La langue française

Information

Sommaire

  • Définitions du mot information
  • Étymologie de « information »
  • Phonétique de « information »
  • Citations contenant le mot « information »
  • Images d'illustration du mot « information »
  • Traductions du mot « information »
  • Synonymes de « information »

Définitions du mot information

Trésor de la Langue Française informatisé

INFORMATION, subst. fém.

I. − [Correspond à informer I A] PHILOS. Action de donner ou de recevoir une forme. Dieu est la force universelle, pénétrée d'intelligence, qui produit par une information d'elle-même, les êtres de tous les règnes, depuis le fluide impondérable jusqu'à l'homme (Proudhon, Confess. révol.,1849, p. 68).
II.
A. −
1. Action d'une ou plusieurs personnes qui font savoir quelque chose, qui renseignent sur quelqu'un, sur quelque chose. Réunion d'information. Cette courte information explique bien des choses; je pourrais la rendre plus complète en anticipant sur un avenir peu éloigné, si je ne craignais de nuire à l'intérêt de mon récit (Toepffer, Nouv. genev.,1839, p. 407).
2. Action de s'informer, de recueillir des renseignements sur quelqu'un, sur quelque chose. Ma dernière démarche, après deux jours de courses et d'informations infructueuses, avait été de prévenir la police (Jouy, Hermite, t. 5, 1814, p. 88).Les moyens d'information qui sont à ma portée deviennent de plus en plus insuffisants. Ma qualité (...) me défend d'entrer dans les endroits où s'élaborent maintenant les choses humaines (Renan, Drames philos., Jour an, 1886, p. 706):
1. Pourquoi était-il en France? Mission d'information, oui; et il s'en acquittait de son mieux : la veille encore, il avait expédié à Genève quelques brefs « rapports » (...) mais il ne s'illusionnait pas sur l'importance de ce rôle d'enquêteur. Martin du G., Thib., Été 14, 1936, p. 376.
3. Ensemble des activités qui ont pour objet la collecte, le traitement et la diffusion des nouvelles auprès du public. Une information honnête, libre, manipulée, objective; filtrer l'information; les grands moyens d'information; le marché mondial de l'information; le Ministère de l'Information. [Simon] approuvait ces projets et voyait un avenir secondaire s'ouvrir à lui dans la grande information (Druon, Gdes fam., t. 2, 1948, p. 24):
2. [Gédéon Spilett] résolu dans l'action, ne comptant ni peines, ni fatigues, ni dangers, quand il s'agissait de tout savoir, pour lui d'abord, et pour son journal ensuite, véritable héros de la curiosité, de l'information, de l'inédit, de l'inconnu, de l'impossible, (...) était un de ces intrépides observateurs qui écrivent sous les balles... Verne, Île myst.,1874, p. 11.
Agence* d'information.
Journal, presse d'information (par oppos. à journal, presse d'opinion, de parti). Tu sais que les attaques contre Chérouvier continuent dans une certaine presse. Je ne parle pas de la grande presse d'information. L'article du Télégramme a produit le meilleur effet (...). Non, c'est la petite presse de parti qui s'acharne sur Chérouvier (Duhamel, Cécile,1938, p. 158):
3. La presse d'information, les agences de nouvelles, les bureaux de publicité, le télégraphe, le téléphone, la radio, toutes les grandes voix de la cité travaillaient ferme à faire le silence sur le dernier scandale du jour. Montherl., Pte Inf. Castille,1929, p. 596.
RADIO-TÉLÉV., au plur. Émission consacrée à l'information, généralement à heures fixes. Bulletin d'informations. Synon. journal parlé, journal télévisé :
