La langue française

Rougir

Définitions du mot « rougir »

Trésor de la Langue Française informatisé

ROUGIR, verbe

A. − Empl. intrans. Devenir rouge, prendre une teinte rouge.
1. Qqc.2rougit.La pierre [l'escarboucle] pouvait changer de couleur! Noire au début, elle rougissait ensuite, jaunissait, avant que de trouver la véritable blancheur (Caron, Hutin, Alchimistes, 1959, p. 70).
En partic.
[Le suj. désigne un végétal; la couleur rouge est signe de maturité ou de dessèchement] Anton. verdir.Les fraises, les fruits, les vignes rougissent. Les vergers, où déjà rougissait la cerise (Theuriet, Mais. deux barbeaux, 1879, p. 100).
Qqc.2(se) rougit de qqc.1.Prendre une teinte rouge sous l'effet de la lumière. Le ciel rougit. [Le plus souvent avec un compl.] Le donjon [d'Ellbagen] rougissait du dernier rayon de soleil, lorsque je l'aperçus du grand chemin (Chateaubr., Mém., t. 4, 1848, p. 284).Empl. pronom. passif, rare. Être rougi par. Les montagnes de Jore, les forêts de cèdres des Chéroquoîs, les nuages dans les cieux, les roseaux dans les savanes, les fleuves dans les vallées, se rougissoient des feux du couchant (Chateaubr., Fragm. Génie, 1800, p. 267).
Littér. [Le suj. désigne une chose rouge] Se montrer avec sa couleur rouge. Des maisons de pierre (...) apparaissaient çà et là, entourées de jardins clos par des haies vives déjà effeuillées où rougissait le bouton de l'églantier sauvage (Gautier, Fracasse, 1863, p. 136).Plus d'un corail rougit au loin du jour (Toulet, Contrerimes, 1920, p. 133).
[Le suj. désigne un métal] Devenir rouge au feu et dégager un rayonnement calorifique. Le fer rougit. Et l'hiver, quand le poêle de fonte rougissait et répandait sa lourde puanteur, tous mes sens étaient offensés (A. France, Vie fleur, 1922, p. 412).
2. Qqc.2/qqn2rougit
a) [Le suj. désigne la peau (et p. méton. une pers.)] Devenir rouge sous l'effet d'un élément physique ou physiologique. Anton. blanchir, pâlir.Joues qui rougissent; rougir au soleil, sous l'effet du froid. Elsa qui rougissait et pelait dans d'affreuses souffrances (Sagan, Bonjour tristesse, 1954, p. 15).
b) [Le suj. désigne le teint (et p. méton. une pers.)] Devenir rouge sous l'effet d'un élément psychologique, d'une vive émotion, en particulier sous l'effet de la confusion, de la honte, de la pudeur. Synon. (fam.) piquer un fard*; anton. blêmir, pâlir.Rougir facilement, souvent. Elle marchait la tête baissée et les bras pendants, les yeux sur les pas de ma mère, et, quand quelqu'un lui adressait un mot, elle rougissait sans savoir de quoi comme une cerise (Lamart., Tailleur pierre, 1851, p. 455).Pascalon (...) rougissait jusqu'aux oreilles lorsqu'on prononçait le nom de la Petite Scheideck devant lui, croyant qu'il s'agissait d'une personne légère dans ses mœurs (A. Daudet, Tartarin Alpes, 1885, p. 162).
Rougir de + compl. (indiquant la cause de cet aspect).Rougir de confusion, de fureur, de honte, de plaisir. C'est ainsi que Jarras (...) pâlissait d'horreur et rougissait de colère aux seuls mots de socialisme et de collectivisme (A. France, P. Nozière, 1899, p. 152).
P. méton. [Le suj. désigne un trait du caractère, un sentiment] Qui provoque une coloration rouge de la peau sous l'effet d'une vive émotion. Mathilde baisse son voile; elle sent que les transports de félicité qui remplissent son cœur, vont éclater dans ses yeux, et sa modestie rougit de les laisser voir (Cottin, Mathilde, t. 2, 1805, p. 81).
c) P. méton. [Le suj. désigne une pers.] Avoir honte, éprouver un sentiment de culpabilité.
(Ne pas) rougir de.En fait l'Église rougit de l'Évangile dont en paroles elle se glorifie (Barthds Foi et vie, 1932, p. 423).
(Ne pas) avoir à rougir de.Je n'ai pas à rougir de ce nom, car c'est quasi confesser le nom de Dieu (Montherl., Port-Royal, 1954, p. 1046).
B. − Empl. trans. Rendre rouge, donner une teinte rouge.
1. Qqc.1rougit qqc.2/qqn2
a) Qqc.1rougit qqc.2[Le compl. désigne un végétal; la couleur rouge est signe de maturité ou de dessèchement] Rougir un fruit. Le premier automne commençait à rougir et à détacher quelques feuilles (Chateaubr., Mém., t. 4, 1848, p. 145).Voici que l'automne a rougi les forêts et sucré les fruits (Toulet, Vers inéd., 1920, p. 54).
Produire une teinte rouge sous l'effet de la lumière. L'aube au ciel rougissait le nuage éclairci (Lamart., Chute, 1838, p. 845).Le couchant qui rougissait les vieux toits couverts en bardeau et qui glissait ses lueurs à travers la forêt de poutres où bouillonnaient les eaux (Balzac, Martyr calv., 1841, p. 72).
Donner la couleur rouge du sang; mêler, tacher, recouvrir de sang. Malheur quand le carnage affreux rougit les fleuves (Hugo, Année terr., 1872, p. 337).La grande dalle sur qui vont les promeneurs et que leur sang rougit les jours d'émeute (Faure, Hist. art, 1912, p. 327).Loc. poét. Rougir ses mains (de sang). ,,Assassiner, exercer des proscriptions sanglantes`` (Ac. 1835-1935).
b) Qqc.1rougit qqc.2/qqn2.[Le compl. désigne la peau sous l'effet d'un élément physique ou physiol.; en partic., le compl. désigne le teint sous l'effet d'un élément psychol., d'une vive émotion, en partic. sous l'effet de la pudeur; p. méton., le compl. désigne une pers.] Le froid, le soleil rougit la peau. Mes reproches l'ont fait rougir (Ac.).La passion rougit leurs faces (Sartre, Mort ds âme, 1949, p. 199).
2. Qqn1rougit qqc.2
a) Empl. pronom. réfl., loc. pop. Se rougir le nez, la trogne. S'enivrer. Synon. pop. se piquer le nez*.Elle prend sa volée Pour se rougir le nez. De la Californie elle revient pompette (Chansons, 1851ds Larchey, Excentr., 1865, p. 219).
b) Tour factitif. [Le compl. désigne un métal] Chauffer au rouge. On fait rougir au feu un fer recourbé (Lavoisier, Traité chim., t. 1, 1789, p. 44).Et elle restait à faire rougir les pincettes, ou regardant la pluie tomber (Flaub., MmeBovary, t. 1, 1857, p. 72).
Prononc. et Orth.: [ʀuʒi:ʀ], (il) rougit [ʀuʒi]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. A. Intrans. 1. 1155 « devenir rouge » (Wace, Brut, éd. I. Arnold, 1165); 2. 1160-74 spéc. « avoir le visage qui rougit, sous l'effet d'un sentiment » (Id., Rou, éd. A. J. Holden, 1580, t. 1, p. 68). B. Trans. ca 1200 « rendre rouge, colorer en rouge » (Raimbert de Paris, Ogier le Danois, 728 [douteux, v. T.-L.]); ca 1360 (H. Capet, 217 ds T.-L.). Dér. de rouge*; dés. -ir. Fréq. abs. littér.: 2 899. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 4 823, b) 4 390; xxes.: a) 3 943, b) 3 488.
DÉR.
Rougissement, subst. masc.a) Action de rougir, de rendre rouge; résultat de cette action. Synon. rougeur.Rougissement de l'aurore, du fer. Un rougissement fonça la peau jaune de l'homme de grand feu. Mais très vite, il redevint blême et son émotion ne fut plus appréciable qu'aux espacements dans sa parole (Hamp, Champagne, 1909, p. 104).b) Astron. ,,Modification dans la composition de la lumière qui nous arrive d'une étoile en raison de l'absorption sélective des poussières interstellaires, lesquelles laissent passer le rouge mieux que le bleu`` (Muller 1980). Si on se limite à l'étude du rougissement des étoiles situées au voisinage du plan galactique, il est possible d'analyser les fluctuations du rougissement comme on analyse les fluctuations de brillance de la voie lactée, sur la base d'un modèle de nuages discrets de matière interstellaire (Schatzman, Astrophys., 1963, p. 115). [ʀuʒismɑ ̃]. 1resattest. 1516 rugissement « rougeur » (Frere Nicole, Trad. du Liv. des Prouffitz champ. de P. de Crescens, f o38 r o, éd. 1516 ds Gdf.), 1576 rougissement « id. » (P. de Laval, Rimes, ms. de 1576, 37 ds Hug.), attest. isolées, 1793 « action de chauffer au rouge » (Schwan, Nouv. Dict. de la lang. all. et fr. d'apr. FEW t. 10, p. 535a), av. 1891 « fait de devenir rouge, de présenter la couleur rouge » (Th. de Banville ds Guérin 1892); de rougir, suff. -(e)ment1*.
BBG.Quem. DDL t. 15.

