Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « en cachette »
En cachette
Sommaire
- Définitions de « en cachette »
- Étymologie de « en cachette »
- Phonétique de « en cachette »
- Évolution historique de l’usage du mot « en cachette »
- Citations contenant le mot « en cachette »
- Images d'illustration du mot « en cachette »
- Traductions du mot « en cachette »
- Combien de points fait le mot en cachette au Scrabble ?
Définitions de « en cachette »
Wiktionnaire
Locution adverbiale - français
en cachette \ɑ̃ ka.ʃɛt\
-
En secret : à la dérobée.
- Souvenez-vous des paroles de nos pères théologiens, Hurtado de Mendoza et Sanchez, qui ont prouvé qu’on peut tuer en cachette son ennemi, puisque l’on évite par ce moyen deux péchés : celui d’exposer sa vie, et celui de se battre en duel. C’est d’après ce grand principe consolateur que j’ai toujours agi. — (Alfred de Vigny, Cinq-Mars, chapitre XIX, 1826)
- Puisque j'arrivais à tenir et à diriger un porte-plume, pourquoi pas aussi un petit pinceau ? En cachette, j’essayai, je m’évertuai, j’éduquai mes doigts et mon poignet et j’arrivai à un résultat relativement satisfaisant. — (Benjamin Vallotton, Le légionnaire héroïque, Librairie Payot, 1924, page 43)
- – Demande à papa. Dis-lui que c’est pour acheter des cigarettes et que tu les lui demandes en cachette de maman, il te les donnera. — (Colette, Sido, 1930, Fayard, page 99)
- Elle buvait en cachette tandis que vous vous écriviez, en cachette aussi, un livre sur ce drame. — (Magazine littéraire, Numéros 471 à 476, 2008)
Étymologie de « en cachette »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « en cachette »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| en cachette | ɑ̃ kaʃɛt |
Évolution historique de l’usage du mot « en cachette »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « en cachette »
-
Pendant que l’on écrit publiquement sur des péchés intimes, moi, j’ai entrepris d’écrire en cachette sur des péchés publics.
Georg Christoph Lichtenberg -
Sissi écrivait en cachette des poèmes qui ont frôlé la censure quand ils ont été découverts. Ce qui est aussi fou, c'est que Sissi avait demandé à ce que ses poèmes soient publiés après sa mort et elle souhaitait que les produits de leurs ventes reviennent aux condamnés politiques les plus méritants et à leurs familles. Celui qui a assassiné Sissi le 10 septembre 1898 aurait donc pu en bénéficier…
www.rtl.fr — Sissi : l'histoire des poèmes secrets et censurés de l'impératrice -
Celui qui, depuis son plus jeune âge, chante en cachette dans sa chambre… a le déclic. La musique est toute sa vie, il veut en faire son métier.
News Actual — « The Voice » du 05 mars 2022 : ce samedi soir, quatrième session des auditions à l'aveugle
Images d'illustration du mot « en cachette »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de krakenimages via Unsplash
-
Photo de Henri Pham via Unsplash
-
Photo de saeed karimi via Unsplash
-
Photo de Henri Pham via Unsplash
-
Photo de Kirk Thornton via Unsplash
-
Photo de Sai De Silva via Unsplash
Traductions du mot « en cachette »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | in secret |
| Espagnol | secretamente |
| Italien | in segreto |
| Allemand | im geheimen |
| Chinois | 秘密地 |
| Arabe | سرا |
| Portugais | em segredo |
| Russe | в секрете |
| Japonais | ひそかに |
| Basque | isilpean |
| Corse | in sicretu |
Combien de points fait le mot en cachette au Scrabble ?
Nombre de points du mot en cachette au scrabble : 17 points