Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « prévoir »
Prévoir
[prevwar]
Définitions de « prévoir »
Prévoir - Verbe
- Prévoir — définition française (sens 1, verbe)
-
Anticiper qu'un événement se produira.
Le fragile édifice du crédit, – qui avait des proportions que nul n'avait prévues, et qui avait tenu dans une dépendance réciproque des centaines de millions d'hommes, sans que personne s'en rendît clairement compte, – s'effondra dans la panique.
-
Adopter des mesures ou faire les dispositions nécessaires à l'avance.
Tout a été prévu. — Il faut tout prévoir. — On ne peut tout prévoir.
-
Stipuler une clause spécifique au sein d'un texte législatif.
L'accord de principe prévoyait la formation d'un groupe de travail de six juges pour revoir les documents relatifs au tribunal.
Expressions liées
-
Comme prévu (comme on l'avait pensé, organisé, déterminé par avance.)
Le plan Marshall a pris fin, comme prévu, avec l'année fiscale américaine 1952-53, le résultat cherché ayant été accompli
-
Gouverner, c'est prévoir
« Gouverner, c'est prévoir » : prévoir le moment où l'on a accumulé assez d'erreurs, de scandales et de déficits pour se retirer à temps.
— auteur - Il est aisé, il est facile de prévoir que
- Il est à prévoir que, tout fait prévoir que
- Prévoir l'avenir, les événements futurs
- Prévoir les conséquences et les effets de quelque chose
-
Prévoir que
Il était facile de prévoir que le gouvernement allait être contraint de faire des élections
— Maurois, Ariel - Prévoir un repas en l'honneur de quelqu'un
-
Rien n'arrive comme on le prévoit
Décidément, rien n'arrive comme on le prévoit; ce n'était pourtant pas trop mal machiné
— Huysmans, Là-bas - Tout a été prévu
Étymologie de « prévoir »
Du latin prævidere, formé de præ, signifiant « avant », et videre, signifiant « voir ». On retrouve également ce mot dans d'autres langues romanes comme le wallon preveie, le provençal prevezir, l'espagnol prever et l'italien previdere.Usage du mot « prévoir »
Évolution historique de l’usage du mot « prévoir » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « prévoir » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « prévoir »
Citations contenant le mot « prévoir »
-
Pour réussir, il ne suffit pas de prévoir. Il faut aussi savoir improviser.
Isaac Asimov -
Seigneur, tant de prudence entraîne trop de soin : Je ne sais point prévoir les malheurs de si loin.
Jean Racine — Andromaque, I, 2, Pyrrhus -
Gouverner, c'est prévoir.
Emile de Girardin -
Ne pas prévoir, c'est déjà gémir.
Léonard de Vinci -
Il ne faut jamais regretter, il faut prévoir.
Wail Bouabid -
On ne peut prévoir les choses qu'après qu'elles sont arrivées.
Eugène Ionesco — Le rhinocéros -
L'intelligence, c'est de prévoir celle de l'autre.
Georges Perros — Papiers collés -
Savoir, c’est-à-dire prévoir pour agir.
Henri Bergson — L’Evolution créatrice
Traductions du mot « prévoir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | provide |
| Espagnol | proporcionar |
| Italien | fornire |
| Allemand | zur verfügung stellen |
| Chinois | 提供 |
| Arabe | تزود |
| Portugais | providenciar |
| Russe | предоставлять |
| Japonais | 提供する |
| Basque | ematen |
| Corse | furnisce |