Wiktionnaire

Verbe

rougir transitif ou intransitif 2e groupe (voir la conjugaison)

  1. (Transitif) Rendre rouge ; peindre ou teindre en rouge.
    • On sçait que le colcothar est une substance vitriolique ; ou , pour mieux dire , c'est un véritable vitriol que l’on rougit en le poussant par le feu jusqu'à un certain degré. — (Mémoires de l’Académie des sciences de l’Institut de France, 1753, page 393)
    • Il y a des engueulades qui rougissent les yeux, bleuissent les joues, crispent les poings, arrachent les cheveux, cassent les œufs, renversent les éventaires, dépoitraillent les matrones, et me remplissent d'une joie pure. — (Jules Vallès, L'Enfant, chapitre 8, Le Siècle, 1878 & Éditions Charpentier, 1879)
    • (Figuré) Leur sang rougissait la terre.
  2. (Spécialement) Porter à incandescence.
    • Après avoir repassé couteaux et ciseaux, l’étameur fit rougir les casseroles, les passa dans un acide pour les nettoyer ; puis, les ayant chauffées de nouveau, il les posa dans l’étamure , et les arrosa en tous sens avec le métal en fusion ; […]. — (L'étameur, dans Le Magasin pittoresque, volume 51, 1883, page 368)
  3. (Intransitif) Devenir rouge.
    • …je fus amené à goûter tous les mets étranges qui constituaient le repas. Il y avait de la pieuvre crue marinée dans du jus de citron sauvage, de la pieuvre rôtie sur des pierres rougies au feu. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil, tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
    • Or, le bruit se répandit bientôt que le juif avait jeté l’hostie dans une cuve d’eau bouillante, à la suite de quoi l’eau aurait rougi sans s’altérer. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
  4. (Intransitif) (Spécialement) (En parlant d’une personne) Avoir la peau du visage qui devient rouge sous l’effet de l'émotion. → voir piquer un soleil
    • On eût dit qu’il rougissait plus par pudeur que par plaisir à l’aspect de la comtesse. — (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832)
    • Doña Luz s’aperçut de l’attention avec laquelle ils la regardaient, elle s’arrêta, confuse, et baissa la tête en rougissant encore davantage. — (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858)
    • Sous l’action d’une pensée indevinable, elle a rougi. J’ai vu l’onde sanguine se propager à son visage ; j’ai vu rayonner son cœur. — (Henri Barbusse, L’Enfer, Éditions Albin Michel, Paris, 1908)
    • Zaheira ne put s’empêcher de penser qu’elle n’avait jamais vu un homme aussi prodigieusement beau. Elle se sentit rougir. Sa gorge se serra. — (Out-el-Kouloub, Zaheira, dans Trois contes de l’Amour et de la Mort, 1940)
  5. (Intransitif) (Figuré) Avoir honte ; éprouver de la confusion.
    • Le succès n’avait encore récompensé ce rigide et laborieux courage que par de maigres faveurs ; mais il pouvait du moins avouer ses défaillances, et les difficultés qui l’exerçaient à des luttes si vives n’étaient pas de celles dont on rougit. — (Eugène Fromentin, Dominique, L. Hachette et Cie, 1863, réédition Gründ, page 182)
    • Elles n’étaient pas de ces désœuvrées qui proscrivent, comme déshonorant, le saint calus du travail, et n’en rougissaient point. — (Auguste de Villiers de L'Isle-Adam, Les Demoiselles de Bienfilâtre, dans les Contes cruels, 1883, éd. J. Corti, 1954, volume 1, page 5)
    • Il n’y avait pas la place pour une démarche nouvelle dans cette élection. Sans parti et en se lançant de manière autonome à moins d’un an du scrutin, il n’y a pas de quoi rougir du résultat. — (Cédric Villani, Denis Cosnard, Cédric Villani : « Arrêter la politique ? Pas question, au contraire ! », Le Monde. Mis en ligne le 15 mai 2020)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ROUGIR. v. tr.
Rendre rouge; peindre ou teindre en rouge. Le soleil rougira ces fruits. Rougir la tranche d'un livre. Rougir un plancher, un carrelage. Leur sang rougissait la terre. Ne faire que rougir son eau, Ne boire que très peu de vin avec beaucoup d'eau. Fig., Rougir ses mains de sang, Assassiner, exercer des proscriptions sanglantes.