4. Par des journées de chaleur, ils restaient à l'intérieur de la maison, au frais... la radio, entre les informations, leur murmurait des chansons douces et stupides... Triolet, Prem. accroc,1945, p. 231.
B. − Fréq. au plur.
1. Faits, événements nouveaux, en tant qu'ils sont connus, devenus publics. Synon. nouvelles, renseignement, tuyau (fam.).La voix publique et les informations, qui venaient de tous côtés, étaient conformes à la plainte du duc de Bourgogne (Barante, Hist. ducs de Bourg., t. 3, 1821-24, p. 194).
Aller, se rendre aux informations. Aller s'informer. À peine se fut-on quitté, que le chevalier de Beauvoisis courut aux informations; elles ne furent pas brillantes (Stendhal, Rouge et Noir,1830, p. 269):
5. Mais quand elle sut qu'il avait une fille, elle alla aux informations; et elle apprit que Mademoiselle Rouault, élevée au couvent, chez les Ursulines, avait reçu, comme on dit, une belle éducation... Flaub., MmeBovary, t. 1, 1857, p. 18.
Au sing. Marat avait recoupé l'information par une autre voie; elle présentait donc un caractère de quasi-certitude (Vailland, Drôle de jeu,1945, p. 128).
2. Fait, événement d'intérêt général traité et rendu public par la presse, la radio, la télévision. Synon. nouvelle, canard (fam.).Les principaux journaux de ce groupe, comme le Daily-Mail, tirent à deux millions d'exemplaires. Là, les grosses lettres de l'information sensationnelle soutenue par des photographies, réveillent les plus endormis (Morand, Londres,1933, p. 274).Des titres et des sous-titres qui résument l'article ou l'information, c'est-à-dire un langage instantané et visuel (Thibaudet, Réflex. litt.,1936, p. 219):
6. Le journaliste avait beaucoup plus besoin d'aller chercher l'information. Nous sommes dans une société de communication et ceux qui détiennent des informations sont beaucoup plus poussés qu'autrefois à les livrer au public. Mais il faut creuser davantage l'information ainsi préparée et découvrir l'information cachée. C'est difficile car ceux qui délivrent l'information ne livrent par définition que ce qu'ils veulent rendre public. J. Fauvetds Presse et techniques d'information, Lausanne, Ed. Grammont, 1975, p. 15.
3. Ensemble de connaissances réunies sur un sujet déterminé. Le Canada de son côté a passé un accord militaire lui donnant accès aux informations secrètes concernant les réacteurs utilisables à des fins militaires (Goldschmidt, Avent. atom.,1962, p. 202).
Au sing. coll. Synon. de documentation.À vrai dire, l'information de Proust est rarement de première main (Blanche, Modèles,1928, p. 120).
P. ext. Les connaissances humaines en tant qu'elles sont susceptibles de traitements industriels permettant leur stockage ou leur diffusion. La création d'un marché de l'information crée un nouveau produit − l'information dynamique, de nouveaux services − les services d'information − et une nouvelle industrie − l'industrie de l'information − qui prendront une part essentielle dans la vie économique et industrielle des nations (J.F.A.Banques de données : l'avance américaine ds Le Monde, dossiers et documents, janv. 1981, p. 3).
C. − ,,Élément de connaissance susceptible d'être représenté à l'aide de conventions pour être conservé, traité ou communiqué`` (b.o.e.n., 26 févr. 1981, no8). Quantité, perte d'information. C'est précisément l'un des grands progrès dus à l'informatique d'avoir distingué l'information comme support des connaissances, et les connaissances elles-mêmes (Le Monde,16 mars 1974, p. 42).
