La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inintelligence »

Inintelligence

Variantes Singulier Pluriel
Féminin inintelligence inintelligences

Définitions de « inintelligence »

Trésor de la Langue Française informatisé

ININTELLIGENCE, subst. fém.

Au sing. [Seulement à propos de l'être hum.]
A. − [Correspond à intelligence I A 2] Manque d'intelligence.
1. Défaut de développement des facultés intellectuelles; insuffisance de l'aptitude à la connaissance. Épaisse, profonde inintelligence (de qqn); inintelligence naturelle (de qqn); montrer son inintelligence; faire preuve d'inintelligence. La mesure de l'intelligence chez les individus est le doute, l'esprit critique; de l'inintelligence, la crédulité (Goncourt, Journal,1862, p. 1003).S'il disait cela de cette manière brutale, c'était plutôt manque de jugement, inintelligence de petit être incomplet (Loti, Pêch. Isl.,1886, p. 166).
− [P. méton.]
♦ [Suivi d'un compl. subst. désignant un produit du travail intellectuel] Inintelligence d'un livre. Mais ce qui me consterne bien davantage, c'est l'inintelligence de certaines « pensées philosophiques » (...). Il en est certaines de si sottes qu'elles font le jeu de l'adversaire (Gide, Journal,1929, p. 917).
♦ Au sing. (avec l'art. indéf.) ou au plur.
[Désigne une pers. considérée comme manquant d'intelligence] Moi, je parle en politique qui voit la lutte des esprits de lumière contre la masse obscure des inintelligences en proie aux puissances de mensonge (Clemenceau, Vers réparation,1899, p. 365).
[Désigne un acte marqué d'inintelligence] Inintelligences des ignorants. Son jugement sur Molière restera une des taches, une des inintelligences comme des duretés de Bossuet (Sainte-Beuve, Nouv. lundis, t. 2, 1862, p. 347).
2. [Correspond à intelligence I A 3; suivi d'un compl. subst. désignant l'objet de la connaissance] Inintelligence de qqc.Incapacité (plus ou moins grande) à bien comprendre quelque chose; résultat de cette incapacité. Inintelligence d'une œuvre; lourde inintelligence d'un génie; (complète) inintelligence d'une situation, des faits. Au village, il trouvera la grossièreté, l'ignorance, l'inintelligence des choses fines et belles. Or, Hermann est poli et cultivé (Renan, Avenir sc.,1890, p. 468).L'ignorance du clergé (...), son inintelligence des milieux (...), son incompréhension de l'art, lui ont enlevé toute influence (Huysmans, En route, t. 2, 1895, p. 11).
− Plus rare. [Suivi d'un compl. subst. désignant une pers. considérée comme objet de connaissance] Inintelligence de qqn.Inintelligence des autres êtres. Si Ada avait cru établir plus solidement par cet acte sa domination sur Christophe, cela prouvait, une fois de plus, son inintelligence grossière de celui qui l'aimait (Rolland, J.-Chr., Adolesc., 1905, p. 362).
B. − [Correspond à intelligence I B] Incapacité (plus ou moins grande) à s'adapter aux exigences de l'action; inhabileté à tirer parti des circonstances; manque d'ingéniosité et d'efficacité dans la conduite de son activité. Je vois lancer une affaire (...), et les bras me tombent de voir l'incurie, l'inintelligence, les distractions, la légèreté avec laquelle tout cela se brasse (Goncourt, Journal,1860, p. 771):
Il venait de trahir (...) son complice qui, lui, avait défendu leur position avec un courage de lion, avec une habileté tout d'une pièce. Là où Jacques Collin avait tout sauvé par son audace, Lucien, l'homme d'esprit, avait tout perdu par son inintelligence et par son défaut de réflexion. Balzac, Splend. et mis.,1846, p. 453.
Prononc. et Orth. : [inε ̃tεliʒ ɑ ̃:s] et [-teli-]. Att. ds Ac. dep. 1878. Étymol. et Hist. 1791, 9 oct. « manque d'intelligence » l'inintelligence des décrets (Réimpression de l'Ancien Moniteur, X, 346b ds Z. fr. Spr. Lit. t. 35, p. 139); 1833 « comportement qui traduit un manque d'intelligence » l'inintelligence des masses (Vigny, Journ. poète, p. 986). Dér. de intelligence*; préf. in-1*. Fréq. abs. littér. : 99.

