La langue française

Irréfutable

Sommaire

  • Définitions du mot irréfutable
  • Étymologie de « irréfutable »
  • Phonétique de « irréfutable »
  • Citations contenant le mot « irréfutable »
  • Traductions du mot « irréfutable »
  • Synonymes de « irréfutable »
  • Antonymes de « irréfutable »

Définitions du mot irréfutable

Trésor de la Langue Française informatisé

IRRÉFUTABLE, adj.

Que l'on ne peut réfuter.
A. − Que l'on ne peut ni discuter, ni remettre en question par une contre-proposition. Synon. inattaquable, incontestable, indiscutable, indéniable.Argument, loi, opinion irréfutable. Ce raisonnement était irréfutable, mais l'amour possède un don de double vue qui défie la logique (Bourget, Actes suivent,1926, p. 131).Davaine, Koch et Pasteur ont peu à peu apporté la démonstration irréfutable du rôle pathogène des microbes (J. Rostand, Genèse vie,1943, p. 155):
1. Il me semblait que j'avais goûté à l'arbre de science, que tous les mystères se dévoilaient, tant je me trouvais sous l'empire d'une logique nouvelle, étrange, irréfutable. Et des arguments, des raisonnements, des preuves me venaient en foule, renversés immédiatement par une preuve, un raisonnement, un argument plus fort. Maupass., Contes et nouv., t. 2, Rêves, 1882, p. 784.
En partic. Preuve, témoignage irréfutable. Que l'on ne peut juridiquement contester. Je confirmerai bientôt (...) notre certitude commune par des témoignages irréfutables (Arnoux, Crimes innoc.,1952, p. 280):
2. Des preuves! Sans doute il est bon d'avoir des preuves, mais il est peut-être meilleur de n'en avoir pas. Je vous l'ai déjà dit, Panther : Il n'y a qu'une preuve irréfutable, les aveux du coupable (ou de l'innocent, peu importe!)... France, Île ping.,1908, p. 283.
Emploi subst. masc. sing. à valeur de neutre. Tout prenait en lui une apparence de vraisemblable, de certain, d'irréfutable (Arnoux, Rêv. policier amat.,1945, p. 63).
B. − [Appliqué à une pers.] Que l'on ne peut contredire, dont on ne peut mettre en doute la parole ou les actes. Encore cet homme irréfutable (...) était-il un adversaire déclaré de l'Allemagne (Ambrière, Gdes vac.,1946, p. 20).
Prononc. et Orth. : [iʀ(ʀ)efytabl̥]. Att. ds Ac. dep. 1878. Étymol. et Hist. Av. 1747 (Vauvenargues, Réflexions sur le Pyrrhonisme ds Œuvres, éd. H. Bonnier, t. 1, p. 251 : principes irréfutables). Empr. au b. lat.irrefutabilis « qui ne peut être réfuté ». Fréq. abs. littér. : 146.
DÉR. 1.
Irréfutabilité, subst. fém.Caractère irréfutable, inattaquable d'un raisonnement, d'une démonstration, d'un principe. Nous étions tous (...) frappés de la nouveauté et de l'irréfutabilité du commencement de raisonnement de Rouletabille (G. Leroux, Parfum,1908, p. 154). [iʀ(ʀ)efytabilite]. 1reattest. prob. 1847 (Lamartine d'apr. Poitevin, Dict. ds Littré : l'irrefutabilité des oracles); de irréfutable, suff. -(i)té*.
2.
Irréfutablement, adv.D'une manière irréfutable. Synon. incontestablement, indéniablement.Il a prouvé irréfutablement l'innocence de Dreyfus et le crime de ses accusateurs (Clemenceau, Vers réparation,1899, p. 355).Un document volé et irréfutablement accusateur (Martin du G., Souv. autobiogr.,1955, p. XCVII).[iʀ(ʀ)efytabləmɑ ̃]. Att. ds Ac. 1935. 1reattest. 1868 (Mallarmé, Corresp., p. 273); de irréfutable, suff. -ment2*.

Wiktionnaire

Adjectif

irréfutable \i.ʁe.fy.tabl\ masculin et féminin identiques

  1. Qui n’est pas susceptible de réfutation, qui ne peut être contredit.
    • Et elle tira de son sein une vieille enveloppe toute jaunie et déchirée, qu'elle brandit comme une arme, comme un irréfutable témoignage… — (Isabelle Eberhardt, Yasmina, 1902)
    • Après Prévost, il faudra attendre près de 50 ans encore et traverser les terribles famines d’Irlande pour que l'on reconnaisse enfin de façon irréfutable que les champignons vivants peuvent être la cause de maladies chez les végétaux. — (Jean Semal, Pathologie des végétaux et géopolitique, 1982)
  2. (Péjoratif) Qui est jugé non scientifique du fait de son caractère invérifiable ou non testable, bien qu'il soit impossible de prouver sa fausseté.
    • Supposons par exemple que deux personnes viennent affirmer l’existence des corbeaux blancs, l’une sans preuves, et l’autre avec un spécimen de l’animal. La première assertion sera invérifiable, donc irréfutable et… irrecevable. — (« La zététique appliquée à l’ufologie »)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

IRRÉFUTABLE. adj. des deux genres
. Qui n'est pas susceptible de réfutation.