ROUGIR est aussi intransitif et signifie Devenir rouge. Les cerises rougissent, commencent à rougir. Les écrevisses rougissent en cuisant. Faire rougir un fer dans le feu. Il se dit aussi des Personnes. Cette jeune fille rougit aussitôt qu'on lui parle, Elle répondit en rougissant. Rougir de honte, de pudeur. Rougir de colère. Mes reproches l'ont fait rougir. Il s'emploie également au figuré et signifie Avoir honte, éprouver de la confusion. Il a fait ce qu'il devait, il n'a pas sujet de rougir. Il devrait rougir de sa mauvaise conduite. Il rougit d'avoir un tel fils. Vous me faites rougir. Le participe passé

ROUGI s'emploie adjectivement. De l'eau rougie, De l'eau où il n'y a que peu de vin.

Littré (1872-1877)

ROUGIR (rou-jir) v. a.
  • 1Rendre rouge, peindre ou teindre en rouge. Rougir une porte. Ils rougissent le mors d'une sanglante écume, Racine, Phèdre, V, 6. Jamais le sang humain n'a rougi cette terre, Fénelon, Tél. VIII. Je découvrais au loin la mer de l'Archipel avec toutes ses îles ; le soleil couchant rougissait les côtes de Zea, Chateaubriand, Itin. part. 1.

    Ne faire que rougir son eau, mêler à beaucoup d'eau peu de vin.

    Donner une façon aux cuirs en leur appliquant un rouge composé de bois de Brésil et de chaux.

  • 2 Fig. Rougir ses mains de sang, tuer quelqu'un.

    Par extension, exercer des proscriptions sanglantes.

  • 3 V. n. Devenir rouge. Songe aux fleuves de sang où ton bras s'est baigné, De combien ont rougi les champs de Macédoine, Combien en a versé la défaite d'Antoine, Corneille, Cinna, IV, 3. À peine son sang coule et fait rougir la terre…, Racine, Iph. V, 6. Le cuivre et le fer rougissent longtemps avant de fondre, Brisson, Traité de phys. t. II, p. 248. Les cerises commençaient à rougir, et déjà dans les bois on pouvait cueillir des fraises, Genlis, Veillées du château t. I, p. 446, dans POUGENS.

    Faire rougir un fer au feu.

  • 4 Familièrement. Devenir cardinal. Deux ans après avoir rougi de la sorte, il [l'archevêque de Rouen] fut chancelier de l'ordre par la mort de Cheverny, Saint-Simon, 121, 76.
  • 5Les yeux rougissent, ils deviennent rouges pour avoir pleuré. Mme de Vins s'attendrit en parlant de la bonté de votre cœur, et tous nos yeux rougirent, Sévigné, 394. Il me fit croire que les yeux me rougissaient d'un tel souvenir, Sévigné, 414.
  • 6Il se dit des personnes. Et dans un même instant par un effet contraire Leur front pâlir d'horreur et rougir de colère, Corneille, Cinna, I, 3. Elle rougit, et n'en fut que plus belle, La Fontaine, Confid. Elle rougissait de tout, sans rien faire dont elle eût à rougir, Hamilton, Gramm. 9. La décence est une autre gêne pour les poëtes comiques ; une mère veut pouvoir mener sa fille au spectacle, sans avoir à rougir pour elle, si elle est innocente ; et sans la voir rougir, si elle ne l'est pas, Marmontel, Œuv. t. IX, p. 402. Malheureusement, ne rougit pas qui veut, Genlis, Ad. et Th. t. II, p. 173, dans POUGENS. Nous avons regardé Mlle Aline, qui a rougi jusqu'aux oreilles, Genlis, Théât. d'éduc. la Lingère, I, 5. Plus d'une fois Sa Majesté rougit jusqu'au blanc des yeux, Loménie de Brienne, Mém. inéd. t. II, p. 42, dans POUGENS. Vous mentirez pour moi, je rougirai pour vous, Delille, Conversat. II.
  • 7 Fig. Avoir honte, confusion. Dans les affaires pressantes, les particuliers et les républiques vouaient à Vénus des courtisanes, et la république ne rougissait pas d'attribuer son salut aux prières qu'elles faisaient à leur déesse, Bossuet, Hist. II, 5. La vie de celui dont je viens vous entretenir a été telle par sa grâce [de Dieu], que je ne rougirai point de la célébrer en présence de ses saints autels et au milieu de son église, Bossuet, Bourgoing. Si tu ne rougis pas de pécher, rougis au moins de ne pas rougir en péchant, Bourdaloue, Exhort. sur la flagellat. de J. C. t. II, p. 83. Il fuyait les acclamations populaires, il rougissait de ses victoires, il venait recevoir des éloges comme on vient faire des apologies, Fléchier, Turenne. Si l'homme savait rougir de soi, quels crimes, non-seulement cachés mais publics et connus, ne s'épargnerait-il pas ? La Bruyère, XI. Que dira la postérité, lorsqu'il lui faudra rougir de la honte de ses pères ? Montesquieu, Lett. pers. 146. J'ai une pension du roi, je rougirais de la recevoir tant qu'il y aura des officiers qui souffriront, Voltaire, Lett. Thiriot, 31 janv. 1761. Pourquoi des malhonnêtes gens rougiraient-ils de l'être, quand on ne rougit pas de leur faire accueil ? Duclos, Consid. mœurs, 4.

    Fig. Ses instructions [d'un prédicateur] ne rougissent pas de sa conduite, Massillon, Carême, Mélange. Notre raison rougit tout bas de la faiblesse de nos penchants, Massillon, Carême, Pécheresse.

    Absolument. Mais, pour moi, dont le front trop aisément rougit, Ma bouche a déjà peur de t'en avoir trop dit, Boileau, Sat. X. N'osez-vous sans rougir être père un moment ? Racine, Iphig. II, 2.

