La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « injecter »

Injecter

[ɛ̃ʒɛkte]
Ecouter

Définitions de « injecter »

Injecter - Verbe

  • (Médecine) Introduire dans l'organisme un liquide au moyen d'une seringue ou d'un autre instrument, que ce soit dans le liquide lui-même ou dans la partie corporelle ciblée par cette action.

    Les toxicos t’attirent que des emmerdes. Surtout les PD. Ces chbebs qui t’appellent trois fois par jour, ils s’injectent la coke avec des seringues.
    — Alexandre Kauffmann, Surdose
  • (Anatomie) Injecter une substance colorante ou du mercure dans les vaisseaux sanguins d'un cadavre pour le conserver ou rendre ces structures plus visibles et faciliter leur dissection.

    Le robinet de la mort est ouvert et chaque goutte s'annonce à sa montre : il faut injecter le mercure dans les vaisseaux sanguins du cadavre pour figer la vie dans son ultime instant.
    (Citation fictive)

Étymologie de « injecter »

Du latin injectare (XVIe siècle), formé du supin injectum, signifiant « lancer, pousser », de in… 2, et jacĕre, « jeter ».

Usage du mot « injecter »

Évolution historique de l’usage du mot « injecter » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « injecter » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « injecter »

Antonymes de « injecter »

Citations contenant le mot « injecter »

  • Les 2 millions de francs injectés dans les PME en mars via la plateforme DireQt n’étaient qu’un apéritif. Mardi, le canton de Vaud est passé au plat de résistance en dévoilant un plan d’investissement de 15 millions de francs destiné au secteur de l’hôtellerie, de la restauration, des loisirs, de la viticulture et des transports publics. Le canton n’agit pas seul: il se base sur la plateforme communautaire d’e-commerce QoQa, déjà à l’origine de DireQt, pour injecter cet argent dans le secteur touristique. Un partenariat public-privé destiné à aider un domaine d’activité qui traverse aujourd’hui les pires difficultés.
    Le Temps — Vaud s’associe à QoQa pour injecter 15 millions dans l’économie - Le Temps
  • Alors qu'Emmanuel Macron vient d'annoncer qu'il comptait injecter au moins 100 milliards d'euros dans l'économie française, le président du Medef Geoffroy Roux de Bézieux l'exhorte à faire preuve de diligence, alors que l'Hexagone - un des pays les plus makllmenés par les retombées de la pandémie de coronavirus - traverse une mauvaise passe, entre multiplication des faillites et bond du chômage. "Ce que je demande c'est que ça aille vite, et vite dans les entreprises. Je préfère moins d'annonces et plus de résultats", a affirmé le président du Medef sur France 2.
    Capital.fr — Le Medef appelle Emmanuel Macron à injecter au plus vite les 100 milliards promis - Capital.fr
  • Comment soigner les malades? Le président américain a bien une idée. Il propose d'injecter du désinfectant dans le corps des personnes touchées par le virus. "Le désinfectant est capable de mettre le virus K.O. en une minute. Est-ce qu'il est possible de faire la même chose par injection à l'intérieur du corps? Ou faire une espèce de nettoyage? Parce que vous voyez, le virus pénètre dans les poumons et fait d'énormes dégâts. Ce serait intéressant de vérifier cela avec des médecins. Moi en tout cas ça me parait intéressant", lance Donald Trump lors d'une déclaration officielle à la Maison Blanche.
    RTL Info — Avril 2020: anniversaire à travers une vitre à Courcelles, Trump veut injecter du désinfectant, New York creuse des fosses communes - RTL Info
  • D'après Samia Hurst-Majno, le risque doit être abaissé, avec un traitement, ou alors avec la certitude d'injecter une maladie bénigne. L'éthicienne pointe un autre problème: celui de la justice distributive.
    rts.ch — Injecter le Covid-19 pour trouver un vaccin, le dilemme éthique - rts.ch - Sciences-Tech.
  • Le ministre des finances Ayman Benabderrahmane, a annoncé lors du Conseil des ministres, tenu hier que le  pays est prêt à injecter une somme immédiatement pour l’investissement et la relance économique l’équivalent de mille milliards de dinars.
    Algerie Eco — Relance économique : L'Etat prêt à injecter immédiatement 1000 milliards de dinars - Algerie Eco

Traductions du mot « injecter »

Langue Traduction
Anglais inject
Espagnol inyectar
Italien iniettare
Allemand injizieren
Chinois 注入
Arabe حقن
Portugais injetar
Russe инъекционные
Japonais 注入する
Basque injektatu
Corse inietà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.