Théorie de l'information. C'est aussi [la] symbolisation qui facilite la transmission de l'information et qui est à l'origine des études sur la « théorie de l'information ». Cette théorie, fondée sur les travaux de C.E. Shannon dès 1948, permet le calcul de l'entropie, c'est-à-dire de la quantité d'information apportée par un signal, un message ou une source donnée (J. Chaumier, L'Analyse documentaire, Paris, Entreprise mod. d'éd., 1977, p. 20).
BIOL. Ensemble d'instructions constituant le programme génétique :
7. Cette synthèse des protéines semble s'effectuer grâce à un code porté par des acides ribonucléiques (arn) particuliers, les arn messagers, qui reçoivent eux-mêmes leur information des adn. Biol.,1965, p. 860 (Encyclop. de la Pléiade).
III. − DR. Instruction judiciaire diligentée par le juge d'instruction ou par des officiers de police judiciaire agissant sur commissions rogatoires, pour obtenir la preuve d'une infraction et en découvrir les auteurs. Ouvrir une information contre x; supplément d'information. Mais ces remontrances n'arrêtèrent pas l'humeur féroce du colonel Kirke (...). En entrant dans Bridgewater, il fit conduire dix-neuf prisonniers au gibet sans la moindre information (Staël, Consid. Révol. fr., t. 2, 1817, p. 296).Une information judiciaire avait eu lieu à Saint-Malo pour savoir ce qu'était devenu le garde-côte 619 (Hugo, Travaill. mer,1866, p. 402).
Plus ample information. Synon. de plus ample informé (au fig.).M. Bertin m'a ensuite parlé des bruits qui courent sur cet horrible événement, et l'on pense que cet assassinat est une suite des mésintelligences de Courier avec sa femme. Mais je n'en écris pas davantage; il faut attendre plus ample information, dans la crainte de faire imaginer ce qui n'est pas (Delécluze, Journal,1825, p. 182).
Rem. ,,L'information, désignée volontiers sous le nom d'information préalable, est devenue synonyme d'instruction préparatoire`` (Cap. 1936).
Prononc. et Orth. : [ε ̃fɔ ʀmasjɔ ̃]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. A. 1274 « enquête faite en matière criminelle par les officiers de police » (ds Recueil de Documents concernant la commune et la ville de Poitiers, éd. E. Audoin, I, p. 131); 1323 faire des enformacions « procéder à des enquêtes judiciaires » (A.N. JJ 61, fol. 176 vods Gdf. Compl.). B. 1. Ca 1360 plur. « renseignements que l'on obtient sur quelqu'un » (Jean Le Bel, Chronique, éd. Viard et Deprez, ch. 30, t. 1, p. 150); 2. ca 1500 au plur. « ensemble de connaissances réunies sur un sujet donné » (Philippe de Commynes, Mémoires, éd. J. Calmette, t. I, p. 2, prologue); 3. 1886 « renseignement ou information que l'on porte à la connaissance d'un public » (Zola, Œuvre, p. 199). C. 1495 « action de donner une forme » (B. de Gordon, Pratiq. III, 25, ds Gdf.). Dér. de informer*; suff. -(a)tion*; (cf. lat. informatio « dessin, esquisse; idée, conception »). Fréq. abs. littér. : 1 000. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 702, b) 666; xxes. : a) 812, b) 2 807. Bbg. Bon (L.). La Formulation des besoins en information dans les entr. : ét. ling. Thèse, Paris, 1979, pp. 24-26. - L'Information. La Docum. en France. 1962, t. 30, no3, pp. 3-46. - L'Information par P. Albert... Paris, 1977, p. 42. - Maulnier (Th.). Le Sens des mots. Paris, 1976, pp. 121-122.