    Faire rougir, couvrir de confusion. Qui ne nous touche point ne nous fait point rougir, Corneille, Hor. V, 3. Adieu ; ce mot lâché me fait rougir de honte, Corneille, Cid, V, 1. Il pourrait faire rougir la Sorbonne, si les corps rougissaient, Voltaire, Lett. Damilaville, 10 avril 1767.

HISTORIQUE

XIIe s. Par les escuz ù l'or rugist, Se passent les grans fers d'acier, Benoit de Sainte-Maure, II, 5266. Car um veïst le sanc el blanc cervel rouir, Le cervel ensement el vermeil sanc blanchir, Th. le mart. 151. D'ire et de mautalent [il] roigit come cerise, Sax. XXIII. Li uns rouir, altres palir, Rou, V. 13146.

XIIIe s. Tybers, qui gardoit l'huis, de paour en rougi, Berte, LXXXIX. Cil aient honte et s'en rogissent, Qui por mes dolors s'esjoissent, Psaumes, dans Liber psalm. p. 284.

XIVe s. Ceulx qui ont verconde rougissent, et ceulx qui ont paour de mort pallissent, Oresme, Éth. 138.

XVe s. Yeulx rougis, plains de piteux pleurs, Orléans, Bal. 88. Tant chauffe on le fer qu'il rougist, Villon, Ballade.

XVIe s. Ne rougissant non plus d'estre rencontré en cela, que si on l'eust trouvé plantant des aulx, Montaigne, II, 351. J'en ai rougi pour vous, quand l'acier de mes vers Burinoit votre histoire aux yeux de l'univers, D'Aubigné, Tragiques, princes.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

ROUGIR. Ajoutez :
8 S. m. Le rougir, action de devenir rouge. La nature veut que les plus forts connaissent qu'ils ne le sont pas assez pour lui résister ; le rougir est du nombre de ces infirmités, Malherbe, Lexique, éd. L. Lalanne.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

ROUGIR, v. act. (Gram.) voyez les articles Rouge & Rougeur.

Rougir les cuirs, (Courroyerie.) façon que les Courroyeurs donnent aux cuirs qu’ils courroyent, en leur appliquant un rouge composé de bois de Brésil & de chaux mis dans de l’eau à certaine proportion, & bouillis long-tems ensemble. Les cuirs des Courroyeurs ne se rougissent que du côté de la fleur ; ceux des Peaussiers se rougissent de chair & de fleur. Dictionnaire du Commerce. (D. J.)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « rougir »

Rouge 1 ; wallon, rogi ; norm. faire rouir des oignons, les faire cuire dans le beurre roux ; provenç. rogir. L'ancienne langue avait le verbe roujoier, roujeier, présenter des teintes rouges.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Verbe dérivé de rouge avec le suffixe -ir, faisait rogir en ancien français.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « rougir »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
rougir ruʒir

Citations contenant le mot « rougir »

