La langue française

Indénombrable

Sommaire

  • Définitions du mot indénombrable
  • Étymologie de « indénombrable »
  • Phonétique de « indénombrable »
  • Citations contenant le mot « indénombrable »
  • Traductions du mot « indénombrable »
  • Synonymes de « indénombrable »
  • Antonymes de « indénombrable »

Définitions du mot « indénombrable »

Trésor de la Langue Française informatisé

INDÉNOMBRABLE, adj.

Qui ne peut être dénombré. L'infini indénombrable des techniques (Valéry, Variété IV,1938, p. 240).Ressources indénombrables où la volonté puise son inspiration (Jankél., Je-ne-sais-quoi,1957, p. 206).
Prononc. : [ε ̃denɔ ̃bʀabl̥]. Étymol. et Hist. 1926 (Léautaud, Théâtre M. Boissard, p. 25). Dér. de dénombrable*; préf. in-1*.

Wiktionnaire

Adjectif

indénombrable \ɛ̃.de.nɔ̃.bʁabl\ masculin et féminin identiques

  1. Que l’on ne peut pas dénombrer.
  2. (Mathématiques) Qui ne peut pas s’injecter dans l’ensemble des entiers naturels. De cardinalité plus grande que l’infini dénombrable.
    • Par son argument de la diagonale, Georg Cantor a démontré que l’ensemble des nombres réels est indénombrable.
  3. (Grammaire) Que l’on ne peut pas compter sans unité de mesure. En français, les noms indénombrables peuvent être précédés d’article partitif du ou de la.
    • En anglais, on utilise much pour les mots indénombrables comme l’eau, la neige, le pain et many pour les dénombrables.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « indénombrable »

Dérivé de dénombrable avec le préfixe in-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « indénombrable »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
indénombrable ɛ̃denɔ̃brabl

Citations contenant le mot « indénombrable »

  • Si je me laisse pousser la barbe façon hipster, sera-t-il plus confortable de dormir la barbe sur ou sous le drap de lit ? Que voulait vraiment dire ma grand-mère quand j’étais petit lorsqu’elle me lançait à table : « Mange, tu ne sais pas qui te mangeras » ? Y a-t-il un infini entre l’infini dénombrable des entiers et l’indénombrable des réels ? Pourquoi Actarus fait-il deux demi-tours avec son siège dans la procédure « autolargue » (j’invite le lecteur curieux à aller faire un tour ici[1] pour un début de réponse : c’est un sujet majeur qui apparemment hante depuis des décennies des générations de quadras et quinquas aficionados du Club Dorothée) ? Bref, que du lourd. , Réflexions métaphysico-virales
  • Dans le texte, l’expression « Orientation Sexuelle » est indénombrable. Les articles, 265, 275, 272, 289, 970, 971 et tant d’autres traitent de ce sujet, confie Wando Saint-Vilier. Certes, le but de ces articles, c’est de permettre à un groupe de personnes de jouir de leurs droits mais il faut toujours mesurer la protection des droits et celle des valeurs sociales, morales et culturelles. Tous les défenseurs des droits humains connaissent ce principe, plaide le responsable de l’APM. Constant Haïti, Entre les articles irréalistes et ceux nécessaires du nouveau code pénal, L'APM tente de faire l'équilibre
  • Si ses années d’expérience dans ce milieu se comptent sur les doigts de la main (6 ans), sa culture, elle, est indénombrable. Son secret : sept heures de documentation quotidienne ! Un pari et un désir incommensurable de marcher dans les pas de Patrice Dumont et de Jean Pierre Etienne. Deux grands issus de deux générations différentes de chroniqueurs sportifs. Le Nouvelliste, Ticket | Kimberly Pierre : chroniqueur sportif passionné
  • Hormis ces cas-ci, le nom qui suivra la préposition «sans» se mettra au singulier lorsqu'il qualifiera une chose abstraite. Exemple: «On ne peut pas lui faire confiance, c'est un homme sans morale». Idem, quand il désignera un indénombrable. Exemple: «Merci pour ton café. Je le prends sans lait et sans sucre.» Ce, même s'il est bien question ici de plusieurs gouttes de lait et de milliers de cristaux de sucre. On parlera «du sucre» et «du lait». Le Figaro.fr, «Sans sucre(s)», «sans parole(s)»: ne faites plus la faute !
  •  ... mais laissons encore 5 minutes aux bachoteurs pour s’exercer à prouver qu’il existe une quantité indénombrable de cas où :pipi XOR caca = piem XOR care = lolo  AgoraVox, Macron et son gouvernement contre le COVID-19 : La bande à Guignol en gestion de crise sanitaire ! - AgoraVox le média citoyen
  • Combien sont-ils de soldats marchant en file indienne ? Une centaine ? Un millier ? Très vite, notre œil perd le compte, tandis qu'au loin prend forme, d'un bloc, une courbe continue, indénombrable d'hommes. Les Inrockuptibles, Rétrospective d'André Kertész, le photographe équilibriste
  • Présentation : Par définition, l’infini, c’est ce qui n’a pas de limites. Selon l’humeur ou l’état d’esprit, cela semble vertigineux, voire angoissant, ou au contraire une formidable ouverture vers un possible inépuisable. Reste à savoir comment on passe d’une réflexion sur l’infini à l’application de cette notion, aussi fascinante que déstabilisante, à une pièce chorégraphique.Autrement dit, comment s’incarne l’infini, que ce soit dans l’espace du plateau ou en plein air ? Comment l’infini traverse-t-il les corps des interprètes ? Depuis des siècles, les danseurs comptent jusqu’à quatre, six ou huit. Ils peuvent même compter de façon plus complexe avec des nombres qui se combinent. Que se passerait-il s’ils comptaient « à l’infini », comme on s’endort ? Ou avec des combinatoires intégrant des dates arbitraires de l’Histoire de France ? Ou encore en intégrant l’infinitésimal ? Autant de défis qui renvoient à l’irréductible, indénombrable et d’autant plus passionnant infini de notre réalité humaine. France Culture, Spectacle Vivant : "Les Guêpes de l’été nous piquent encore en novembre & l’affaire de la rue de Lourcine", "Infini", "Les Mille et Une Nuits"

Traductions du mot « indénombrable »

Langue Traduction
Anglais uncountable
Espagnol incontable
Italien innumerevoli
Allemand unzählige
Chinois 无法数
Arabe غير معدود
Portugais incontável
Russe неисчислимый
Japonais 数え切れない
Basque zenbakaitzak
Corse innumerevule
Source : Google Translate API

Synonymes de « indénombrable »

Source : synonymes de indénombrable sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « indénombrable »

Partager