Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « incontrôlable »
Incontrôlable
[ɛ̃kɔ̃trolabl]
Définitions de « incontrôlable »
Incontrôlable - Adjectif
- Incontrôlable — définition française (sens 1, adjectif)
-
Qui échappe à toute possibilité de contrôle ou de vérification.
Hélas ! en même temps que la richesse, l’habitude de la distillation du cidre à domicile s’est répandue ! L’usage du privilège des bouilleurs de cru met à la disposition directe des paysans, en quantités immenses, incontrôlables, le poison. Les alambics circulent partout.
-
Qui ne peut être maîtrisé.
Sans la formation du caillot sanguin, ces lésions causeraient une perte de sang (hémorragie) incontrôlable qui mettrait rapidement notre vie en danger.
Étymologie de « incontrôlable »
Du XVIIIe siècle, dérivé du mot contrôler avec le préfixe in- et le suffixe -able.Usage du mot « incontrôlable »
Évolution historique de l’usage du mot « incontrôlable » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « incontrôlable » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « incontrôlable »
Antonymes de « incontrôlable »
Citations contenant le mot « incontrôlable »
-
L'écriture est une pulsion incontrôlable qui donne un sens à ma vie.
Will Self — Télérama, 4 février 2015 -
L'homme a un instinct sadique, et la femme un instinct masochiste, lesquels sont inconscients, donc incontrôlables.
Sigmund Freud — Sexualité et psychologie de l'amour -
Connaissez-vous la « boulomanie » ? Il s’agit de l’addiction au travail, un terme issu de l’anglicisme « workaholism » pour décrire le besoin incontrôlable de travailler sans cesse, inventé par le psychologue et éducateur religieux américain Wayne Oates en 1971. Ce phénomène addictif n’est pas lié à la consommation de substance comme l’alcool ou la drogue, mais décrit une addiction comportementale, au même titre que l’addiction aux jeux d’argent et de hasard par exemple.
The Conversation — « Je suis accro au travail, mais je me soigne ! » : la pleine conscience au secours des « workaholics » -
La dipsomanie est une variante spécifique de l’alcoolisme. Il s’agit d’un état pathologique impliquant un besoin incontrôlable d’alcool ou d’autres drogues. Le mot vient du grec « dipso » (grec : « δίψα »= soif) et « mania ». Le terme désormais désuet, a été inventé par le médecin allemand Christoph Wilhelm Hufeland en 1819, lorsque, dans une préface à un livre influent du médecin germano-russe C. von Brühl-Cramer, il traduit le terme « trunksucht » de Brühl-Cramer par « dipsomanie ».
Culture générale — Dipsomanie quand tu nous tiens - Culture générale -
Stocker est un acte de survie, un réflexe incontrôlable dans cette Lorraine, paillasson de l’Europe sur lequel, un jour ou l’autre, toutes les armées se sont essuyé les godillots ou torché le cul.
Philippe Claudel — Parfums -
La crise de tétanie aussi appelée crise de spasmophilie se traduit par une hyperexcitabilité musculaire consécutive à une hyperventilation (respiration rapide et ample supérieure aux besoins métaboliques). La crise de tétanie peut avoir de nombreuses causes, mais elle résulte principalement du stress et de l'anxiété. Généralement, les crises de tétanie interviennent dans le contexte d’une attaque de panique, une forme aiguë, soudaine et incontrôlable d’anxiété.
https://www.passeportsante.net/ — Crise de tétanie : comment reconnaître ? Quelle conduite tenir ?
Traductions du mot « incontrôlable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | uncontrollable |
| Espagnol | incontrolable |
| Italien | incontrollabile |
| Allemand | unkontrollierbar |
| Chinois | 无法控制的 |
| Arabe | لا يمكن السيطرة عليها |
| Portugais | incontrolável |
| Russe | неконтролируемый |
| Japonais | 制御不能 |
| Basque | kontrolik gabeko |
| Corse | incontrollable |