  • La semaine dernière, le parquet allemand a fait arrêter l'ancien directeur général de Wirecard, Markus Braun, et deux autres anciens cadres, soupçonnés d'avoir orchestré une vaste fraude qui fait rougir de honte le capitalisme allemand. , Wirecard AG : 77 prétendants pour l'activité principale ! | Zone bourse
  • L'homme est le seul animal qui rougisse ; c'est d'ailleurs le seul animal qui ait à rougir de quelque chose. De George Bernard Shaw
  • Faites en sorte que l'enfant que vous étiez n'ait pas à rougir de l'adulte que vous êtes aujourd'hui. De Jesus Hermida
  • Combien il vaut mieux souffrir de l'oppression de ses ennemis que rougir des excès de ses alliés. De Benjamin Constant / De la liberté chez les modernes
  • Nous n'avons pas à rougir de nos larmes, elles sont une pluie sur la poussière de la terre qui recouvre nos cœurs endurcis. De Charles Dickens / De grandes espérances
  • Il faut rougir de faire une faute, et non de la réparer. De Jean-Jacques Rousseau / Emile ou de l’éducation
  • Journal intime. Relation quotidienne de cette part de l'existence que l'on peut se confier à soi-même sans avoir à en rougir. De Ambrose Bierce / Le Dictionnaire du diable
  • Un homme ne doit jamais rougir d'avouer qu'il a tort ; car, en faisant cet aveu, il prouve qu'il est plus sage aujourd'hui qu'hier. De Jean-Jacques Rousseau
  • Ah ! voici le poignard qui du sang de son maître S'est souillé lâchement : il en rougit, le traître ! Théophile de Viau, Pyrame et Thisbé, V, 2, Thisbé
  • Il faut rougir de commettre des fautes et non de les avouer. De Voltaire
  • Rejetez ce que l'égoïsme fait paraître bien mais qui nuit aux créatures. Faites ce qui paraît péché mais profite aux créatures. En un mot, agissez de manière à ne pas rougir de vous-mêmes. De Milarepa
  • Avec la télévision en couleur, quand le ministre des Finances vient vous assurer que les impôts ne seront pas augmentés, on a au moins la satisfaction de le voir rougir. De Anonyme
  • La sotte occupation que celle de nous empêcher sans cesse de prendre du plaisir, ou de nous faire rougir de celui que nous avons pris... celle du critique. De Denis Diderot / Pensées détachées sur la peinture, la sculpture et la poésie
  • Cette année, les tomates ont du mal à rougir France Bleu, En Picardie, les tomates ont du mal à rougir cette année
  • Il vaut mieux faire rougir une femme que de la faire rire. De Alphonse Karr
  • Les hommes rougissent moins de leurs crimes que de leurs faiblesses et de leur vanité. Jean de La Bruyère, Les Caractères, Du cœur
  • Qui rougit en sait un peu plus qu'il ne devrait en savoir. Paul Valéry, Mélange, Gallimard
  • Pour avoir l'air d'un Chinois en Chine, il ne faut jamais rougir. De Edmonde Charles-Roux / Guide du savoir-vivre
  • Il faut être tel que l'on n'ait pas à rougir devant soi-même. De Baltasar Gracian y Morales
  • Pour ne point rougir devant sa victime, l'homme qui a commencé par la blesser, la tue. De Honoré de Balzac / Le médecin de campagne
  • "J'ai dit que j'étais pour une égalité absolue des droits des hommes et des droits des femmes et notamment sur le domaine salarial, et sur cette question, je suis féministe et je le dis, sans avoir à rougir, je suis féministe", a-t-il répété, interviewé au journal de 20H00 sur France 2. , "Je suis féministe et je le dis, sans avoir à rougir", assure Eric Dupond-Moretti
  • Quant aux Lyonnais, ils n’ont pas à rougir de leur match non plus. Je les ai trouvé intéressants sur le plan défensif, j’ai beaucoup aimé l’activité de Cornet côté gauche. C’est sûr que ce n’est pas le meilleur technicien du monde, mais quelle débauche d’énergie ! Et au milieu, même s’ils ont fait beaucoup de fautes, Guimaraes et Caqueret ont beaucoup travaillé. Bref, il y a des motifs de satisfaction et d’espoir pour les deux équipes, c’est un match sur lequel les deux clubs peuvent construire. myCANAL, Le PSG, pour changer...
  • Après une finale de Coupe de France qui n’a malheureusement pas tenue toutes ses promesses, c’est au tour de l’Olympique Lyonnais de s’attaquer à l’ogre parisien. La performance des Parisiens vendredi dernier laisse entrevoir de nombreux espoirs d’autant que les Stéphanois n’avaient pas à rougir de leur performance, solide et très impliquée, peut-être même un peu trop. Les Gones, biens mieux lotis, ont d’après plusieurs techniciens du football des chances de l’emporter et d’ainsi se qualifier pour la Ligue Europa. Foot Mercato : Info Transferts Football - Actu Foot Transfert, Jean-Michel Larqué estime que les Lyonnais ont "toutes leurs chances"
  • "Je vous le dis, sans avoir à rougir, je suis féministe". Le garde des Sceaux revient sur les accusations de sexisme à son encontre. Pour lui, "on est allé sortir deux ou trois phrases de leur contexte. Le féminisme, c'est une très grande cause, mais il est dévoyé quand il est excessif. Voilà ce que j'ai dit : je suis pour une égalité absolue entre les hommes et les femmes, notamment sur le plan salarial" LCI, EN DIRECT - "L'Europe doit faire partie de la solution", plaide le secrétaire d'Etat Clément Beaune | LCI
  • Mais un autre espoir de la discipline, le Nancéien Tom Montagne, devrait aussi faire rougir la mécanique. Le sociétaire de l’ASK Charmes évoluera, lui, en National. Une liste des cadors vosgiens et lorrains loin d’être exhaustive. Ouverture du paddock ce samedi à 7 h 10. , Sport lorrain | La foule des grands jours attendue à Juvaincourt
  • Auront-elles gain de cause à terme ? Ces prétendantes devront sans doute attendre que le manque de prêtres, déjà cruel, s’aggrave encore. Mais il est vraisemblable que le jour où le niveau des effectifs cléricaux sera au plus bas, l’Église réfléchira d’une manière plus réaliste à l’intégration des femmes. Peut-être seront-elles même accueillies à bras ouverts… Nécessité fera loi. Et on se rangera sans rougir derrière l’avis de Daniel Duigou, prêtre et auteur de Jésus, un homme libre , qui ne voit aucune opposition théologique à ce qu’une femme soit ordonnée prêtre. , Religion - Croyance | L’autre révolution féministe
  • La visite guidée vous permet de découvrir le travail de la tourbe et comment cette dernière a permis la construction de la centrale hydroélectrique. Découvrez le fonctionnement des machines qui ont permis à Long d’être surnommée « Ville lumière ». L’odeur persistante de la machinerie et la vibration des turbines vous feront d’autant plus voyager. Vous verrez peut-être le filament rougir… 2€ / personne, gratuit moins de 16 ans Découvrez le travail de la tourbe et comment cette dernière a permis la construction de la centrale hydroélectrique, ainsi que le fonctionnement des machines Unidivers, Visite guidée de la centrale hydroélectrique de Long Centrale hydroélectrique Long samedi 19 septembre 2020