Littré (1872-1877)

IRRÉFUTABLE (i-rré-fu-ta-bl') adj.
  • Qui n'est point susceptible de réfutation. Argument irréfutable. Voilà donc déjà des principes irréfutables, Vauvenargues, Pyrrh.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « irréfutable »

Lat. irrefutabilis, de in… 1, et refutare, réfuter.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(XVIIIe siècle) Du latin irrefutabilis.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « irréfutable »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
irréfutable irefytabl

Citations contenant le mot « irréfutable »

  • Un surnom est le plus irréfutable des arguments. De William Hazlitt / On nicknames
  • L'autre : argument irréfutable pour rester humain. De Gérald Lescarbeault / A ras de terre
  • La mort est là comme la preuve irréfutable de l'absurdité de la vie. De André Malraux / La Voie royale
  • Un propos, non discutable parce qu'irréfutable, est toujours susceptible d'exercer un certain terrorisme. De Alain Renaut et Luc Ferry / La pensée 68
  • L’avocat de Ian Bailey, Ronan Munro, a souligné que celui-ci avait le droit « irréfutable » de ne pas être remis à la France, la justice irlandaise ayant déjà refusé à deux reprises de l’extrader. Cette nouvelle tentative de la France traduit, selon lui, un « abus de procédure ». , Meurtre de Sophie Toscan du Plantier : Condamné en France, Ian Bailey conteste son extradition
  • Cette séquence est-elle la preuve irréfutable que ce chien est désespérément seul et qu’il s’ennuie de son maître ? Ou est-ce que toutes ces personnes sont un peu mélodramatiques en voyant un chien ramasser une chaussure ? ipnoze, Des propriétaires s’engagent à ne plus jamais laisser leurs animaux seuls après avoir vu l’acte de solitude de ce chien | ipnoze
  • Il a cru sauver la face en saupoudrant sa décision de conseils pour des précautions qui ne pourraient être prises que si le citoyen renonce à célébrer le rite du sacrifice. Mais le résultat est là : au moment où l’Algérie enregistre un nouveau de record du nombre de contaminations quotidiennes, affrontant “une deuxième vague de l’épidémie”, comme l’expliquait avant-hier le professeur Nafti, et où les structures et les personnels hospitaliers sont saturés, le gouvernement ouvre un cycle d’abus d’incivisme. Le ministre de la Santé, le ministre du Commerce et tous ceux chargés de protéger la société contre le danger de son propre incivisme s’effacent, quand la question touche au religieux, derrière des commissions-écrans, comme la commission des fatwas, supposée détentrice du jugement vrai et irréfutable. à la vérité, le pouvoir politique ne veut pas prendre le risque de décevoir un courant islamiste dont il connaît l’efficacité mobilisatrice de son discours populiste. Il suffit de lui en fournir l’opportunité ou le prétexte. Depuis l’ouverture au multipartisme et à l’usage politique de la religion, le pays est pris en tenailles entre deux stratégies populistes qui s’affrontent et se complètent dans le processus de désintégration nationale : le populisme “réconciliateur” du régime, d’un côté, et la surenchère islamiste, de l’autre. On sait ce que la synergie de ce couple infernal nous a coûté en régression culturelle et scientifique, mais aussi en vies humaines ! Et cela nous coûte encore ! Timoré, le pouvoir fait la part des choses : autant il sévit avec l’assurance qu’on lui connaît lorsqu’il s’agit de réprimer la revendication citoyenne pacifique, autant il est hésitant quand il doit affronter la sensiblerie d’un courant idéologique belliqueux. Le régime de la “démocratie responsable” sait quand il faut se contraindre à une répression responsable. Qui pourra maîtriser l’effervescence des marchés aux bestiaux et des points de vente du mouton de sacrifice ?  Il est vrai qu’il était difficile, pour le pouvoir, d’affronter l’humeur contrariée de ceux qu’on aura sevrés de leur annuel protocole de mise à mort de la bête et de leur dose de ripaille. Les certitudes catéchistes, dont l’école, la mosquée, la télévision et la rue, bourrant nos esprits depuis deux générations, ont fini par en atrophier un grand nombre. Dans une société où se répand l’inactivité cérébrale, la bouffe a un effet psychotrope. On a besoin de nous enivrer de viande au moins une fois par an. C’est cette appréhension de la colère de masses privées de leur drogue rose qui a fait reculer le gouvernement.  Il est tellement plus aisé de frustrer les “alcoolisants” de leur plaisir bachique en fermant les “débits de boissons”. Ils ne vont tout de même pas crier leur soif au milieu d’une société si pieuse !  Qu’importe le prix ! Dans quinze jours, de pieuses chaînes de télévision filmeront, dans la rue, le rituel sacrificiel exécuté par de pieux égorgeurs aux couteaux dégoulinant de sang et avec de beaux enfants heureux pour spectateurs.  http://www.liberte-algerie.com/, Gestion sanitaire et populisme religieux: Toute l'actualité sur liberte-algerie.com
  • Cet événement ne constitue pas une preuve irréfutable de l’efficacité des masques, loin de là. De plus, des clients asymptomatiques pourraient être passés sous le radar, et d’autres, ayant fréquenté le salon de coiffure avant que les employées ne développent de symptômes, auraient pu être contaminés sans que le département de santé publique ne le sache. Québec Science, Deux coiffeuses ayant la COVID-19 n'ont infecté personne grâce au masque - Québec Science

Traductions du mot « irréfutable »

Langue Traduction
Anglais irrefutable
Espagnol irrefutable
Italien inconfutabile
Allemand unwiderlegbar
Chinois 不可辩驳的
Arabe لا يقبل الجدل
Portugais irrefutável
Russe неопровержимый
Japonais 反駁できない
Basque irrefutable
Corse irrefutabile
Source : Google Translate API

Synonymes de « irréfutable »

Source : synonymes de irréfutable sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « irréfutable »

Partager