Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « infrangible »
Infrangible
[ɛ̃frɑ̃ʒibl]
Définitions de « infrangible »
Infrangible - Adjectif
-
Qui ne peut être rompu ou brisé.
Ainsi, pour démonter à l’inlassable curiosité humaine l’inaccessibilité de Sa Nature, il suffit à « OIW » de reculer d’énigmes en énigmes, et de laisser veiller, aux frontières de KEUGANT, l’infrangible cohorte des mystères célestes, inviolés...
— Robert Ambelain, Au pied des menhirs. Essai sur le celtisme
Étymologie de « infrangible »
Du latin in-, préfixe négatif, et frangere (briser). Il est également dérivé de frangible, qui signifie « qui peut être brisé », avec la préfixation négative in-.Usage du mot « infrangible »
Évolution historique de l’usage du mot « infrangible » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « infrangible » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « infrangible »
Antonymes de « infrangible »
Citations contenant le mot « infrangible »
-
En 1982, Hans Hartung (1904-1989) est un vieux monsieur. Et un vieux peintre. Il a 78 ans et, depuis son édénique villa suspendue sur les hauts d’Antibes, il partage son temps entre son atelier cyclopéen, son amour infrangible (la peintre Anna-Eva Bergman) et la piscine où il multiplie les longueurs afin de s’entretenir physiquement, lui qui, depuis la Seconde Guerre mondiale et une plaie gangrenée, est amputé d’une jambe. Peindre, aimer et nager : triptyque infaillible qui permet à Hartung, si ce n’est d’avancer, de tenir debout. La charge du réel contre le membre fantôme…
Le Journal Des Arts — T1982-E15 de Hans Hartung - 21 novembre 2019 - L'ŒIL - n° 729 -
Existe-t-il des substances pharmacologiques pour «soigner» les ruptures amoureuses? Ou plus prosaïquement, se détacher d’une personne malfaisante dans une relation semblant pourtant infrangible? Peut-on «médicaliser l’amour»? Le neuroéthicien de l’Université d’Oxford Brian Earp évoque cette science encore balbutiante
Le Temps — Des remèdes médicamenteux pour les cœurs brisés - Le Temps -
QUIZ - «Squalide», «infrangible»... Connaissez-vous ces termes? Le Figaro vous propose de le découvrir en un court test.
Le Figaro.fr — Dix mots anciens ou rares dont vous ne pourrez plus vous passer -
J’ai toujours voulu écrire, mais je n’avais jamais l’inspiration. J’avais commencé une écriture quand j’étais adolescent, c’était de l’héroïque-fantaisie, j’ai écrit 3 chapitres et j’ai arrêté, je ne sais même pas pourquoi, parce que ce n’était pas vraiment mauvais. Si je retrouvais des pages, je pense que je rirais bien aujourd’hui. Le projet « infrangible » est vraiment celui que j’ai le plus travaillé de toute ma vie.
Radio Mélodie — Forbach : Mikaël Wagner se lance dans la production d'un ''film sans images'' - Radio Mélodie -
L’essai de Francesca Forcolin fouille au plus profond une œuvre complexe, met en avant la cohérence infrangible de l’entreprise littéraire de Christine Angot, et oblige le lecteur à reconsidérer sa lecture par un prisme qui s’avère éclairant : les mythes.
La Règle du Jeu — Christine Bini, Christine Angot : une écriture de l’altérité - La Règle du Jeu - Littérature, Philosophie, Politique, Arts -
La défense quasiment infrangible des Olympiens devra pourtant faire à nouveau sans Eric Bailly (suspendu suite à son expulsion en Coupe de France). Comme face aux Troyens, c’est donc Samuel Gigot qui devrait être aligné en défense aux côtés de Leonardo Balerdi et de Chancel Mbemba.
We Sport - "Partageons notre passion !" — Olympique de Marseille – Lorient : Compositions, enjeux et chaine TV (Ligue 1) -
L’histoire de l’Oriental et de la Méditerranée est infrangible et transperce les frontières. Ces liens forts jettent leur faisceau sur un avenir éclatant où l’Oriental sera au cœur des voies maritimes et des échanges commerciaux. Et ce n’est qu’un continuum puisque nos ports et nos abris côtiers qui ont joué un rôle capital par le passé étaient une respiration pour le Royaume méditerranéen.
Maroc Diplomatique — L’Oriental et la Méditerranée Au-delà des frontières
Traductions du mot « infrangible »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | unbreakable |
| Espagnol | irrompible |
| Italien | infrangibile |
| Allemand | unzerbrechlich |
| Chinois | 牢不可破 |
| Arabe | غير قابل للكسر |
| Portugais | inquebrável |
| Russe | неуязвимый |
| Japonais | 壊れない |
| Basque | unbreakable |
| Corse | unbreakable |