  • Une fois la déception passée des éventuels regrets, on retiendra surtout qu’il n’y a vraiment pas de quoi rougir après cette finale. Mieux : j’y ai vu la confirmation de ce qui commence à ressembler à un vrai projet de jeu, collectif, basée sur de l’intensité, des échanges rapides, une projection rapide aussi, un bloc haut (même avec 5 défenseurs), et ça, ça me plait. Je laisse aux locdus de bas étage le coup de la fameuse « Patte PUEL », mais il y a sûrement quelque chose de cet ordre-là. En tout cas ce qui est certain, c’est que la prépa cette année a été bonne, car la caisse est là, et le foncier lourd permettra sans doute de voyager loin, sans avoir à ménager la monture (comme on dit chez AFFLELOU). La bonne impression était avant tout collective, je n’ai pas trop envie de ressortir des joueurs plus que d’autres. Mais il en est deux qu’on ne pourra pas passer sous silence. Peuple-Vert.fr - Foot - ASSE - Actualité, "T’as touché à Kylian alors tu peux bien t’excuser tant que tu veux, t’es un boucher et pis c’est tout" ⋆ Peuple-Vert.fr - Foot - ASSE - Actualité
  • On  se demande pourquoi on a besoin de ce jargon médical pour décrire un phénomène que presque tout le monde a connu un jour ?  Avoir le visage qui rougit quand on se trouve confronté à une situation embarrassante. Cela s’appelle en effet rougir. Mais la médecine a besoin d’un mot plus précis, lorsque ce n’est plus un petit inconvénient et que ça devient une maladie. L’eurotophobie, dans ce cas précis. Alors, attention ! On parle d’éreutophobie, uniquement lorsqu’on rougit, plus de vingt à trente fois par jour, et que cela entraîne des conséquences préjudiciables. La plupart des activités deviennent impossibles ; les plus atteints restant même cloîtrés dans un environnement sans surprises. Et vous parlez du visage, mais les plus touchés ont aussi le torse qui se met à rougir ! www.pourquoidocteur.fr, Rougir à en devenir malade
  • Intel n'avait pourtant pas à rougir de ses chiffres. Sur les trois derniers mois, le géant californien des semi-conducteurs (des composants indispensables au fonctionnement de tous les produits électroniques, des smartphones aux serveurs dans les data centers) a vu ses ventes progresser de 20 %, à 19,7 milliards de dollars, soit davantage que les attentes des analystes. Les Echos, Intel chute en Bourse malgré de bons résultats | Les Echos
  • Pour cette nouvelle édition des soldes, Amazon a réalisé un sans-faute. Le marchand sauve la saison après la pandémie et confirme son statut de leader du commerce en ligne dans l’Hexagone. Cdiscount ou Fnac sont devancés par la force de l’américain, mais ils n’ont pas à rougir de leurs promotions qui sont aussi excellentes. Voici notre liste des meilleures offres disponibles en ce jeudi. Presse-citron, Soldes Amazon : 10 deals à ne (surtout) pas louper ce jeudi 🔥
  • La Lorraine n’a toutefois pas à rougir de son palmarès puisque trois candidates, Isabelle Krumacker en 1972, Sophie Perin en 1974 et Sophie Thalmann en 1997, qui en sont originaires, ont remporté le titre. , PHOTOS. Découvrez les 16 candidates à la couronne de Miss Lorraine 2020 | Lorraine Actu
  • Cela lui permettrait de moins s’user sur le plan physique et d’être encore plus décisif. Rappelons quand même que l’international argentin n’a pas à rougir cette saison… En effet, Messi a disputé 42 matches, inscrit 30 buts et effectué 26 passes décisives toutes compétitions confondues. Le natif de Rosario reste donc clairement le moteur de l’équipe catalane qui dépend beaucoup de lui. Foot Légende - L'actu des légendes du foot, Barça : Setien dégaine un plan très intéressant pour Messi Foot Légende – L'actu des légendes du foot
  • Cuisinés à la sauce gallo-romaine, les Coriosolites érigent donc leur capitale à Corseul, sous le nom de « Fanum Martis » (« Temple de Mars », en latin, SPQR). Villas, thermes, forum, centre commercial, temple en l’honneur du dieu de la guerre Mars, larges voies romaines à en faire rougir la contemporaine quatre-voies RN 176, passant à une portée de javelot de là… Visiblement, ils sont fous de luxe, ces Gallo-Romains. En témoignent les nombreux vestiges archéologiques qui font encore la réputation de Corseul, aujourd’hui. Mais l’orgie n’aura duré que quelques centaines d’années. À l’orée du IVe siècle, la chute de l’empire romain d’Occident marquera le début du déclin de la capitale coriosolite. « Un temple de Mars et ça repart », auraient alors lancé quelques nostalgiques de la splendeur résolument révolue (tirade qui aurait pu rester célèbre, si elle avait été gravée dans le marbre, mais les fouilles archéologiques n’ont, à ce jour, rien donné à ce sujet, MDR). Le Telegramme, Les tribus bretonnes (17/36) : c’est le pays joyeux des « Glorieux d’Corseu » - Un été avec les tribus bretonnes - Le Télégramme
  • En effet, vient l'heure de l'autonomie en tout électrique : nous avons mesuré un peu moins de 400 km en conduite normale, ce qui n'est pas mal dans l'absolu, mais la Tesla Model S Performance en compte une grosse centaine en plus. Ajoutez à cela l'accès gratuit au réseau des superchargeurs Tesla pour la Model S, alors que la Taycan fait payer chaque recharge : un avantage immense pour la Tesla. Ajoutez encore une sacrée différence de prix : la Taycan Turbo S monte d'emblée à 189000 € hors option, alors que la Model S Performance monte à 110000 € presque au maximum d'options. Alors certes, l'américaine est un peu derrière en performances et en comportement, mais n'a pas à rougir en la matière, et vu la différence de tarif et l'accès au réseau de superchargeurs, il n'y a pas photo ! En face des allemandes à gros V8, en revanche, l'écart de prix est moindre et la Porsche se montre redoutable en chrono et en comportement. Du coup, il y a de quoi hésiter, mais là, la question est plus d'ordre philosophique... Autoplus.fr, Essai - Porsche Taycan 761 ch Turbo S - Auto Plus - 31 juillet 2020
  • Profitant d'un équipement toujours efficace avec une configuration technique taillée pour le multitâche et le multimédia, l'iPhone XS n'a pas à rougir de la concurrence actuelle. La meilleure offre sur la version 64 Go est actuellement proposée par Rue du Commerce. La même enseigne affiche au meilleur prix le modèle 256 Go (739.99 euros au lieu de 849 euros). CNET France, Soldes 2020 : les bons plans et promos smartphones encore en ligne - CNET France
  • Souvent décrié, l’entraîneur allemand arrivé en 2018 n’a pourtant pas à rougir côté statistiques. En effet, celui-ci dispose actuellement du meilleur ratio de victoires en Ligue 1 dans l’histoire du club, soit 78,5% (51 victoires pour 65 matchs). Paris United, La 100ème de Thomas Tuchel - Paris United
  • Realme developpe ses gammes. Après les excellent Realme 6 et 6 Pro, la marque chinoise propose également un modèle encore plus abordable avec le 6i. Un smartphone de belle facture compte tenu de son prix et s'affiche avec des specificités qui tiennent la route avec un capteur principal de 48 Mpixels, un ultra grand angle de 119°, un mode macro à 4 cm du sujet et objectif pour les effets bokeh du mode portrait. Ajoutons à la liste, un écran XXL de 6,5 pouces, une batterie de 5.000 mAh et l'on obtient un mobile qui n'a pas vraiment à rougir face des modèles vendus parfois 100 euros de plus. CNEWS, Les meilleurs smartphones à moins de 250 euros pour un ado | CNEWS
