
Portugais desrespeito
Russe неуважение
Japonais 不敬
Basque disrespect
Corse irrespectu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.