Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « insurmontable »
Insurmontable
[ɛ̃syrmɔ̃tabl]
Définitions de « insurmontable »
Insurmontable - Adjectif
-
Impossible à surmonter, vaincre ou franchir.
Le capitaine Ouaktehno ne s’était pas fait un instant illusion sur les difficultés de l’attaque qu’il tentait, difficultés presque insurmontables dans un assaut franc et à découvert; […].
— Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas -
(En psychologie) Impossible à dominer ou à réprimer.
Face à ce drame, il était comme paralysé par un sentiment insurmountable, une peur viscérale qui lui semblait impossible à dominer ou réprimer.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Difficultés, empêchements insurmontables
- Dégoût, nausée insurmontable
- Effroi insurmontable
- Insurmontable espoir
- Méfiance insurmontable
- Obstacle, barrière insurmontable
- Pudeur insurmontable
Étymologie de « insurmontable »
Dérivé du mot surmonter, avec le préfixe in- et le suffixe -able.Usage du mot « insurmontable »
Évolution historique de l’usage du mot « insurmontable » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « insurmontable » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « insurmontable »
Antonymes de « insurmontable »
Citations contenant le mot « insurmontable »
-
L'obéissance doit être active pour être entière, et la résistance passive pour être insurmontable.
Louis de Bonald -
L’amour est partout, imprévisible, inexplicable, insurmontable.
Richard Curtis — Love Actually -
Nous somme confrontés à des opportunités insurmontables.
Walter Crawford Kelly -
Aucun problème n’est insurmontable pour un commercial bien motivé.
Scott Adams — Le Principe de Dilbert -
Et ils s'accumulent selon les syndicats : « stigmatisation permanente, violences intolérables, accords commerciaux déloyaux, distorsions de concurrence insurmontable et revenus en berne, la détresse du monde agricole a franchi le seuil du supportable ».
Les Echos — Pourquoi les agriculteurs se mobilisent | Les Echos -
À mon tour de voir ce qu’il en est. Narine gauche, puis droite, l’écouvillon du préleveur fait son office. La sensation est certes désagréable et fait monter les larmes aux yeux. Mais vraiment rien d’insurmontable. En quelques secondes, c’est terminé.
www.paris-normandie.fr — EN IMAGES. Dans les coulisses des centres de dépistage « massif » du coronavirus -
« En jouant un match tous les trois jours, pas loin du rythme d’une équipe qui joue la Coupe d’Europe l’hiver, ce n’est pas insurmontable », estime-t-il.
VIPSG — Ligue 1 : un match tous les trois jours, "pas insurmontable" - VIPSG -
Difficultés pour trouver un assureur, délais de souscription interminables, garanties incomplètes, tarifs prohibitifs… L’assurance construction, en particulier la responsabilité civile décennale (RCD), s’apparente souvent à un casse-tête insurmontable pour nombre d’artisans du bâtiment, de l’indépendant seul à la PME. Vraiment ? Pas tant que cela, si l’on en croit les résultats d’une étude menée par L’Argus de l’assurance en partenariat avec Leader Insurance, qui tord le cou à un certain nombre de représentations persistantes du parcours de souscription des entreprises du BTP.
argusdelassurance.com — Assurance construction : les entreprises du BTP plutôt bien couvertes
Traductions du mot « insurmontable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | insurmountable |
| Espagnol | insuperable |
| Italien | insormontabile |
| Allemand | unüberwindlich |
| Chinois | 不可逾越 |
| Arabe | لا يمكن التغلب عليها |
| Portugais | intransponível |
| Russe | непреодолимый |
| Japonais | 乗り越えられない |
| Basque | gaindiezina |
| Corse | insormontabile |