  • Avec près de 100 kilos de moins que la Honda, la Mini remporte le match sur les petites routes de campagne. Plus basse, plus ferme, elle prend très peu de roulis et se positionne même comme l’une des Mini les plus sympas que nous ayons pu essayer. Si sa philosophie invite moins à conduire vite, la Honda e n’a pas à rougir de ses performances. La direction reste toujours aussi légère, même en mode sport, et son faible rayon de braquage lui offre une très bonne maniabilité. Automobile Propre, Essai Honda e VS Mini Cooper SE : le match des citadines électriques
  • Alors oui, ce troisième volet n’a pas à rougir par rapport au second, et oui les fans en auront largement pour leur argent avec le contenu très généreux de cet épisode, son éditeur de niveaux et ses parties en multi, mais quelque part, on aurait aimé que le studio chilien passe plus de temps à affiner certains mécanismes du jeu plutôt que de jouer uniquement la carte du contenu. D’autant plus que pour ceux qui se contenteront du mode solo, ce troisième volet n’apporte finalement rien de vraiment transcendant en dehors des nouveaux niveaux et boss. On retrouve certes un mode Time Trial et deux modes de jeu alternatifs (Avalanche et Humpty Dumpty), mais ceux-ci ne renouvellent pas vraiment la recette, se contentant d’apporter des sortes de modificateurs à l’expérience. Geeko, Test - Rock of Ages 3 : une suite qui manque d'audace - Geeko
  • Et le Corse n'a pas eu à rougir de la comparaison. « C'était plutôt pas mal pour une entrée en matière, analyse-t-il. On était en tête après la première journée car Dani avait fait une erreur en début de course, puis on termine à quarante secondes de lui. On a oscillé, selon les spéciales, entre 0''1 et 1'' au kilomètre de retard sur lui. Je me suis senti bien, je pense avoir bien pris la voiture en mains, surtout dans l'étroit et au freinage. Dans les portions larges et rapides, je pense qu'il faut plus d'expérience pour bien comprendre comment fonctionne l'aéro de ces WRC. Il faut aussi mettre plus d'engagement, mais ce n'était pas l'objectif de cette première. C'est encourageant, je sais où j'ai perdu du temps. ça va venir, mais il ne faut rien prendre comme acquis. » L'Équipe, WRC : Pierre-Louis Loubet fait ses gammes en Italie - Rallye - WRC - L'Équipe
  • Le S340 n’a ensuite pas à rougir de ses performances. On retrouve dans le châssis un AMD Ryzen 7 3700U accompagné d’une carte graphique Radeon RX Vega 10. Avec ses 8 Go de RAM et 512 Go SSD, la configuration de ce laptop suffit amplement pour les usages quotidiens. Faire de la bureautique ou de la retouche photo, surfer sur Internet, jouer à certains jeux peu gourmands… l’IdeaPad l’effectuera sans broncher. Frandroid, Lenovo IdeaPad 15,6" : voilà un laptop en promotion qui est parfait pour la rentrée
  • Cette publicité sortie à la fin des années 90 posait la question statutaire et éminemment importante pour l'industrie de la voiture, les notions de luxe et d'espace qui seraient intimement liées... 30 ans après, quand on sait qu'il faut attendre au moins 3 mois entre le moment où le vélo Tamboite est commandé et le moment où il est livré. Quand on se rend compte que ce qui nous manque le plus dans nos vies quotidiennes, c'est le temps, le temps de prendre son temps. On peut se dire, sans rougir, que le vrai luxe, n'est pas l'espace (qui s'achète) mais le temps (que l'on prend). Weelz.fr, [Néo-Rétro] Maison Tamboite, un vélo Made in Paris en villégiature ⋆ Weelz.fr
  • On a fait jeu égal durant deux quart-temps et demi sur quatre face à une équipe bien plus forte que nous, autant sur le plan individuel que collectif, qui a le niveau de la Nationale 2 et dont les joueurs jouent ensemble depuis plus de 10 ans. On a bien résisté jusqu’à la mi-temps. Borislav Durovic a réussi un grand match face à Ludovic Vaty et malgré l’adresse insolente des Landais, on n’a rien lâché jusqu’au terme de la rencontre. On n’a pas à rougir de notre prestation. On a démontré que l’on ne méritait pas notre dernière place au classement et qu’avec beaucoup de travail au quotidien, on aura des jours meilleurs, j’en suis persuadé. J’ai beaucoup d’espoir pour le futur, à nous de mettre tous les ingrédients pour y arriver. ladepeche.fr, CahorSauzet Basket : «On n’a pas à rougir de notre prestation» - ladepeche.fr
  • Plus d'une fois, j'ai entendu : « Je vois que ça t'excite », tandis que je repoussais des avances. Dans l'inconscient collectif, rougir charrie aujourd'hui encore des préjugés qui sont des plaies au quotidien. Soit la connotation est sexuelle, sous-entendant : « Elle rougit de plaisir ou de désir », et je dois me coltiner le cliché sexiste de la fille qui serait ravie qu'on la bouscule. Soit on est sur le registre de l'émotivité et de la timidité. Marie Claire, Je rougis tout le temps : témoignage. - Marie Claire
  • Onzième joueur le plus impactant du Championnat d’Europe au niveau des statistiques, Drvn n’a pas à rougir de ses premières brasses dans l’une des compétitions internationales les plus relevées de la discipline. Alors qu’il est le seul à avoir autant joué avec Iana, il faudra le surveiller de près à l’avenir, notamment pour sa polyvalence souris en main. Millenium, Esport - Rainbow Six Siege : Les révélations du Stage 1 de l’European League - Millenium
  • Le Realme 6 est un véritable concurrent des smartphones Xiaomi. Avec son prix de lancement à 229 euros, ce smartphone n’a pas à rougir de sa fiche technique, avec notamment un écran 90 Hz et d’excellentes performances. Avec cette promotion des soldes, il devient tout simplement l’entrée de gamme avec le meilleur rapport qualité/prix du moment. Frandroid, Grosses performances et écran 90 Hz, le Realme 6 est à 183 € seulement
  • Malgré la défaite 4-1, les Aiglons n’ont pas à rougir de leur prestation ». , Les U13 de L'Aigle (FCPA) n'ont pas à rougir de leur prestation | Le Réveil Normand
  • Les premières fraises de Carpentras à rougir de plaisir LaProvence.com, Vidéo - Les premières fraises de Carpentras à rougir de plaisir
  • «Nous n'avons pas à rougir, mes chers compatriotes, de notre bilan. Des dizaines de milliers de vies ont été sauvées par nos choix, par nos actions», a-t-il ainsi jugé, répondant implicitement au déluge de critiques qui s'abattent sur le gouvernement quant à sa gestion de la crise. RT en Français, «Nous n'avons pas à rougir de notre bilan» : Macron défend la gestion de crise du gouvernement — RT en français
  • Certes, la carte de visite suisse est toujours prestigieuse, c'est une légende vivante, et c'est assez normal du fait de la tradition hôtelière de ce pays. Mais la France n'a pas à rougir de ses écoles : Ferrières, Ferrandi, Cordon Bleu, Vatel… Il y a vingt ans, les écoles suisses avaient l'avantage d'ouvrir les portes à l'international. Aujourd'hui, les françaises ont intégré des modules ou des stages à l'étranger. Et elles sont montées en gamme au niveau académique. Elles sont de plus en plus nombreuses, nous avons un vivier important de jeunes formés français. Le fait que les grands chefs, Paul Bocuse ou Alain Ducasse, associent les formations académiques à la gastronomie made in France est une très bonne chose. Cela fait connaître l'excellence à la française. Les Echos, Hotellerie-restauration : « Les écoles françaises n'ont pas à rougir face aux formations suisses » | Les Echos
