Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « officieusement »
Officieusement
Sommaire
- Définitions de « officieusement »
- Étymologie de « officieusement »
- Phonétique de « officieusement »
- Fréquence d'apparition du mot « officieusement » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « officieusement »
- Citations contenant le mot « officieusement »
- Images d'illustration du mot « officieusement »
- Traductions du mot « officieusement »
- Antonymes de « officieusement »
- Combien de points fait le mot officieusement au Scrabble ?
Définitions de « officieusement »
Trésor de la Langue Française informatisé
OFFICIEUSEMENT, adv.
D'une manière officieuse.
A. − [Correspond à officieux I A] Vieilli et littér. Il s'est offert à moi fort officieusement. Il l'a accompagné officieusement chez son juge (Ac. 1798-1878). Il m'a donné officieusement avis de la vente de Techener, ce qui est le procédé d'un véritable savant (Nerval,Filles feu, Angélique, 1854, p.1).
B. − [Correspond à officieux I B 1] Il ne connaît encore sa nomination qu'officieusement (Ac.1935).Marguerite apportait au romancier d'heureuses nouvelles; son élection ne faisait plus un pli; l'avant-veille, le cardinal André l'avait officieusement avertie; le candidat n'aurait même plus à recommencer ses visites (Gide,Caves, 1914, p.860).V. fragile C 2 b ex. de Martin du Gard.
Prononc. et Orth.: [ɔfisjøzmɑ
̃]. Att. ds Ac. dep 1694. Étymol. et Hist. 1. 1555 «d'une manière obligeante» (Damhoudere, Prat. des caus. crimin., ép. ds Gdf. Compl.); 2. 1843 opposé à officiellement (Balzac, Lettres Étr., t.2, p.210). Dér. de officieu.*; suff. -ment2*. Fréq. abs. littér.: 25.
Wiktionnaire
Adverbe - français
officieusement \ɔ.fi.sjøz.mɑ̃\
- D’une manière officieuse.
- Il s’est offert officieusement.
- Vous qui mettez à profit les misères publiques, qui appréciez les larmes et l’indigence de votre frère, et qui ne lui tendez la main que pour achever officieusement de le dépouiller. — (Jean-Baptiste Massillon, Or. fun. Villars.)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
OFFICIEUSEMENT. adv.
D'une manière officieuse. Il ne connaît encore sa nomination qu'officieusement.
D'une manière officieuse. Il ne connaît encore sa nomination qu'officieusement.
Littré (1872-1877)
OFFICIEUSEMENT (o-fi-si-eû-ze-man) adv.
- D'une manière officieuse. Il s'est offert officieusement.
Vous qui mettez à profit les misères publiques, qui appréciez les larmes et l'indigence de votre frère, et qui ne lui tendez la main que pour achever officieusement de le dépouiller
, Massillon, Or. fun. Villars.
HISTORIQUE
XVIe s. Luy les saluoit assez officieusement
, Des Accords, Escraignes dijonnoises, p. 33 dans LACURNE.
Étymologie de « officieusement »
- Dérivé de officieux, par son féminin officieuse, avec le suffixe -ment.
Officieuse, et le suffixe ment.
Phonétique du mot « officieusement »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| officieusement | ɔfisjøzmɑ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « officieusement » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « officieusement »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « officieusement »
-
Serena Manala (19 ans) intègre le Pôle France BasketBall pour la saison 2020-2021. Avec ses 2,03m, une taille fournie par la FFBB, elle est devenue officieusement la plus grande femme française, un record détenue par l’ancienne internationale Rose-Marie Scheffler né en 1962 avec 2,02m.
Basket Europe — Serena Malala (2,03m), la plus grande joueuse française de tous les temps intègre le Pole France | Basket Europe -
Approché par SoftBank, Apple n’aurait pas souhaité faire de proposition d’achat pour ARM, officieusement à vendre. Une bonne nouvelle pour d’autres acteurs, comme Nvidia, qui serait pour sa part intéressé.
Frandroid — Apple ne serait pas intéressé par un rachat d'ARM, les astres s'alignent pour Nvidia -
Approché par SoftBank, Apple n’aurait pas souhaité faire de proposition d’achat pour ARM, officieusement à vendre. Une bonne nouvelle pour d’autres acteurs, comme Nvidia, qui serait pour sa part intéressé.
Frandroid — Apple ne serait pas intéressé par un rachat d'ARM, les astres s'alignent pour Nvidia -
Avec ses 2,03m, une taille fournie par la FFBB, elle est devenue officieusement la plus grande femme française, un record détenue par l’ancienne internationale Rose-Marie Scheffler né en 1962 avec 2,02m.
Basket Europe — Serena Malala (2,03m), la plus grande joueuse française de tous les temps intègre le Pole France | Basket Europe
Images d'illustration du mot « officieusement »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Johnell Pannell via Unsplash
-
Photo de AMIR SAMOH via Unsplash
-
Photo de Aniket Bhattacharya via Unsplash
Traductions du mot « officieusement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | unofficially |
| Espagnol | oficialmente |
| Italien | ufficialmente |
| Allemand | offiziell |
| Chinois | 正式 |
| Arabe | بشكل رسمي |
| Portugais | oficialmente |
| Russe | официально |
| Japonais | 正式に |
| Basque | ofizialki |
| Corse | ufficialmente |
Antonymes de « officieusement »
Combien de points fait le mot officieusement au Scrabble ?
Nombre de points du mot officieusement au scrabble : 24 points
