La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « idolâtre »

Idolâtre

[idɔlatr]
Ecouter

Définitions de « idolâtre »

Idolâtre - Adjectif

  • (Religion) Personne qui voue un culte aux idoles.

    Dans « Les Faux-monnayeurs », André Gide dépeint Marc Molinié comme un idolâtre moderne, fasciné par le pouvoir et la célébrité au point d'y sacrifier sa propre intégrité.
    (Citation fictive)
  • (Religion) Personne qui attribue une vénération divine à des êtres vivants ou à des objets autres que les idoles traditionnelles.

    Dans notre ère moderne, l'idolâtre se retrouve dans le fanatisme exacerbé des célébrités, où l'être humain est placé sur un piédestal divin, au-delà de sa simple condition mortelle.
    (Citation fictive)
  • (Figuré) Individu manifestant une admiration excessive ou une passion démesurée pour quelqu’un ou quelque chose.

    Dans le monde du cinéma, il n'est pas rare de croiser un idolâtre, consumé par une passion dévorante pour un acteur ou une œuvre.
    (Citation fictive)

Idolâtre - Nom commun

  • Personne qui pratique l'adoration d'idoles ou de divinités matérialisées.

    Et ce qu’il y a de certain, c’est que l’Esprit que nous venons de voir chez les idolâtres pythoniser la statue, la matière inerte et l’animal, c’est-à-dire les médiums de pierre, de bois ou de chair vive, communique à chacun d’eux une partie de ses propres facultés, sa vie, son intelligence, sa science et son mouvement au sein de l’air, où il règne en prince; principes aeris hujus[…]
    — Roger Gougenot des Mousseaux, Les hauts phénomènes de la magie

Expressions liées

  • Croisade contre les idolâtres
  • Dieu des idolâtres
  • Idolâtre de l'opinion, de la perfection
  • Idolâtre de quelqu'un, de quelque chose
  • Massacrer les idolâtres
  • Traiter d'idolâtre

Étymologie de « idolâtre »

Du latin idololatra, idololatres, par haplologie.

Usage du mot « idolâtre »

Évolution historique de l’usage du mot « idolâtre » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « idolâtre » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « idolâtre »

Antonymes de « idolâtre »

Citations contenant le mot « idolâtre »

  • La science a, comme vertu, non pas de tuer Dieu, mais de décaper son image, de faire en sorte que la partie idolâtre s'amenuise peu à peu.
    André Lichnerowicz
  • Erwan Masson, habitant de Molène et un grand fan de Johnny. En 2001, il avait organisé une exposition géante dédiée au chanteur qu'il a suivi toute sa vie. De fan idolâtre, il est devenu un admirateur convaincu. Il a encore du mal à réaliser que son idole n'est plus. 
    France 3 Bretagne — Johnny Hallyday : "le plus grand des acteurs sur scène"
  • 1987 |Cécile HAMSY et Jacques TARONI ont réalisé une heure et demi d'interview-collages avec, on le souhaite, beaucoup des "sons-pulsions" ; d'humanité suggérée, passionnée mais pas idolâtre.
    France Culture — Mardis du cinéma - Evocation de Luis Bunuel (1ère diffusion : 13/01/1987)
  • Le monde s’agite, fabrique et idolâtre cette vision
    Reforme.net — Dans la barque, l’humanité fantasme… - Reforme.net
  • Les «Incels» sont de retour dans l'actualité, avec la sortie en salles du film «Joker», le 4 octobre prochain aux Etats-Unis. L'armée américaine craint qu'un membre de ce mouvement, qui «idolâtre le personnage du Joker», commette une tuerie de masse à cette occasion. Ce ne serait pas la première, ce groupe d'hommes célibataires haïssant les femmes étant déjà tombé par le passé dans l'extrémisme.
    CNEWS — Qui sont les «Incels», qui font souffler un vent d'inquiétude sur la sortie du film «Joker» ? | CNEWS
  • Jean-Paul III vient d’être intronisé quand Pie XIII (Jude Law) sort miraculeusement des limbes. Avec deux papes à sa tête, dont l’un passe pour un saint aux yeux de la foule idolâtre, l’Église se retrouve avec un conflit de légitimité.
    La Croix — « The new pope » : grandeur et décadence au Vatican
  • Les polissons sont amoureux, mais les poètes sont idolâtres.
    Charles Baudelaire — Lettre à Mme Sabatier
  • "Evidemment, j’étais un de ces fans, et j’imagine de ce qu’il représentait, ce qu’il a amené au sport. Et tout comme j’essaie d’aller au plus haut niveau de mon sport, je l’idolâtre pour avoir créé un tel héritage, une telle éthique de travail, et il était au-dessus du lot."
    Nextgen-Auto.com — Formule 1 | Ricciardo explique son hommage à Kobe Bryant

Traductions du mot « idolâtre »

Langue Traduction
Anglais idolatrous
Espagnol idólatra
Italien idolatrico
Allemand götzendienerisch
Chinois 偶像
Arabe عبادة الأصنام
Portugais idólatra
Russe идолопоклоннический
Japonais 偶像崇拝
Basque idolatra
Corse idolatru
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.