Wiktionnaire

Nom commun

information \ɛ̃.fɔʁ.ma.sjɔ̃\ féminin

  1. Action d’informer autrui ou de s’informer soi-même.
    • Il s'agit d'un système d’information transnational de crues mis en place dans les bassins de la Moselle, de la Nahe et, pour partie, de celui du Rhin (environ 55 000 km2). — (Examens environnementaux de l'OCDE : Luxembourg, OCDE, 2010, page 198)
  2. (En particulier) Recherche que l’on fait pour s’assurer de la vérité d’une chose, pour connaître la conduite, les mœurs d’une personne, etc. — Note : Il s’emploie généralement au pluriel.
    • […], Mme Mirondeau avait commencé à s’émouvoir de cette absence prolongée ; ayant interrogé la route, et ne voyant rien venir, elle s’impatienta, et, inquiète, jetant un fichu sur ses épaules, partit aux informations. — (Louis Pergaud, La Disparition mystérieuse, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
    • Prendre des informations.
    • Quand il fallut en venir aux informations.
    • Les informations que j’ai prises sur sa conduite ne sont pas fort satisfaisantes.
    • Service des informations dans un journal.
  3. (Par extension) (Par métonymie) Tout média qui apporte des renseignements.
    • Ainsi, en dépit du fait que le logogramme chinois est souvent peu informatif quant à sa prononciation, l’information phonologique contenue dans l’écriture est exploitée pour prononcer les caractères rares. — (Ronald Peereman, « La médiation phonologique dans la reconnaissance des mots écrits », dans La reconnaissance des mots dans les différentes modalités sensorielles, sous la direction de Régine Kolinsky, José Morais & Juan Segui, Presses Universitaires de France, 1991)
    • Il faut lire les informations, sinon tu ne t’en sortira jamais avec l’installation.
  4. (En particulier) Journal télévisé ou journal radiodiffusé.
    • je l’ai entendu aux informations, hier.
  5. Concept capable d'être imaginé par l’esprit.
    • La meilleure situation dans la solution de problèmes est d’être capable d’utiliser une approche tout à fait vierge au problème, même si votre esprit est gorgé d'informations. — (Vision, dessin, créativité, Betty Edwards, 1997, page 146)
  6. (Droit) Enquête faite, en matière criminelle, par les officiers de police, à l’occasion d’un crime, d’un délit. Il se dit aussi de l’ensemble de la procédure faite par le juge d’instruction.
    • Vous reprendrez votre nom de famille, parce qu’il est honnête, et qu’on fera tôt ou tard des informations dans votre province. — (Denis Diderot, Jacques le Fataliste, 1796)
    • Procéder à une information judiciaire.
    • Informations secrètes.
    • Dans les informations, toutes les ratures et surcharges doivent être approuvées.
    • information de commodo et incommodo, enquête administrative qui se fait pour connaître les avantages et les inconvénients de quelque mesure projetée, d’un établissement, etc.
    • C’est bon, j’ai toutes les informations qu’il me faut pour travailler.
  7. Moyen pour un individu de connaitre son environnement.
  8. Ensemble de connaissances réunies sur un sujet déterminé.
    • L'usage voulait, pour certaines correspondances véhiculant des informations confidentielles, que l'on cryptât celles-ci en recourant à des lettres ou à des chiffres qui s'apparentaient à des signes cabalistiques. — (Jean-Michel Lecocq, Le secret des Toscans, éd. L' Harmattan, 2009, p. 11)
  9. (Par métonymie) Toute connaissance, en tant qu’elle est stockée sur un support informatique.
    • Un gigabit est une unité de mesure de quantité d’information numérique, valant 109 bits.
  10. (Par extension) Source de connaissance sur un sujet donné, susceptible d’être représentée afin d’être conservée, traitée, communiquée
    • Le pourghère étant une plante dont l’utilisation énergétique est récente (en 1990 au Mali), les informations agronomiques et socio-économiques restent encore insuffisantes. — (Aby Ndoye Kanoute, Appui à la mise en place d’une filière locale de Jatropha curcas pour l’autonomie énergétique de Tériya Bugu : Acceptabilité sociale et impacts socioéconomiques de l’introduction du Jatropha, mémoire de fin d’études : AgroSup Dijon, 2009)
    • De nombreuses informations disponibles sur Internet ne sont pas sourcées. C’est ainsi que des informations fausses peuvent être dupliquées d’un site à l’autre, ce qui leur procure une forme de légitimité. — (Emmanuel Kessous, L’attention au monde : Sociologie des données personnelles à l’ère numérique, Armand Colin, 2012)
  11. (Cartographie) Signification que l’être humain attribue à des données[1].

