La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « incontrôlable »

Incontrôlable

[ɛ̃kɔ̃trolabl]
Ecouter

Définitions de « incontrôlable »

Incontrôlable - Adjectif

  • Qui échappe à toute possibilité de contrôle ou de vérification.

    Hélas ! en même temps que la richesse, l’habitude de la distillation du cidre à domicile s’est répandue ! L’usage du privilège des bouilleurs de cru met à la disposition directe des paysans, en quantités immenses, incontrôlables, le poison. Les alambics circulent partout.
    — Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité
  • Qui ne peut être maîtrisé.

    Sans la formation du caillot sanguin, ces lésions causeraient une perte de sang (hémorragie) incontrôlable qui mettrait rapidement notre vie en danger.
    — Robert Patenaude, Survivre à la leucémie

Étymologie de « incontrôlable »

Du XVIIIe siècle, dérivé du mot contrôler avec le préfixe in- et le suffixe -able.

Usage du mot « incontrôlable »

Évolution historique de l’usage du mot « incontrôlable » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « incontrôlable » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « incontrôlable »

Antonymes de « incontrôlable »

Citations contenant le mot « incontrôlable »

  • L'homme a un instinct sadique, et la femme un instinct masochiste, lesquels sont inconscients, donc incontrôlables.
    Sigmund Freud — Sexualité et psychologie de l'amour
  • «Le "méchant" est incontrôlable parce qu’on a décidé de ne pas le contrôler», lance d’entrée de jeu la stratège en communications numériques et médias sociaux Nellie Brière.
    Le Journal de Montréal — Facebook: le géant incontrôlable | Le Journal de Montréal
  • L'écriture est une pulsion incontrôlable qui donne un sens à ma vie.
    Will Self — Télérama, 4 février 2015
  • L’aquaphobie, ou peur de l’eau, est une angoisse incontrôlable qui peut aller jusqu’à une véritable crise de panique. Pour y faire face, la communauté de communes Rhône Lez Provence propose cette semaine et la semaine prochaine un stage destiné à toute personne adulte ayant connu une mauvaise expérience avec l’eau (début de noyade, peur de la profondeur…). Ce stage se déroule à la piscine de Bollène, du lundi au vendredi de 9 heures à 9h45 (25 € le stage). Il est animé par Fabien Fernandez et Anne-Sophie Mellendijk, maîtres-nageurs-sauveteurs de la CCRLP. Renseignements à la piscine de Bollène, route de Mondragon, ou au 04 90 30 35 05.
    Vaucluse. Aquaphobie : un stage pour apprendre à maîtriser sa peur de l’eau à Bollène
  • La plupart des araignées que l'on peut croiser sont minuscules et inoffensives. Pourtant, nous serions quelque 40 % à en avoir peur. Et pour certains d'entre nous, cette peur peut même devenir incontrôlable et se muer en phobie, en arachnophobie. Heureusement, il existe des solutions pour ne plus avoir aussi peur des araignées.
    Futura — Comment ne plus avoir peur des araignées ?
  • Vous êtes atteint d’ophiophobie (peur panique et incontrôlable des serpents, NDLR) ? Passez votre chemin ! Vers 20 h, mercredi 8 septembre 2021, une habitante de Saint-Paul-le-Gaultier, à quelques kilomètres d’Alençon, a eu la mauvaise surprise de se retrouver nez à nez dans sa douche avec un… Serpent !
    Chevreuil « ivre », serpent dans la douche... En Sarthe, 5 histoires d’animaux qui ont marqué - Le Mans.maville.com
  • Cela ne sera pas difficile à Biden de gommer cet acte digne d’un gamin en colère pour repartir ds le bon sens. Ceci dit la meilleure manière de liquider le régime tortionnaire communiste est de l’envahir de touristes et comme avec l’ex URSS et ses satellites provoquer un appel d’air vers la liberté incontrôlable même par un régime capable de toutes les exactions... L’URSS est tombée sans un coup. De feu. Il suffit maintenant de mettre les deux pieds sur l’île... L
    Le Point — États-Unis : Cuba de nouveau sur la liste des « États soutenant le terrorisme » - Le Point
  • Cette méthode prometteuse se heurte toutefois à une limite naturelle, car l'utilisation d'une source de lumière affecte aussi directement l'organe interne, ce qui entraîne une accumulation incontrôlable des photosensibilisateurs dans les tissus. Tout d'abord, un photosensibilisateur est introduit dans le corps du patient (par voie intraveineuse ou dans une cavité). Le médicament est absorbé par les cellules dans tout l'organisme. Parallèlement à cela, le photosensibilisateur s'accumule dans les cellules cancéreuses en plus grande quantité que dans les cellules saines et y demeure également plus longtemps.
    Caducee.net — La thérapie photodynamique comme outil de lutte contre le cancer

Traductions du mot « incontrôlable »

Langue Traduction
Anglais uncontrollable
Espagnol incontrolable
Italien incontrollabile
Allemand unkontrollierbar
Chinois 无法控制的
Arabe لا يمكن السيطرة عليها
Portugais incontrolável
Russe неконтролируемый
Japonais 制御不能
Basque kontrolik gabeko
Corse incontrollable
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.