Wiktionnaire

Nom commun - français

inintelligence \i.nɛ̃.te.li.ʒɑ̃s\ féminin

  1. Manque d’intelligence, de clairvoyance.
    • Une bise, reste de l’hiver, avait déniché, on ne sait où, des feuilles mortes qui couraient après elle, s’arrêtant net quand elle s’arrêtait, avec l’inintelligence de vieilles dames qui veulent rejoindre le tramway. — (Jean Giraudoux, Provinciales, Grasset, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 144)
    • Pour vous fourrer le doigt dans l’œil jusqu’à l’omoplate, Éminence, il fallait que vous soyez aveuglé non par l’inintelligence mais par la passion. Alors, là est la question : la passion est-elle le lot d’un prêtre ? — (Léon Degrelle, Lettres à mon cardinal, Éditions L'Europe réelle, 1975, p. 170)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ININTELLIGENCE. n. f.
Manque d'intelligence, de clairvoyance dans telle ou telle circonstance de la vie. Montrer une incomplète inintelligence des affaires, de ses intérêts.

Littré (1872-1877)

ININTELLIGENCE (i-nin-tèl-li-jan-s') s. f.
  • Manque d'intelligence. Ces touristes porte-manteaux, qui font par inintelligence ce qu'Alfieri faisait par originalité, Ch. de Bernard, un Acte de vertu, § 1.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « inintelligence »

De inintelligent.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « inintelligence »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
inintelligence inɛ̃teliʒɑ̃s

Fréquence d'apparition du mot « inintelligence » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « inintelligence »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « inintelligence »

  • AMD lançait il y a quelques semaines sa première carte graphique basée sur son architecture Vega 10. Destinée au marché professionnel et avant tout taillée pour inintelligence artificielle, la Radeon Vega Frontiere Edition est disponible depuis fin juin. Comme annoncé, AMD vient de livrer les détails concernant les Radeon RX Vega qui sont des variantes destinées aux joueurs.
    PaperGeek — AMD Radeon RX Vega officielles : les cartes graphiques seront disponibles le 14 août à partir de 399 dollars
  • L'excès de critique engendre l'inintelligence.
    Gustave Flaubert — Louis Bouilhet - 23 Mai 1855
  • L’incompétence, c’est comme l’inintelligence, un concept élastique ; disons que nous avons mis au pouvoir des gens incapables de nous satisfaire, gérer notre argent, nos richesses, notre patrimoine, nos besoins, nos désirs. Et c’est vrai qu’ils ne le peuvent pas, ce n’est pas qu’ils sauraient le faire mais préfèrent se servir et les leurs d’abord : ils sont inaptes à l’idée du bien commun, de la décence commune, de l’égalité en droit, tout imbus d’eux-mêmes et de leur supériorité.
    AgoraVox — Dessine-moi un idiot - AgoraVox le média citoyen

Traductions du mot « inintelligence »

Langue Traduction
Anglais lack of intelligence
Espagnol falta de inteligencia
Italien mancanza di intelligenza
Allemand mangel an intelligenz
Chinois 缺乏智力
Arabe نقص الذكاء
Portugais falta de inteligência
Russe недостаток интеллекта
Japonais 知性の欠如
Basque adimen falta
Corse mancanza di intelligenza
Source : Google Translate API

Synonymes de « inintelligence »

Source : synonymes de inintelligence sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « inintelligence »

Combien de points fait le mot inintelligence au Scrabble ?

Nombre de points du mot inintelligence au scrabble : 17 points

Inintelligence

Retour au sommaire ➦