Nom commun

information (Indénombrable)

  1. Renseignement (1), information (1, 2).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

INFORMATION. n. f.
Recherches que l'on fait pour s'assurer de la vérité d'une chose, pour connaître la conduite, les mœurs d'une personne, etc. Il s'emploie généralement au pluriel. Aller aux informations. Prendre des informations. Quand il fallut en venir aux informations. Les informations que j'ai prises sur sa conduite ne sont pas fort satisfaisantes. Service des informations dans un journal. Il signifie spécialement, en termes de Jurisprudence, Enquête faite, en matière criminelle, par les officiers de police, à l'occasion d'un crime, d'un délit. Il se dit aussi de l'Ensemble de la procédure faite par le juge d'instruction. Faire une information, des informations. Procéder à une information. Informations secrètes. Dans les informations, toutes les ratures et surcharges doivent être approuvées. Information de commodo et incommodo, Enquête administrative qui se fait pour connaître les avantages et les inconvénients de quelque mesure projetée, d'un établissement, etc.

Littré (1872-1877)

INFORMATION (in-for-ma-sion ; en vers, de cinq syllabes) s. f.
  • 1 Terme de philosophie. Action d'informer, de donner une forme. L'homme est l'information suprême et comme la vivante synthèse des forces créatrices du globe, D. Stern, Essai sur la liberté, p. 9.
  • 2 Terme de jurisprudence. Instruction à laquelle on procède pour la recherche ou la constatation d'un crime ou d'un délit (ainsi dite parce qu'on forme, on construit l'ensemble des renseignements). Une belle information que fit faire le sieur de la Rappinière, le plus expert de tous les hommes en pareille matière, Scarron, Rom. com. I, 2. Les juges qui travaillèrent à son procès furent bien surpris de voir, par l'information qu'ils en firent, l'innocence de ce bonhomme et les superstitions de ses paroissiens, Pascal, Prov. XIX. Quoique tous les parents consentent au mariage [de Mlle de Mazarin enlevée par le marquis de Richelieu], le Mazarin ne laisse pas de pousser les informations, Sévigné, à Bussy, 23 déc. 1682.

    Particulièrement. Acte judiciaire où l'on rédige les dépositions des témoins sur un fait, en matière criminelle ; c'est ce qu'on nomme enquête en matière civile.

    Convertir les informations en enquête, signifiait autrefois civiliser un procès criminel.

    Information de commodo et incommodo, enquête administrative à l'effet de connaître les avantages et les inconvénients de quelque mesure projetée, d'un établissement.

    Information de vie et mœurs, enquête qui se faisait autrefois de la conduite et des mœurs de celui qui devait être reçu dans une charge, dans une dignité, etc.

  • 3Particulièrement, dans le langage général. Action de prendre des renseignements (il se dit surtout au pluriel). Les informations que j'ai prises. Le pape, comme pape, et même à la tête d'un concile universel, peut errer dans les controverses particulières de fait, qui dépendent principalement de l'information et du témoignage des hommes, Pascal, Prov. XVII. J'ai été aux informations, et j'ai su que le nombre de ses partisans est en effet considérable, D'Alembert, Lett. à Voltaire, 12 décemb. 1770.

HISTORIQUE

XVe s. …Pour le excuser, et prier au roi qu'il ne voulust croire nulle mauvaise information contre lui, Froissart, I, I, 68. Qui fera information des grans et qui l'apportera au juge ? Commines, V, 18.

XVIe s. Cette information [la torture] plus penible que le supplice, Montaigne, II, 48. Et se repentoit bien fort, que l'on n'avoit pas fait le procès à Alcibiades, sur des charges et informations si grandes, lorsque l'on le tenoit entre mains, Amyot, Alcib. 36.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

INFORMATION, s. f. (Jurisp.) est un acte judiciaire contenant les dépositions des témoins que l’on fait entendre sur un crime ou délit dont la partie civile ou publique a rendu plainte.

Anciennement les informations étoient quelquefois qualifiées d’enquêtes ; mais pour les distinguer des enquêtes qui se font en matiere civile, on les appelloit enquêtes de sang, ce qui convenoit principalement à celles que l’on faisoit en cas de meurtres, homicides, assassinats.

