Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « innombrable »
Innombrable
[inɔ̃brabl]
Définitions de « innombrable »
Innombrable - Adjectif
- Innombrable — définition française (sens 1, adjectif)
-
Qui ne peut être dénombré en raison de leur grand nombre.
Les oiseaux innombrables nichent dans les falaises escarpées, et effarés par la sirène des navires, s'envolent en nuages bruyants.
-
Très nombreux, se dit d’éléments ou d’individus présents en grande quantité.
Bert Smallways était un individu comme il y en avait d’innombrables millions en Europe, en Amérique et en Asie, qui, au lieu de naître enracinés dans un sol, naquirent au milieu d’un torrent dans lequel ils se débattaient sans y rien comprendre.
Expressions liées
- Innombrable essaim
- Innombrables détails, détours
- Innombrables souvenirs, rapports
- Peuple, foule innombrable
Étymologie de « innombrable »
Du préfixe in- et du verbe nombrer. Du latin innumerabilis.Usage du mot « innombrable »
Évolution historique de l’usage du mot « innombrable » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « innombrable » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « innombrable »
Antonymes de « innombrable »
Citations contenant le mot « innombrable »
-
Le nombre des écrivains est déjà innombrable et ira toujours croissant, parce que c'est le seule métier, avec l'art de gouverner, qu'on ose faire sans l'avoir appris.
Alphonse Karr -
De tous les morts dont la chaîne innombrable constitue notre trésor de gloire, ceux-là plus qu'aucuns autres incarneront, dans sa pure gratuité, l'esprit de sacrifice.
Pierre Brossolette — son discours "Hommage aux morts de la France combattante" à Albert Hall, le 18 juin 1943 -
Les yeux de l'éveil sont innombrables mais l'éveil n'a qu'un oeil.
Michel Random -
Le corps de l’homme est un grenier à blé. Il est rempli d’innombrables réponses.
Christian Jacq — Le juge d’Egypte -
Mais une des innombrables particularités qui distinguent l’homme de la bestiole, c’est qu’il en veut plus. Et même quand il a la quantité suffisante, c’est la qualité qu’il réclame.
Daniel Pennac — La fée carabine -
La terreur que l'esprit ressent devant le corps a rendu fous d'innombrables immortels.
David Herbert Lawrence — Le Serpent à plumes -
Les peuples innombrables et les plus puissantes armées ne sont que comme des fourmis qui se disputent les uns aux autres un brin d'herbe sur ce morceau de boue.
Fénelon — Les aventures de Télémaque -
Pourquoi l'amour ? L'amitié n'apporte-t-elle pas autant, sans en avoir les innombrables défauts.
Germaine Versailles — Mélanie Jouche
Traductions du mot « innombrable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | innumerable |
| Espagnol | innumerable |
| Italien | innumerevole |
| Allemand | unzählige |
| Chinois | 无数 |
| Arabe | لا تعد ولا تحصى |
| Portugais | inumeráveis |
| Russe | неисчислимый |
| Japonais | 無数の |
| Basque | eraikuntzen |
| Corse | innumerabbili |