La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « conjecturer »

Conjecturer

[kɔ̃ʒɛktyre]
Ecouter

Définitions de « conjecturer »

Conjecturer - Verbe

  • Formuler une hypothèse sur la base d'indices ou de suppositions sans preuve formelle.

    Une porte pratiquée auprès de la cheminée faisait conjecturer qu'il existait une seconde chambre.
    — Honoré de Balzac, Un épisode sous la Terreur

Expressions liées

  • Autant que cela peut se conjecturer
  • L'art de conjecturer
  • Théorème conjecturé

Étymologie de « conjecturer »

Du bas latin conjecturare, déverbal de conjectura (« conjecture »), dérivé de conjicio (« conjecturer »).

Usage du mot « conjecturer »

Évolution historique de l’usage du mot « conjecturer » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « conjecturer » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « conjecturer »

Citations contenant le mot « conjecturer »

  • Une édition 2018 importante puisque c’est la première fois qu’un pays de l’hémisphère sud, en l’occurrence le Brésil, accueille le Congrès. Soulignons également que c’est la première fois depuis 1998 qu’aucun Français ne reçoit de prix durant l’événement, alors que la France est la seconde nation la plus récompensée derrière les États-Unis. De là à conjecturer que les Français ne puissent être champions du monde de football et médaillés Fields la même année, il n’y a qu’un pas.
    Magcentre — De Rio à Orléans, l’importance des mathématiques | Magcentre
  • C’est au Bardo, en réalité, que les échanges de salon sont autrement décisifs. Le tout nouveau président du Parlement, Rached Ghannouhi, chef du mouvement islamiste Ennahdha, arrivé en tête lors des élections législatives, est le maître d’œuvre de la coalition censée sortir de son chapeau pour gouverner. Mais là encore, l’opacité est la règle, tout au plus peut-on conjecturer selon les sourires, vrais ou faux, les déclarations, plus ou moins vagues, ce qu’il en est en réalité.
    Mondafrique — Tunisie, le temps des salonnards - Mondafrique
  • Je suis perplexe. Comment expliquer que des plats plutôt simples ne soient pas mieux maîtrisés ? Où est le raffinement ? On est bien loin de la qualité à laquelle on serait en droit de s’attendre de la part d’un établissement de ce secteur, jouissant d’une longue tradition… et dont plusieurs amis m’avaient dit le plus grand bien. L’équipe en cuisine a-t-elle été dispersée après l’incendie du printemps dernier ? A-t-on rouvert prématurément ? S’agissant d’une première visite, je ne suis pas en mesure de comparer, alors je ne puis que conjecturer.
    Le Devoir — Café Buade: un centenaire un peu fatigué | Le Devoir
  • Surtout, les personnages étudiés n’étaient pas tous des visages familiers. De nouveaux ajouts, comme Chuck (Michael McKean), Kim (Rhea Seehorn) et, récemment, Lalo (Tony Dalton), dont le sort n’est pas encore déterminé, nous ont permis de prévoir et de conjecturer autant que nous l’avons fait avec Walt et Jesse. .
    Breakingnews.fr — Comment ‘Better Call Saul’ a brisé la malédiction de Prequel
  • Par conséquent, la CGT ne peut que conjecturer : création d'une personnalité juridique européenne,plus à même de s'élargir en absorbant à moindre risque des acteurs économiques de pays-tiers européens ? Facilités de prises de décisions vis- à-vis des actionnaires ? Optimisation fiscale et juridique ?
    Total S A : Avis des élus du CSEC de l'UES AGSH sur le projet Europa (pdf - 230 Ko) | Zone bourse
  • Qu’on se le dise : la vraie différence encore une fois avec ce portage sera la possibilité de jouer n’importe où. Malheureusement, nous avons uniquement pu tester la version dockée du jeu. Les informations que nous avons nous permettent cependant de conjecturer que le jeu tournera bien en 720p à 60fps en mode portable.
    ActuGaming.net — Dragon Ball FighterZ : On a pu l'essayer sur Nintendo Switch, notre avis
  • Il ne faut pas avoir les talents de prospectiviste du professeur Harari pour conjecturer que son second opus, qui vient tout juste d’être publié en anglais (la traduction française ne paraîtra qu’en septembre 2017 chez Albin Michel), connaîtra le même destin.
    Les Echos — Le nouveau livre choc de l’auteur de « Sapiens » | Les Echos
  • Deux points de vue, comme autant de tremplins, pour dessiner un avenir commun. Qui sait le passé peut conjecturer l’avenir, disait Bossuet…
    Deux livres sur Vernon sinon rien | Le Démocrate Vernonnais

Traductions du mot « conjecturer »

Langue Traduction
Anglais conjecture
Espagnol conjetura
Italien congetturare
Allemand vermutung
Chinois 推测
Arabe تخمين
Portugais conjetura
Russe догадка
Japonais 推測
Basque aierua
Corse congettura
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.