Les informations se font ordinairement en conséquence d’une permission accordée par le juge sur la requête à lui présentée par celui qui a rendu plainte ; cependant lorsqu’un accusé est pris en flagrant délit, & qu’il s’agit d’un crime qui intéresse le public, le juge peut informer d’office.

Cette enquête d’office se nommoit autrefois apprise, comme qui diroit ce que le juge a appris ; il en est parlé dans les coutumes de Beauvoisis ch. iv. & dans les registres du Parlement. Il y avoit une grande différence entre apprise & enquête ou information. L’enquête portoit fin de querelle ; l’apprise n’en portoit point, c’est-à-dire qu’on pouvoit condamner un accusé sur une enquête ou information ; au lieu qu’on ne pouvoit pas juger sur une simple apprise. Celle-ci, dit Beaumanoir, servoit seulement à rendre le juge plus savant.

Ces sortes d’apprises se faisoient tant en matiere civile que criminelle, comme il paroît par une ordonnance de Louis Hutin, du mois de Mai 1315, faite à la supplication des nobles de Champagne, où le roi ordonne que chacun pris pour crime, soit oui en ses bonnes raisons, & que si aucune apprise se faisoit contre lui, que par cette seule apprise il ne fût condamné ni jugé.

Les enquêtes ou informations étoient publiques en matiere criminelle aussi bien qu’en matiere civile, & l’on en donnoit copie à l’accusé lorsqu’il le demandoit, à ses frais. Cependant on distinguoit quelquefois l’enquête de l’information ; l’enquête devoit précéder l’information, & alors celle-ci étoit secrete. C’est ce que nous apprend une ordonnance de Philippe de Valois, du mois de Juin 1338, art. 21.

Dans la suite au contraire c’étoit l’information secrete qui devoit précéder l’enquête ; mais alors par le terme d’enquête on entendoit le procès criminel, comme il paroît par des lettres du roi Jean, du mois de Décembre 1362, portant confirmation des privileges accordés aux habitans de Langres par leur evêque, où il ordonne qu’avant de faire le procès d’office à un criminel, il seroit fait une information secrete, à moins que le fait ne fût notoire, & que l’accusé ne fût quelqu’un mal-famé ou véhémentement soupçonné du fait. Cette information secrete étoit, à ce qu’il semble, un ménagement que l’on gardoit pour ne point diffamer légerement quelqu’un qui jouissoit d’une bonne réputation, & qui par l’évenement de l’instruction pouvoit n’être pas trouvé coupable.

On voit pareillement dans les privileges accordés à la ville de Sarlat, par Charles V. au mois d’Août 1370, art. 11. que les juges royaux de Sarlat ne pouvoient mettre en enquête ou prévention les habitans de cette ville, sur les crimes ou délits dans lesquels ils seroient compliqués, qu’ils n’eussent auparavant fait une information.

De ces ordonnances & de plusieurs autres semblables il résulte que l’information secrete se faisoit d’abord pour découvrir l’auteur du crime, & que l’enquête signifioit les procédures qui se faisoient ensuite contre celui qui étoit prévenu de ce crime.

Présentement toutes informations en matiere criminelle sont pieces secretes du procès, & il n’est pas permis aux greffiers d’en délivrer des copies.

On trouve dans quelques anciennes ordonnances que c’étoit des notaires tabellions qui recevoient les enquêtes ; mais ces notaires faisoient alors la fonction de greffiers.

Anciennement on ne devoit point faire d’information sous le nom du procureur général, s’il n’y avoit à cet effet des lettres du roi ou du procureur général, comme il est dit dans une ordonnance de Philippe de Valois, de l’an 1344. Présentement les témoins peuvent être administrés sans lettres, soit par le procureur du roi ou par celui du seigneur, ou par la partie civile s’il y en a une.

Les enfans de l’un & de l’autre sexe, quoiqu’au-dessous de l’âge de puberté, sont reçus à déposer, sauf en jugeant d’avoir par les juges tel égard que de raison à la nécessité & à la solidité de leur témoignage.

