Insuffler : définition de insuffler


Insuffler : définition du Wiktionnaire

Verbe

insuffler \ɛ̃.sy.fle\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Médecine) Souffler, introduire à l’aide du souffle ou d’un appareil spécial un gaz, un liquide, une poudre dans quelque cavité du corps.
    • Insuffler de l’air dans la bouche d’une personne asphyxiée.
  2. (Figuré) Mettre dans un travail, une œuvre, de la vivacité, de l'inspiration, du talent, des idées, etc.
    • Canalis ne possède pas le don de vie, il n’insuffle pas l’existence à ses créations. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
    • Ils voyaient en elle la force capable d'insuffler des idées neuves et d'enrayer une certaine sclérose de l'imagination. — (Jean Elleinstein, Georges Ayache, Histoire mondiale des socialismes, 1984)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Insuffler : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

INSUFFLER. v. tr.
T. de Médecine. Souffler, introduire à l'aide du souffle ou d'un appareil spécial un gaz, un liquide, une poudre dans quelque cavité du corps. Insuffler de l'air dans la bouche d'une personne asphyxiée.

Insuffler : définition du Littré (1872-1877)

INSUFFLER (in-su-flé) v. a.
  • Terme de médecine. Souffler, introduire à l'aide du souffle un gaz, une vapeur, une poudre. Insuffler de l'air dans la bouche d'une personne asphyxiée.

    Gonfler par insufflation. Insuffler une vessie.

HISTORIQUE

XIVe s. Quand Dieu en sa Trinité eust insufflé et mis en toy l'esperit de vie, Du Cange, insufflare.

XVIe s. Quand elle [la sibylle] fut de l'esprit insufflée, Réponse ms. des oracles sur les trois enfants de France, p. 9, dans LACURNE.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Insuffler : définitions subjectives sur Dicopedia

Dicopedia est un dictionnaire participatif où n'importe qui peut partager sa propre définition des mots de la langue française. L'intérêt de cette initiative est de proposer des définitions subjectives et très diverses, selon l'expérience de chacun. Nous ajouterons dans cette section les définitions de « insuffler » les plus populaires.

✍️

Étymologie de « insuffler »

Étymologie de insuffler - Littré

Lat. insufflare, de in, en, dans, et sufflare, souffler.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de insuffler - Wiktionnaire

Du latin insufflare.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « insuffler »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
insuffler ɛ̃syfle play_arrow

Conjugaison du verbe « insuffler »

→ Voir les tables de conjugaisons du verbe insuffler

Citations contenant le mot « insuffler »

  • Passée de 80 à 150 adhérents sous la présidence du successeur de Christophe Fossaert, l’Union des commerçants visera notamment à accroître ses recettes. "Notre budget est de l’ordre de 34 000 euros cotisations et subventions Ville-Agglo confondues. Il va falloir faire mieux et plus pour espérer insuffler une dynamique commerciale supérieure à l’offre actuelle." Grâce aux chèques "prunéo", à gagner ou offerts par les commerçants associés à l’opération, l’UCAA dispose d’un outil promotionnel qu’elle entend faire fructifier. "Les chèques ‘Prunéo’constituent le fer de lance de notre politique, affirme Bruno Casset. Nous allons poursuivre dans cette voie et tâcher d’optimiser nos ressources aux fins de révolutionner notre audience." petitbleu.fr, Ce vendredi, Nuit des soldes et jour d’aubaine - petitbleu.fr
  • Déjà, sensibiliser le plus de monde possible. Porter nos patrimoines à la connaissance d’un public plus large que celui que nous rencontrons aujourd’hui. Beaucoup de touristes viennent dans notre département sans connaître les Hauts cantons. Il faut susciter la curiosité. La nature variée, riche et accueillante, abrite ces trésors patrimoniaux. Ce sont nos aînés qui les ont façonnés et transmis et nous leur rendons hommage. Le nom de notre fédération témoigne de l’ouverture que nous souhaitons insuffler. midilibre.fr, Une fédération d’associations patrimoniales est née - midilibre.fr
  • Zidane n’a pas caché, lorsqu’il est revenu en mars 2019, qu’il souhaitait insuffler du sang neuf dans la « Maison Blanche ». Il avait trois noms sur sa liste : Hazard, Pogba et Mbappé. Le premier, c’est fait. Pour les deux autres, ce n’est toujours qu’un rêve. Un rêve qui n’est pas près de devenir réalité. Le président Florentino Perez a été clair lors des célébrations du titre. « Il n’y aura pas de grosses signatures, la situation est très compliquée, a dit Perez dans Marca, en référence à la crise sanitaire. On ne peut pas demander aux joueurs de baisser leur salaire et envisager des signatures de cette nature. » , Real Madrid : Le transfert de Kylian Mbappé « peut attendre », estime Florentino Perez
  • Le chef de file des députés LREM Gilles Le Gendre annonce jeudi qu'il quittera ses fonctions en septembre, jugeant qu'"un changement de président est nécessaire pour insuffler (un) nouvel élan", dans un courrier à ses collègues que l'AFP a pu consulter. Challenges, Le Gendre annonce départ en septembre tête députés LREM - Challenges
  • Le rôle d’un metteur en scène doit être d’insuffler des idées neuves au cadre classique que l’ouvrage propose, et non de faire exploser ce cadre. De José Van Dam / Le Figaro et vous, 27 février 2015
  • Des gens meurent pour la liberté ; leur mort suffit-elle à insuffler la vie à leur idéal ? De Monique Corriveau / Compagnon du soleil
  • Seule une très grande intelligence est capable d'insuffler un sens logique aux idées insensées. De Milan Kundera / L'identité

Traductions du mot « insuffler »

Langue Traduction
Corse respira
Basque arnasa
Japonais 息をする
Russe дышать
Portugais respirar
Arabe نفس
Chinois 呼吸
Allemand atmen
Italien respirare
Espagnol respirar
Anglais breathe
Source : Google Translate API

Synonymes de « insuffler »

Source : synonymes de insuffler sur lebonsynonyme.fr

Mots similaires