La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inassouvissable »

Inassouvissable

[inasuvisabl]
Ecouter

Définitions de « inassouvissable »

Inassouvissable - Adjectif

  • Qui ne peut être satisfait ou comblé.

    Ce désir créateur n’est frustré que par les contrefaçons, [...]. En ce monde, il est, pour les hommes, inassouvissable et donc impérissable.
    — J. R. R. Tolkien, Du conte de fées (1947)

Expressions liées

  • Amour inassouvissable

Étymologie de « inassouvissable »

Dérivé en 1845 du français assouvir, avec le préfixe in- et le suffixe -able.

Usage du mot « inassouvissable »

Évolution historique de l’usage du mot « inassouvissable » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « inassouvissable » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « inassouvissable »

Citations contenant le mot « inassouvissable »

  • Les dix-sept chapitres que compte l’ouvrage auraient pu donc en être vingt, cinquante, cent. C’eût été sacrifier à la passion de l’exhaustif, par définition inassouvissable en ce qui concerne un tel géant. Puis il y a dans la démarche ici adoptée un parti pris de plaisir, qu’une étude plus fouillée aurait compromis et alourdi.  
    Simenon : oser s’aventurer dans les recoins inexplorés de l'oeuvre
  • Il est si difficile de s'en débarrasser de ces nuisibles que la simple perspective de leur présence incite à une paranoïa salvatrice. Mais d'où nous vient cette démangeaison inassouvissable lorsque l'on évoque des parasites ou que l'on observe quelqu'un se gratter avec fureur ?
    France Culture — Poux, puces, punaises de lit : pourquoi ça nous démange lorsqu'on en parle ?
  • Chaque individu a le droit de se reconnaître génial. L'amour du prochain présuppose l'amour de soi. Selon Freud, le sujet est appelé à dépasser le stade du narcissisme pour se tourner vers l'extérieur. Le mot « narcissisme » a été mis à toutes les sauces. Ainsi un mal aussi répandu que la vanité naît de la rupture avec soi et ses propres ressources. Son symptôme ? Une quête inassouvissable de reconnaissance. 
    Les Echos Executives — 4 idées fortes de... « Devenez narcissique », Efficacité - Productivité personnelle - Les Echos Executives
  • Du 20 au 24 août 2013, le spectacle de cirque « Carrousel et Corde à linge » en mettra plein la vue aux spectateurs. Cette quatrième création de Vague de Cirque s'inspire de l'esprit forain, de la vie nomade d'une troupe désorganisée et des racines du cirque. Entre leur inassouvissable envie de glamour et la réalité qui les rattrape un peu trop souvent, les huit acrobates-comédiens se retrouvent souvent dans d'absurdes situations. Ambiguïtés et humour grinçant sont au cœur de ce spectacle acrobatique. Attendez-vous à des numéros comiques de jongleries, d'acrobaties sur terre et dans les airs et de planche coréenne!
    De nouveaux spectacles à la Place Nikitotek cet été - Arts & culture - EstriePlus.com | Journal d'actualité Web | Sherbrooke | Estrie.
  • On vous voit venir : la soif après avoir consommé du sel est plutôt logique. Oui, mais lorsque celle-ci semble inassouvissable il faut alors commencer à se poser des questions car elle peut-être le signe que vos plats sont trop salés. De plus, la mauvaise habitude de manger trop de sel peut pousser à boire de manière excessive. Pour rappel, diverses études s’accordent à dire qu’il ne faut pas dépasser les 3 litres d’eau par jour, au risque de mettre ses reins en danger. 
    4 signes qui prouvent que vous consommez trop de sel - Elle
  • Béatrice de Reynal : Toutes ces barres, qu’elles soient « protéinées » ou gourmandes, sont très riches en sucres simples à assimilation rapide. Elles ont bien plus de succès encore en Amérique du Nord, où se nourrir est une question de caler sa faim, qui est très souvent inassouvissable à cause notamment de la quantité de sucres qui est absorbée.
    Atlantico — Les barres de protéines sont-elles vraiment plus saines que les barres chocolatées ? | Atlantico.fr

Traductions du mot « inassouvissable »

Langue Traduction
Anglais unfulfillable
Espagnol inconcluso
Italien irrealizzabile
Allemand unerfüllbar
Chinois 无法实现
Arabe غير قابل للإنجاز
Portugais irrealizável
Russe невыполнимы
Japonais 果たせない
Basque unfulfillable
Corse inghjustibile
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.