La langue française

Instruisant

Sommaire

  • Définitions du mot instruisant
  • Phonétique de « instruisant »
  • Citations contenant le mot « instruisant »
  • Traductions du mot « instruisant »
  • Synonymes de « instruisant »
  • Antonymes de « instruisant »

Définitions du mot instruisant

Trésor de la Langue Française informatisé

Instruisant, -ante, adj.,vieilli. Qui instruit. Comme, sur chaque objet important, le droit de prononcer appartient à une classe seulement, on voit combien, sans nuire cependant à la sûreté de l'inspection, on est à l'abri de la crainte de voir les corps instruisants élever dans l'État un nouveau pouvoir (Condorcet, Organ. instr. publ.,1792, p. 514).

Wiktionnaire

Forme de verbe

instruisant \ɛ̃s.tʁɥi.zɑ̃\

  1. Participe présent de instruire.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

INSTRUIRE. v. tr.
Enseigner quelqu'un, lui apprendre quelque chose, lui donner des leçons, des préceptes pour les mœurs, pour quelque science, etc. Instruire la jeunesse. Instruire les enfants. Ces enfants sont bien instruits, mal instruits. C'est un homme instruit, fort instruit. Aimer, chercher à s'instruire. Avoir le désir de s'instruire. Il s'est instruit lui-même. S'instruire dans un art, dans une science. S'instruire de sa religion. On s'intruit mieux par la pratique que par la théorie. S'instruire par l'exemple d'autrui. Il voulut s'intruire par lui-même. Je veux m'instruire par mes propres yeux. Ils s'instruisaient mutuellement dans la vertu. Il peut se dire aussi des Choses. Il fut instruit par le malheur, par l'expérience. Un tel exemple instruit mieux que tous les préceptes. Nous sommes instruits par la nature à... Il signifie aussi Informer, avertir, donner connaissance de quelque fait. J'instruirai sa famille de la conduite qu'il tient. Il tenait à être instruit de ce qui se passe. On l'a mal instruit de cette affaire. C'est un homme bien instruit des usages du monde. Instruisez-le de tout ce que vous voulez qu'il fasse. Nous nous instruisons régulièrement l'un l'autre de ce qui se passe aux lieux où nous sommes.

INSTRUIRE signifie, en termes de Palais, Mettre une cause, une affaire civile ou criminelle en état d'être jugée. L'affaire est suffisamment instruite. Le magistrat chargé d'instruire les causes criminelles. Instruire le procès de quelqu'un, Lui faire son procès, en matière criminelle. Son affaire s'instruit à l'heure qu'il est. On dit de même, absolument, Instruire contre quelqu'un.

Littré (1872-1877)

INSTRUISANT (in-strui-zan, zan-t') adj.
  • Qui donne de l'instruction. [La vérité] De qui la parole instruisante N'a pour se faire ouïr que de muets accords, Corneille, Imit. III, 1. Dieu étant caché, toute religion qui ne dit pas que Dieu est caché n'est pas véritable ; et toute religion qui n'en rend pas la raison n'est pas instruisante, Pascal, Pensées, 2e part. art. 4, Marques de la véritable religion. Il n'y a rien de plus consolant ni de plus instruisant tout ensemble pour un chrétien que la lecture des livres saints, Malebranche, Convers. chrét. VI.

HISTORIQUE

XVIe s. Exemple instruisant, Montaigne, I, 52.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « instruisant »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
instruisant ɛ̃strµizɑ̃

Citations contenant le mot « instruisant »

  • Je n'ai point l'autorité d'être cru, ni ne le désire, me sentant trop mal instruit pour instruire autrui. Michel Eyquem de Montaigne, Essais, I, 26
  • "La première prérogative d'un [conseil d'administration] étant d'arrêter la stratégie en instruisant plusieurs options stratégiques, nous demandons que ce soit le cas. Nous ne pouvons accepter de n'avoir qu'une seule solution préformatée en toute opacité." Investir, EDF envisagerait de verser à nouveau un dividende en cash en 2022, Actualité des sociétés - Investir-Les Echos Bourse
  • Le domaine aéroportuaire classé suivant le Décret n°99-252/P-RM du 15 septembre 1999 portant classement d’une parcelle de terrain à usage d’emprise aéroportuaire d’une superficie de 7194 hectares fait l’objet de lotissement et d’occupations illicites. Ces occupations illicites ont atteint une telle ampleur que l’Aéroport est menacé de retrait de sa licence par les autorités de l’aviation civile internationale. Le Président de la Transition a réagi, par une lettre confidentielle n°073/PRM du 12 octobre 2020 en instruisant de procéder à la démolition des occupations illicites. Une consultation a été organisée par l’ANAC à la suite de laquelle l’entreprise Africa Construction Corporation a été sélectionnée (ACC), pour la démolition effective des constructions illicites dans le secteur dite zone prioritaire pour un montant total de 320.888.628 FCFA. Cette opération a commencé hier par la zone très proche de la piste de l’Aéroport, qui a une superficie de 1660 hectares. , maliweb.net - Démolition des constructions illégales dans la zone aéroportuaire : L’opération concerne 1660 hectares pour un départ
  • Dans son discours sur l’état de la nation, le 23 décembre, le président de la République, Denis Sassou N’Guesso, annonçait avoir mis le Congo sur la voie du vaccin contre la pandémie de Covid-19, en instruisant le gouvernement à prendre toutes les dispositions y relatives. Visiblement, le travail vient d’être amorcé. « La facilité que le Congo aura au sein du consortium de l’initiative internationale Covax, pour l’accès équitable au vaccin permettra au pays de couvrir 20% de la population. Avec la mobilisation des ressources propres, la proportion sera élargie à 60% voire plus », a expliqué la ministre Jacqueline Lydia Mikolo,  précisant que les réflexions se poursuivent pour déterminer le vaccin le mieux adéquat pour la population tenant compte de l’environnement et d’autres facteurs. , Santé publique : le Congo aura le vaccin contre la Covid-19 d’ici à mars | adiac-congo.com : toute l'actualité du Bassin du Congo

Traductions du mot « instruisant »

Langue Traduction
Anglais educating
Espagnol educar
Italien educare
Allemand erziehung
Chinois 教育
Arabe تثقيف
Portugais educando
Russe обучение
Japonais 教育
Basque hezten
Corse educà
Source : Google Translate API

Synonymes de « instruisant »

Source : synonymes de instruisant sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « instruisant »

Partager