Toutes personnes assignées pour être ouies en information, ou pour être recollées ou confrontées, sont tenues de comparoir, & les laics peuvent y être contraints par amende sur le premier défaut, & par emprisonnement de leur personne en cas de contumace, même les ecclésiastiques par amende, au payement de laquelle ils peuvent être contraints par saisie de leur temporel ; les supérieurs réguliers sont tenus d’y faire comparoir leurs religieux à peine de saisie de leur temporel, & de suspension de privileges à eux accordés par le roi.

Les dépositions de chaque témoin doivent être rédigées à charge ou à décharge.

Ils doivent être oüis secretement & séparément.

Les dépositions qui ont été déclarées nulles par quelque défaut de formalité, peuvent être réitérées si le juge l’ordonne.

Le juge taxe les frais & salaires aux témoins qui le requierent.

Le surplus des formalités qui doivent être observées dans les informations, est expliqué dans l’ordonnance criminelle, tit. VI. (A)

Information par addition, est celle qui se fait sur de nouvelles preuves qui sont survenues après l’information faite ; elle se fait en vertu d’une permission du juge donnée en connoissance de cause. (A)

Information de vie & mœurs, est une espece d’enquête d’office que le procureur général dans les cours souveraines, ou le procureur du roi dans les autres sieges, fait faire à sa requête, de la conduite & des mœurs de celui qui se présente pour être reçû dans quelque charge soit de judicature ou autre qui oblige de prêter serment entre les mains du juge. (A)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « information »

Du latin informatio. → voir informer et -ation.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

De l’ancien français informacion.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Provenç. informacio, enformacio ; esp. informacion ; ital. informazione ; du lat. informationem (qui signifie action de former, de façonner), de informare, informer.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « information »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
information ɛ̃fɔrmasjɔ̃

Citations contenant le mot « information »

