Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « révolte »
Révolte
[revɔlt]
Définitions de « révolte »
Révolte - Nom commun
- Révolte — définition française (sens 1, nom commun)
-
Action de se soulever contre une autorité établie, pouvant mener à une révolution ou à un changement d'allégeance.
Au vrai j’entrevoyais que le conflit politique était le même en tous pays, et qu’il n’était autre qu’une révolte des esclaves contre les maîtres, chose qu'il fallait attendre, après cette tuerie imbécile.
- Manifestation d'une forte opposition ou d'un refus catégorique.
-
Expression d'une vive indignation ou d'un mécontentement profond, souvent accompagnée par un désir intense de résistance.
Le sentiment de révolte que l’on rencontre dans les classes pauvres se colorera dès lors d’une atroce jalousie.
Expressions liées
- Accès, sentiment de révolte
-
Anges révoltés
Les anges révoltés volent en rangs.
— Henri Petit, Les Justes Solitudes, Grasset -
Esprit de révolte
Le véritable esprit de révolte consiste à exiger le bonheur ici, dans la vie.
— Henrik Ibsen, Les Revenants - Geste, mouvement de révolte
- La révolte éclate
- Lever, brandir l'étendard de la révolte (encourager la révolte en donner le départ.)
- Révolte de la chair, de l'instinct
- Révolter la conscience, l'esprit
-
Se révolter contre l'injustice
Refuser, c'est se révolter contre l'injustice du sort, lui montrer qu'on est plus fort que lui.
— Sophie Chabanel, Décompte - Se révolter à l'idée de
- Ton révolté
- Être révolté par l'injustice
Étymologie de « révolte »
Déverbal sans suffixe de révolter.Usage du mot « révolte »
Évolution historique de l’usage du mot « révolte » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « révolte » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « révolte »
Citations contenant le mot « révolte »
-
Ce n'est pas la révolte en elle-même qui est noble, mais ce qu'elle exige.
Albert Camus — L'Homme révolté -
La misère mène à la révolte ou à la soumission.
Dominique Blondeau — Les errantes -
La révolte est une attitude de banqueroute.
Jean-François Somcynsky — Le Diable de Mahani -
CHRONIQUE - La démocratie française a atteint un tel degré de décomposition qu’il faut craindre, pour 2021, d’autres possibles révoltes succédant à celles des «gilets jaunes».
LEFIGARO — Ivan Rioufol: «L’État doit entendre la révolte qui monte» -
On ne sait pas toujours donner une forme à la révolte. La révolte, elle, s'autorise parfois toute seule à prendre forme.
Suzanne Jacob — L'Obéissance -
Bréhat n'existe plus ; je l'ai revu il y a six ans, je ne l'ai pas reconnu. On a découvert au chef-lieu du département que certains usages anciens de l'île ne sont pas conformes à je ne sais quel code ; on a réduit une population douce et aisée à la révolte et à la misère.
Renan — Souvenirs d'enfance -
Il faut qu'il sache que son expression, comme celle du langage, est toujours, quoi qu'il fasse, une démarche en vue de l'assentiment, et non de la révolte.
J. M. G. Le Clézio — L'Exstase matérielle -
L’animal semblait obéir à sa propre impulsion bien plus qu’à une indication quelconque, et se plaisait sous cette domination dissimulée. Il acceptait, sans révolte, cette « main de fer enveloppée d’un gant de velours », et travaillait gaiement avec tout l’entrain de sa nature.
Baron de Vaux — Équitation ancienne et moderne
Traductions du mot « révolte »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | revolt |
| Espagnol | revuelta |
| Italien | rivolta |
| Allemand | revolte |
| Chinois | 反叛 |
| Arabe | تمرد |
| Portugais | revolta |
| Russe | бунт |
| Japonais | 反乱 |
| Basque | matxinada |
| Corse | rivolta |