Infiltrer

Définitions de « infiltrer »

Infiltrer - Verbe

• Se répandre lentement à travers des espaces minuscules ou des pores, concernant un liquide.

  Les terres en général sont froides et compactes ; les eaux pluviales s'y infiltrent lentement et les rendent fort humides pendant l'hiver et le printemps ; on les désigne, dans le pays, sous le nom de gruette et de bournais.

• (Médecine) S'introduire progressivement dans un tissu organique.

  Dans le combat contre le cancer, les médecins redoutent plus que tout la capacité de la maladie à s'infiltrer silencieusement dans des tissus organiques sains, tel un ennemi invisible.

• (Fig.) Se propager subtilement au sein d'un ensemble ou d'une collectivité.

  Dans son dernier roman, l'auteur dépeint comment la méfiance s'infiltre insidieusement dans une communauté tranquille, brisant les liens et érodant les certitudes.

• (Transitif) Intégrer discrètement un groupe afin d'en obtenir des renseignements internes, souvent par l'intermédiaire d'un agent infiltré.

  Les combattants marocains des troupes franquistes étaient experts dans ces sortes de coups de main, ils s’infiltraient en profondeur dans les lignes ennemies et jouaient du couteau sans états d'âme. Ils s'en délectaient.

Étymologie de « infiltrer »

Évolution historique de l’usage du mot « infiltrer » depuis 1800

Synonymes de « infiltrer »

• noyauter
• injecter
• traverser
• introduire
• pénétrer
• se glisser
• se faufiler
• percer
• insinuer
• inoculer
• infuser
• s'introduire

Citations contenant le mot « infiltrer »

• En clair, Mediapart prouve par ces enregistrements (qui reposent sur des écoutes judiciaires, opérées en mars et avril 2013 sur Bernard Squarcini) que la direction de LVMH a demandé à une entreprise de renseignement privée d'“infiltrer” Fakir, pour se prémunir contre ses actions. Dans l'objectif de mener à bien cette mission, Bernard Squarcini, qui la supervisait, a contacté ses anciens collègues des Renseignements généraux de Paris, ainsi que la police, pour mettre des bâtons dans les roues de François Ruffin.

• “Il y a un décalage entre l’ingéniosité des pirates pour infiltrer Twitter et le fait qu’ils passent à côté d’un maximum de victimes”, juge Quentin de Beauchesne, président de l’AssoCryptoFR, une structure qui vient en aide aux usagers de cryptomonnaies. “Il se peut que les hackers soient trop novices pour différencier les types d’adresses, mais c’est peu probable étant donné l’ampleur du piratage”, rajoute-il. “Pour moi, ils ont probablement voulu montrer qu’ils étaient capables de le faire”.

• NSO est accusé d’aider des États à infiltrer les données de téléphones portables d’opposants, de journalistes et de diplomates.

• On relève de nombreuses tentatives d’infiltrer les organisations qui effectuent la recherche ou qui offrent déjà des soins de santé. Les pirates seraient à l’œuvre principalement aux États-Unis, au Royaume-Uni et au Canada. 

• Au Mémorial, les deux BD emmènent le visiteur en 1940. « Le Rapport W, infiltré à Auschwitz », dessiné par Gaétan Nocq, raconte l'histoire de Witold Pilecki, officier de l'armée secrète polonaise qui décide d'infiltrer le camp d'Auschwitz et d'organiser un réseau de résistance.

• « On a utilisé le fait que les criminels font confiance aveuglément à la crypto-communication et parlent librement », a expliqué Andy Kraag de la police néerlandaise. Les enquêteurs ont en effet pu infiltrer le réseau. Les données récupérées sont « une mine d’or nous fournissant des preuves qui nous auraient coûté des années en temps normal », affirme-t-elle.

• L’entreprise s’est rendue compte le 5 janvier qu’un « acteur malveillant » était parvenu à infiltrer son système informatique et était en train de siphonner des informations sans y être autorisé, détaille un document boursier.

Traductions du mot « infiltrer »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du TLFi
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Synonymes de infiltrer sur lebonsynonyme.fr