  • Les Strasbourgeois n’ont pas à rougir mais ils n’ont pas su préserver, jusqu’au bout, la confortable avance accumulée dans le premier quart temps, sur les ailes d’un York retrouvé (25 points dans le premier quart-temps, 28 au final). Mais les Metropolitans ont mis suffisamment d’énergie dans tout le reste de la rencontre pour éprouver le collectif alsacien, revenir vraiment dans le troisième quart avant de déborder la bande à Tuovi dans la dernière ligne droite. La défaite (97-89) a été à la clef. , Sport | La SIG n'a pas à rougir
  • Ils continueront la fête dans le train avant l’arrivée à Perrache et la folie en ville. Dix-neuf ans plus tard, les frissons sont toujours là. Nos témoins parlent de cette Coupe de la Ligue comme "un de (leurs) meilleurs souvenirs à Lyon", en-dessous du premier titre de 2002 (après une "finale"» lors de la dernière journée contre Lens) en termes d’émotion mais pas trop loin non plus. Tous évoquent aussi une "rampe de lancement" pour la suite. "Cette finale gagnée a tout déclenché", estimait l’ancien gardien Grégory Coupet il y a quelques années. "On se disait qu’on n’avait plus à rougir ou à être timide", reprend Jean-Marc Chanelet. "Sans trophée, vous n’existez pas, estime Philippe Violeau. Vous pouvez terminer deuxième dix ans de suite, ça n’intéresse personne. Il n’y a que les trophées qui font que vous pouvez prétendre à une reconnaissance et c’était le début de cette reconnaissance." "A partir de là, on a pris goût aux titres, les supporters aussi, et tous ensemble, on s’est dit qu’il fallait gagner des titres toutes les saisons, insiste Claudio Caçapa. Et les dirigeants et le coach se sont dit qu’ils avaient trouvé la bonne formule."  RMC SPORT, Coupe de la Ligue 2001, et le Lyon rugit enfin
  • Le simple fait de rougir devient une honte, je donne alors raison aux gens qui me le font remarquer, et je rougis encore plus… madmoiZelle.com, Rougir vite : témoignange d'une jeune femme qui complexe
  • En effef, la Grèce toujours face à ce pays voisin, la Turquie. Aucun sentiment de honte, manque de respect envers quelqu'un.Tensions hostiles entre les deux pays, lorsque la Turquie conteste sa frontière avec la Grèce. Un peuple que les pages d'Histoire les voir dès le 1453, quand Constantinople tombe aux mains des forces ottomanes ! Depuis quant les îles grecques, marquées de l'Antiquitée, héritage de nos ancêtres à nous, ils les exigent en nous accusant constamment sans rougir ? Est ce qu'ils les ont apportées par le cœur de la steppe de Mongolie où ils vivaient par avant et ils les ont planté dans la mer d'Egée ? Ouvrez le lien envoyé à voir le dessin de "ΚΥΡ "  iNFO-GRECE.COM, La Grèce sur le pied de guerre face au déploiement turc en mer Égée: "Vaut mieux avoir le Luxembourg pour voisin que la Turquie" | iNFO-GRECE.COM
  • Aucune étude sérieuse n'a été menée sur le sujet, mais on estime que 10% des gens rougissent et que 1% de la population souffre de cette maladie. Contrairement aux idées reçues, les spécialistes de l'érotophobie voient autant d’hommes que de femmes. De même, prendre conscience du rougissement ne l’améliore pas. Au contraire. Des phrases du style : "Dis donc, ça te fait rougir !", n’arrangent en rien un phénomène totalement inconscient, donc parfaitement incontrôlable. www.pourquoidocteur.fr, L'Éreutophobie, la maladie des gens qui rougissent entre 20 et 30 fois par jour
  • Vous l'ignoriez peut-être, mais l'homme est le seul être vivant à connaître ce phénomène étonnant : rougir. Cela survient dans des situations tantôt stressantes, tantôt embarrassantes, et pour beaucoup d'entre nous, il est incontrôlable. Cosmopolitan.fr, On sait pourquoi certains rougissent plus que d'autres - Cosmopolitan.fr
  • Si le fait de rougir est difficilement contrôlable, il est possible de travailler sur cette phobie, qui peut être un signe d’anxiété sociale. Les thérapies comportementales peuvent ainsi être de bons outils pour apprendre à gérer son stress, à exprimer ses émotions, et ainsi maîtriser ses rougissements. Femme Actuelle, Pourquoi rougit-on ? : Femme Actuelle Le MAG
  • Le NVB n’a pas à rougir Nice-Matin, Le NVB n’a pas à rougir - Nice-Matin
  • Bref, il y a un cran d’écart entre Béziers et Toulouse et ce n’est pas vraiment un scoop. Malgré ce, les Biterrois, qui ont encaissé leurs deux premiers essais sur des exploits individuels de Lebel, le rapide ailier toulousain, n’ont pas eu à rougir de leur prestation. midilibre.fr, Béziers : battu par Toulouse, l'ASBH n'a pas à rougir - midilibre.fr
  • Le recours abusif à la préposition « avec » peut conduire à des quiproquos à faire rougir Bécassine. Par exemple, « Elle est allée au lit avec le docteur » signifie, en réalité, que le docteur lui a prescrit de rester couchée. Au chapitre des malentendus, la confusion entre « derrière » et « arrière », qui correspondent au même mot en breton, amuse la galerie. Quand un chauffeur de bus demande si « tout le monde a son ticket dans le derrière? », il faut comprendre « à l'arrière » du car. Le verbe « envoyer » signifiant en breton tout aussi bien « apporter », « emmener » ou « conduire » fait aussi beaucoup de bruit dans le Landerneau. Pourtant, « j'ai envoyé ma belle-mère à l'hôpital » n'a absolument rien de méchant. leparisien.fr, Partir en riboul, grignous, pok… en Bretagne, sur la route des mots bien de chez nous - Le Parisien
  • Un compliment gênant ou une situation stressante et votre fard naturel est révélé. En revanche pour d'autres, rougir ne veut pas dire grand-chose car leurs pommettes n'ont aucune faille. Pourquoi le rose ne monte pas aux joues de tout le monde ? Deux professionnels éclairent la question. Madame Figaro, Pourquoi certains rougissent plus que d'autres ? - Madame Figaro
  • «On n’a pas à rougir de notre performance, a ajouté l’entraîneur-chef des Voltigeurs. On affrontait une très bonne équipe ce soir. On a pu voir pourquoi ils font partie des puissances de notre Ligue. Ils allient rapidité, maturité et expérience. Si on joue comme on l’a fait ce soir face aux autres équipes de la Ligue, on va en gagner plus qu’on va en perdre d’ici la fin de la saison.» L'Express, Voltigeurs 4, Phoenix 6 : «On n’a pas à rougir» - L'Express

Images d'illustration du mot « rougir »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « rougir »

Langue Traduction
Anglais to blush
Espagnol ruborizarse
Italien arrossire
Allemand erröten
Chinois 脸红
Arabe ليحمر
Portugais corar
Russe краснеть
Japonais 赤面する
Basque hausteko
Corse rossa
Source : Google Translate API

Synonymes de « rougir »

Source : synonymes de rougir sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « rougir »

Rougir

Retour au sommaire ➦

Partager