La langue française

Incarcéré

Définitions du mot « incarcéré »

Trésor de la Langue Française informatisé

INCARCÉRÉ, -ÉE, part. passé et adj.

I. − Part. passé de incarcérer*. II.− Emploi adj.
A. −
1. DR. Qui a été mis en prison. Böhm et Kunfi allèrent sous la maison d'arrêt visiter Bela Kun et les autres chefs communistes incarcérés (Tharaud, Qd Israël est roi,1921, p. 182).
Emploi subst. Quand on s'informe sur le nombre de prisonniers qu'enferme la prison de Boda, la seule réponse que j'obtiens, quel que soit celui qui me la donne : « beaucoup; beaucoup; trop; peux pas compter. » Il y aurait parmi les incarcérés nombre de femmes et d'enfants (Gide, Voy. Congo,1927, p. 748).
2. Au fig. Privé de liberté. Les Anglais, entre autres mérites, eurent celui de discerner immédiatement et d'utiliser magistralement l'effet qu'une radio libre était susceptible de produire sur des peuples incarcérés (De Gaulle, Mém. guerre,1954, p. 131).
B. − MÉD. Qui est enchatonné ou étranglé (d'apr. Méd. Biol. t. 2 1971); cf. incarcération B. Calcul incarcéré, hernie incarcérée, placenta incarcéré (Littré-Robin 1865).
Prononc. : [ε ̃kaʀseʀe]. Fréq. abs. littér. : 39. Bbg. Quem. DDL t. 11.

Wiktionnaire

Forme de verbe

incarcéré \ɛ̃.kaʁ.se.ʁe\

  1. Participe passé masculin singulier du verbe incarcérer.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

INCARCÉRER. v. tr.
T. de Jurisprudence. Mettre en prison. Le témoin fut incarcéré après sa déposition.

Littré (1872-1877)

INCARCÉRÉ (in-kar-sé-ré, rée) part. passé d'incarcérer
  • 1Mis en prison. Incarcéré par ordre du commissaire de police.
  • 2 Terme de chirurgie. Hernie incarcérée, hernie étranglée.

    Calcul incarcéré, calcul retenu immobile par une cause quelconque dans une partie de la vessie.

    Placenta incarcéré, placenta retenu par la contraction irrégulière d'une portion de l'utérus.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « incarcéré »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
incarcéré ɛ̃karsere

Citations contenant le mot « incarcéré »

  • Un an et demi en prison et puis s’en va. En janvier 2019, le rappeur MHD était mis en examen et incarcéré à la prison de la Santé pour « homicide » involontaire. Ce jeudi 16 juillet, il a pourtant été libéré sous contrôle judiciaire, rapporte notamment Le Monde. L’artiste est suspecté d’avoir participé au passage à tabac entraînant la mort d’un jeune homme de 23 ans, dans la nuit du 5 au 6 juillet 2018, à Paris.  Valeurs actuelles, Incarcéré pour “homicide volontaire” en 2019, le rappeur MHD a été remis en liberté | Valeurs actuelles

Traductions du mot « incarcéré »

Langue Traduction
Anglais incarcerated
Espagnol encarcelado
Italien incarcerated
Allemand eingesperrt
Chinois 监禁
Arabe مسجون
Portugais encarcerado
Russe в заключении
Japonais 投獄された
Basque incarcerated
Corse incarceratu
Source : Google Translate API

Synonymes de « incarcéré »

Source : synonymes de incarcéré sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « incarcéré »

Incarcéré

Retour au sommaire ➦

Partager