Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inculquer »
Inculquer
[ɛ̃kylke]
Définitions de « inculquer »
Inculquer - Verbe
-
Faire acquérir durablement une idée, une valeur, etc., à quelqu'un par des répétitions constantes.
Il s’agit donc de nous inculquer une opinion royalement nationale.
— Honoré de Balzac, La Peau de chagrin
Étymologie de « inculquer »
Du latin inculcare, composé de in… 2, et culcare, pour calcare, signifiant fouler, presser.Usage du mot « inculquer »
Évolution historique de l’usage du mot « inculquer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « inculquer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « inculquer »
Citations contenant le mot « inculquer »
-
Aux grands-pères : vous avez eu à coeur d'inculquer les bonnes manières à votre progéniture, vous aurez le même enthousiasme à enseigner les mauvaises à la leur.
Grenon et Goupil — Le guide des grands-parents -
Pendant le siège, toutes les femmes ont mangé du chien. On pensait que cette nourriture leur inculquerait des principes de fidélité. Pas du tout. Elles ont exigé des colliers.
Aurélien Scholl -
Il est impossible de prescrire, d'introduire ou d'inculquer des goûts.
Ilya Ehrenbourg — Un écrivain dans la Révolution -
De l’Éveil sportif, à l’ESOC pour devenir Onet-le-Château Football, Guy a contribué au développement de son association, pour l’amener de quelques licenciés de la cité à un club de 400 joueurs. Il a pris le club au niveau départemental pour en en faire un des fleurons de la ligue, l’emmenant même au niveau national. Homme de cœur et de passion, Guy a été aussi un homme de convictions. Son énergie inépuisable l’a poussé à aller toujours plus loin. Il a su inculquer au club des valeurs de convivialité, de combativité, de respect qui ont forgé l’état d’esprit du club et qui font encore de nos jours, son identité.
centrepresseaveyron.fr — Guy Bousquié s’en est allé - centrepresseaveyron.fr -
Mais on ne fait pas que s’amuser pendant ces vacances, puisque « quatre heures sont consacrées chaque jour à effectuer des tâches pour rendre service. Actuellement, les jeunes font du ramassage de branchages à Velaine-en-Haye », expliquait l’un des policiers encadrant le groupe. Car l’un des objectifs est bien de « leur apprendre le civisme, leur inculquer le respect des institutions et de ce qui appartient à autrui », souligne-t-il.
Société | Des vacances citoyennes pour les ados de l’an 2000 -
Il faudrait bien comprendre que le rôle de l'école est d'apprendre aux enfants ce qu'est le monde, et non pas leur inculquer l'art de vivre.
Hannah Arendt -
La Jeunesse Sportive Istréenne recherche aussi des éducateurs diplômés ou non voulant faire profiter leur savoir aux enfants et leur inculquer les valeurs du football. Ils seront les bienvenus au club également.
Actufoot — La JS Istres recrute ! -
Il n'est pas au pouvoir de la fiction d'inculquer la vérité.
Nathaniel Hawthorne — Godey's Lady's Book
Traductions du mot « inculquer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | instill |
| Espagnol | instilar |
| Italien | infondere |
| Allemand | einflößen |
| Chinois | 灌输 |
| Arabe | غرس |
| Portugais | instilar |
| Russe | привить |
| Japonais | 植え付ける |
| Basque | irakatsi |
| Corse | inculcà |