  • La loi médiatique consiste à tempérer, à cacher, à noyer, à effacer l’information. De Michel-Antoine Burnier et Patrick Rambaud / Le journalisme sans peine
  • Trop d'information tue la transformation. De Olivier Lockert
  • Trop d'informations tue l'information. De Noël Mamère / La dictature de l'audimat
  • L'information est l'oxygène des temps modernes. De Anonyme
  • Le pire ennemi du journaliste, c’est l’information. De Michel-Antoine Burnier et Patrick Rambaud / Le journalisme sans peine
  • Le plus grand danger des autoroutes de l'information, une fois de plus, ça sera pour les hérissons de l'information... De Jean-Marie Gourio / Brèves de comptoir
  • La rétention de l'information est une forme de constipation du savoir. De Théophraste Renaudot
  • L'information n'est souvent qu'un empêchement à la vraie connaissance. De Louis Gauthier / Souvenir de San Chiquita
  • Colin-maillard et tartempion Ce sont les rois de l'information. De Jacques Dutronc / On nous cache tout, on nous dit rien
  • Il vaut mieux faire l’information que la recevoir ; il vaut mieux être acteur que critique. De Winston Churchill
  • L’information et l’humanitaire sont le remède contre les douleurs extrêmes. De Bernard Kouchner / Le Malheur des autres
  • On peut encore beaucoup inventer en matière d'information à la télévision. De Christine Ockrent / Les Dossiers de l’Audiovisuel
  • Bientôt les bébés éprouvettes emprunteront les autoroutes de l'information ! De Jacques Chirac / La France pour tous
  • Uniformisation de l'information ? Bien sûr, et même utilisation de cette uniformisation comme arme stratégique. De Christine Ockrent / Les Dossiers de l’Audiovisuel
  • Handicap , accédez à une information complète et actualisée en temps réel sur Handirect Magazine Handicap : Suivez l'actualité en temps réel, Syndrome de Rett : Deux jours d’informations et d’échanges à Lyon
  • «Nous allons [...] intensifier notre lutte contre les “fake news”, en commençant par regrouper toute l’offre existante, “Le vrai-faux”, “À la loupe” et “Infox” sous une marque unique", explique le directeur général adjoint à l'information du groupe TF1. Autrement dit, nous allons intensifier la propagande. Le Figaro.fr, Thierry Thuillier: «L’information de TF1 doit rendre service aux Français»
  • Face à la croissance explosive des techniques de communication de l'information, les capacités de notre cerveau d'acquérir, de stocker, d'assimiler et d'émettre de l'information sont restées inchangées. De Pierre Joliot / La recherche passionnément
  • Note d'information , Lettre d’information de l'EPR n°22 - ASN
  • Parmi les endroits très prisés, selon cette enquête, figure La Rochelle. Dans cette ville d'environ 75.000 habitants, le marché de la résidence secondaire fonctionnait déjà très bien avant-crise et marche encore mieux depuis le déconfinement. Les demandes d'information s'accumulent d'ailleurs dans l'une des agences locales d'Orpi, située sur le vieux-port. "On sent un engouement sur des secteurs comme le centre-ville historique, sur des petites surfaces - plutôt des studios voire des F2", décrit l'un des responsables, Mickaël Gauduchon. Europe 1, INFORMATION EUROPE 1 - Plus d'un Français sur quatre envisage d'acheter une résidence secondaire
  • Apple va lancer ses premiers podcasts originaux, notamment un bulletin d’information quotidien, une petite révolution pour le groupe de Cupertino qui ne jouait jusqu’ici qu’un rôle passif dans l’univers du podcast avec sa plateforme Apple Podcast. Le nouveau programme s’intitule Apple News Today et s’appuie sur l’application Apple News, qui propose des articles de journaux, magazines et sites d’information, a indiqué Apple dans un communiqué publié ce mercredi. , Apple se lance dans le podcast et propose un bulletin quotidien d’information
  • Une loi améliore l’information du consommateur sur les denrées alimentaires vendues à distance et prévoit la mise en place d’une banque de données publiques renseignée par les professionnels de l’agroalimentaire. Et l’origine de certains produits devra être indiquée. , L’information sur les denrées alimentaires vendues à distance sera renforcée - Éditions Francis Lefebvre
  • Les conduits de freins de la Racing Point sont au centre des débats. Or Tombazis avait, en février, après la naissance de la polémique aux essais de Barcelone, déjà mené une visite à l’usine Racing Point, où les ingénieurs lui avaient expliqué leur point de vue – utiliser des photographies pour faire de la rétro-ingénierie, un processus légal qui permet de répliquer des pièces listées en s’inspirant d’observations menées en externe, sans partage d’information. Nextgen-Auto.com, Formule 1 | En cas de partage d’information, Mercedes F1 et Racing Point seraient compromis ‘très lourdement’
  • 16h50. Le Kremlin dément toute tentative de vol des recherches en cours sur un vaccin. Accusé par Londres cet après-midi, Moscou réplique. « Nous n'avons aucune information sur qui a pu hacker des sociétés pharmaceutiques ou des centres de recherches en Grande-Bretagne », a déclaré Dmitri Peskov, le porte-parole de la présidence russe, cité par l'agence de presse d'Etat Tass. leparisien.fr, Coronavirus : les informations à retenir de ce jeudi 16 juillet - Le Parisien
  • La Gendarmerie nationale organise des permanences d'information et de recrutement à Chambéry. Lors de ces permanences, le centre d'information et de recrutement de Lyon vous présentera la multitude de métiers qui constituent la gendarmerie nationale. , Permanences d'information et de recrutement de la Gendarmerie nationale - Prévention, sécurité, justice

Images d'illustration du mot « information »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « information »

Langue Traduction
Anglais information
Espagnol información
Italien informazione
Allemand information
Chinois 信息
Arabe معلومات
Portugais em formação
Russe информация
Japonais 情報
Basque informazio
Corse infurmazione
Source : Google Translate API

Synonymes de « information »

Source : synonymes de information sur lebonsynonyme.fr
Partager