Innumérable : définition de innumérable

chevron_left
chevron_right

Innumérable : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

Innumérable, adj.,synon. vx de innombrable.Mais qu'importe à l'inexorable passé, à l'innumérable avenir des êtres, qu'un moine de plus ou de moins ait vécu dans l'imposture et soit mort dans l'ignorance? (Sand, Spiridion,1839, p. 228).Pour épargner à ces pays si lourdement éprouvés les maux innumérables (...) le roi notre sire a décidé qu'il s'en irait faire un tour sur la rivière de Loire (Péguy, J. d'Arc,1897, p. 444).V. cascade ex. 3.

Innumérable : définition du Wiktionnaire

Adjectif

innumérable \i.ny.me.ʁabl\ masculin et féminin identiques

  1. Innombrable, qui ne peut pas être dénombré.
    • La quantité des comtes et des comtesses était innumérable, aussi bien que la noblesse qui s’y trouva. — (Dirk Van der Cruysse, Sophie de Hanovre, Fayard, 1990)
    • Attaques du blé par la rouille, de la vigne par le mildiou, ou de l’idéologie chlorophyllienne par le fanatisme gluant et imparable du mycélium ; assauts du chiendent à l’effectif innumérable, dont un débris de souche engendre une armée […] — (Alexandre Arnoux, Calendrier de Flore, Bernard Grasset, 1946)
    • Une quantité innumérable de gens déambulaient dans les allées et l’ombre des tamariniers avait été spontanément laissée aux femmes qui portaient des bébés. — (Raphaël Confiant, La Vierge du grand retour, Grasset & Fasquelle, 1996)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « innumérable »

Étymologie de innumérable - Wiktionnaire

Du latin innumerabilis. Le mot était déjà supplanté par innombrable en 1738[1], mais on le trouve parfois dans le langage soutenu.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « innumérable »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
innumérable ɛ̃nymerabl play_arrow

Images d'illustration du mot « innumérable »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « innumérable »

Langue Traduction
Corse innumerabbili
Basque eraikuntzen
Japonais 無数の
Russe неисчислимый
Portugais inumeráveis
Arabe لا يحصى
Chinois 无数
Allemand unzählige
Italien innumerevole
Espagnol innumerable
Anglais innumerable
Source : Google Translate API


mots du mois

Mots similaires