La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « insurmontable »

Insurmontable

[ɛ̃syrmɔ̃tabl]
Ecouter

Définitions de « insurmontable »

Insurmontable - Adjectif

  • Impossible à surmonter, vaincre ou franchir.

    Le capitaine Ouaktehno ne s’était pas fait un instant illusion sur les difficultés de l’attaque qu’il tentait, difficultés presque insurmontables dans un assaut franc et à découvert; […].
    — Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas
  • (En psychologie) Impossible à dominer ou à réprimer.

    Face à ce drame, il était comme paralysé par un sentiment insurmountable, une peur viscérale qui lui semblait impossible à dominer ou réprimer.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Difficultés, empêchements insurmontables
  • Dégoût, nausée insurmontable
  • Effroi insurmontable
  • Insurmontable espoir
  • Méfiance insurmontable
  • Obstacle, barrière insurmontable
  • Pudeur insurmontable

Étymologie de « insurmontable »

Dérivé du mot surmonter, avec le préfixe in- et le suffixe -able.

Usage du mot « insurmontable »

Évolution historique de l’usage du mot « insurmontable » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « insurmontable » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « insurmontable »

Antonymes de « insurmontable »

Citations contenant le mot « insurmontable »

  • L'obéissance doit être active pour être entière, et la résistance passive pour être insurmontable.
    Louis de Bonald
  • L’amour est partout, imprévisible, inexplicable, insurmontable.
    Richard Curtis — Love Actually
  • Nous somme confrontés à des opportunités insurmontables.
    Walter Crawford Kelly
  • Pour les tâches de petite importance ne demandant que peu de temps, mettez-vous-y au plus vite ! Pour celles plus ardues, fractionnez-les en plusieurs étapes en vous fixant un calendrier strict pour chacune d’entre elles. De cette façon, la tâche globale semblera moins insurmontable, et vous pourrez la commencer aussi tôt que possible sans appréhension. Soyez la tortue plutôt que le lièvre de la fable de La Fontaine « Le lièvre et la tortue » !
    7 façons de GÉRER votre STRESS
  • Aucun problème n’est insurmontable pour un commercial bien motivé.
    Scott Adams — Le Principe de Dilbert
  • En connaissant la force mentale et le feu qui habite Beverley, on comprend facilement pourquoi il idolâtre une icône comme Kobe. Ce dernier a montré au fil de son parcours en NBA que rien n’était insurmontable, et que la détermination était l’un des atouts à posséder à tout prix pour devenir un champion.
    Parlons Basket — NBA - « Personne n'aime dire que Kobe est dans le débat du GOAT, pour une raison qui m'échappe »
  • Par ailleurs, l'avance de Joe Biden n'est pas insurmontable. Comme le souligne FiveThirthyEight, l'histoire a prouvé que des retournements de situation étaient possibles, et pas seulement en 2016. En 1988, le candidat démocrate Michael Dukakis menait de 5 points dans les sondages au même stade de la campagne, et il s'est finalement incliné… de 8 points à l'échelle nationale. En 2000, George Bush menait très largement la course au début de l'été (8 points d'avance) avant de finalement perdre le vote populaire, remportant néanmoins le collège électoral grâce à la Floride.
    lejdd.fr — Présidentielle américaine : pourquoi Donald Trump n'a pas encore perdu
  • La prise en main du Series 5000 n'a rien d'insurmontable. En tournant la molette vers la gauche, on enclenche la fonction pulse : les lames mixent à la vitesse maximale tant que la pression est maintenue. En basculant la molette vers la droite, on met l'appareil sous tension et on enclenche la fonction glace pilée en pressant le bouton central. Une fois le premier cran — très marqué — passé, on démarre la rotation des lames dont on augmente la vitesse petit à petit en continuant à tourner la molette. Celle-ci se révèle d'ailleurs très agréable à manipuler grâce aux crans dont elle est pourvue.
    Test Philips Series 5000 HR3571/00 : un blender abordable - Les Numériques

Traductions du mot « insurmontable »

Langue Traduction
Anglais insurmountable
Espagnol insuperable
Italien insormontabile
Allemand unüberwindlich
Chinois 不可逾越
Arabe لا يمكن التغلب عليها
Portugais intransponível
Russe непреодолимый
Japonais 乗り越えられない
Basque gaindiezina
Corse insormontabile
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.