La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inoculer »

Inoculer

[inɔkyle]
Ecouter

Définitions de « inoculer »

Inoculer - Verbe

  • Introduire dans l'organisme des agents pathogènes vivants afin de provoquer une réaction immunitaire à des fins préventives ou thérapeutiques.

    (Absolument) — M. le Duc de Normandie ayant été inoculé le jeudi 15 de ce mois, la petite vérole locale s'est développée trois jours après aux endroits des piqûres. Du 7 au 8 de la maladie, s'est manifesté la fièvre d'invasion, qui annonce le passage de la matière variolique dans le sang. — (Journal politique de Bruxelles, mai 1788, page 28)
  • Injecter une substance pour un processus spécifique.

    -- Une inséminatrice, chuchota-t-il. Elles sont une demi-douzaine. Elles règnent sur la chèvrerie et inoculent nos paillettes aux femelles en automne, durant les mois de fécondité. — (Chantal Attané, Le propre du bouc, Éditions J'ai Lu, 1992)

Étymologie de « inoculer »

Du latin inoculare (« greffer »), composé de in (en) et oculus (œil, bourgeon).

Usage du mot « inoculer »

Évolution historique de l’usage du mot « inoculer » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « inoculer » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « inoculer »

Citations contenant le mot « inoculer »

  • Ces patients n’ont pas de globules blancs et pas d’anticorps. La seule façon de les maintenir en vie, c’est de leur inoculer rapidement ces immunoglobulines qui viennent du plasma humain. Le don du sang, c’est quelque chose de bien connu. Le don de plasma l’est quant à lui un peu moins. Il faut d’ailleurs savoir que 50 % du sang, c’est du plasma.
    Don de plasma. L'association Iris appelle à la sécurisation de l’approvisionnement en immunoglobulines | Voix du Midi Lauragais
  • Le principe général des vaccins est toujours le même : sous une forme ou sous une autre, présenter un microbe à notre système immunitaire afin qu’il apprenne à le reconnaître et à fabriquer des anticorps pour le neutraliser. Mais il existe plusieurs manières différentes de s’y prendre. On peut inoculer une version affaiblie ou désactivée du pathogène, ou des «morceaux» du microbe, ou encore simplement injecter des protéines du microbe — puisque de toute manière, ce n’est pas au microbe entier mais plutôt à des protéines virales ou bactériennes que notre système immunitaire réagit.
    Le Soleil — Vérification faite: le vaccin contre la COVID-19 peut-il changer notre ADN? | Vérification faite | Actualités | Le Soleil - Québec
  • La vaccination, qui se faisait au début de bras à bras fut grandement améliorée quand on put inoculer le virus à partir de jeunes buffles, créer des centres vaccinogènes et transporter, grâce à Calmette, lui aussi médecin colonial, la lymphe vaccinale en tubes scellés.
    Eurolibertés — Hommage aux coloniaux - Eurolibertés
  • C'est une belle reconnaissance pour le français Novasep, leader européen de la production de vecteurs viraux, un procédé visant à inoculer artificiellement l'ADN d'un virus modifié dans une cellule hôte pour stimuler sa réponse immunitaire. L'entreprise basée à Lyon (Rhône) a été sélectionnée par le géant pharmaceutique anglo-suédois AstraZeneca pour lui fournir la substance active de son potentiel futur vaccin contre le Covid-19.
    usinenouvelle.com/ — Le français Novasep aidera AstraZeneca à produire son potentiel vaccin européen contre le Covid-19 - L'Usine Santé
  • À force de leur faire miroiter des « injections » de dollars, Hassane Diab aura amené les Libanais à plonger dans des rêves improbables. Tout clampin lambda qui s’approche maintenant d’un distributeur de billets est pris d’hallucinations devant un hologramme du Premier ministre, grosse seringue à la main, poussant le piston de l’engin pour inoculer son jus de billets verts dans une fente arrière de la machine, aménagée pour l’occasion.
    L'Orient-Le Jour — Injections et déjections - L'Orient-Le Jour
  • En réalisant des greffes de microbiome intestinal, une équipe internationale de chercheurs est parvenue à inoculer la maladie d’Alzheimer à de jeunes rats en bonne santé. Les résultats de leur étude, publiés dans la revue Brain, viennent confirmer les liens entre l’intestin et cette maladie neurodégénérative.
    SudOuest.fr — Des chercheurs parviennent à inoculer la maladie d’Alzheimer à des individus sains à travers leur intestin
  • Au Royaume-Uni, 36 volontaires se sont fait inoculer le Sars-CoV-2 dans le cadre d’une étude. Les résultats permettent d’en apprendre davantage sur le comportement du premier variant responsable du Covid-19. Mais cette pratique soulève de nombreuses questions éthiques, observe le journal suisse Le Temps.
    Courrier international — “J’ai choisi de me faire inoculer le virus”

Traductions du mot « inoculer »

Langue Traduction
Anglais inoculate
Espagnol inocular
Italien inoculare
Allemand inokulieren
Chinois 接种
Arabe تلقيح
Portugais inocular
Russe посевной
Japonais 接種する
Basque inoculate
Corse inoculà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.