Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « idolâtre »
Idolâtre
[idɔlatr]
Définitions de « idolâtre »
Idolâtre - Adjectif
- Idolâtre — définition française (sens 1, adjectif)
- (Religion) Personne qui voue un culte aux idoles.
- (Religion) Personne qui attribue une vénération divine à des êtres vivants ou à des objets autres que les idoles traditionnelles.
- (Figuré) Individu manifestant une admiration excessive ou une passion démesurée pour quelqu’un ou quelque chose.
Idolâtre - Nom commun
- Idolâtre — définition française (sens 2, nom commun)
-
Personne qui pratique l'adoration d'idoles ou de divinités matérialisées.
Et ce qu’il y a de certain, c’est que l’Esprit que nous venons de voir chez les idolâtres pythoniser la statue, la matière inerte et l’animal, c’est-à-dire les médiums de pierre, de bois ou de chair vive, communique à chacun d’eux une partie de ses propres facultés, sa vie, son intelligence, sa science et son mouvement au sein de l’air, où il règne en prince; principes aeris hujus[…]
Expressions liées
- Croisade contre les idolâtres
- Dieu des idolâtres
- Idolâtre de l'opinion, de la perfection
- Idolâtre de quelqu'un, de quelque chose
- Massacrer les idolâtres
- Traiter d'idolâtre
Étymologie de « idolâtre »
Du latin idololatra, idololatres, par haplologie.Usage du mot « idolâtre »
Évolution historique de l’usage du mot « idolâtre » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « idolâtre » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « idolâtre »
Antonymes de « idolâtre »
Citations contenant le mot « idolâtre »
-
Les polissons sont amoureux, mais les poètes sont idolâtres.
Charles Baudelaire — Lettre à Mme Sabatier -
Tous les hommes sont idolâtres, les uns de l'honneur, les autres de l'intérêt et la plupart de leur plaisir.
Baltasar Gracian y Morales — L'homme de cour -
Lorsque Dieu veut instruire de leur néant les idolâtres d'eux-mêmes, il se contente d'éterniser les adieux qu'ils disent à leur moi.
Roger Judrin — Ténèbres d'or -
"Evidemment, j’étais un de ces fans, et j’imagine de ce qu’il représentait, ce qu’il a amené au sport. Et tout comme j’essaie d’aller au plus haut niveau de mon sport, je l’idolâtre pour avoir créé un tel héritage, une telle éthique de travail, et il était au-dessus du lot."
Nextgen-Auto.com — Formule 1 | Ricciardo explique son hommage à Kobe Bryant -
Erwan Masson, habitant de Molène et un grand fan de Johnny. En 2001, il avait organisé une exposition géante dédiée au chanteur qu'il a suivi toute sa vie. De fan idolâtre, il est devenu un admirateur convaincu. Il a encore du mal à réaliser que son idole n'est plus.
France 3 Bretagne — Johnny Hallyday : "le plus grand des acteurs sur scène" -
Il ne s'agit donc pas ici d'étudier le sens du mot idolâtre selon le petit Robert, le Larousse ou Wikipedia mais selon le coran. Une règle qui paraît alors honnête est d'en répertorier l'usage qu'en fait "l'auteur" lui-même dans le livre en question. C’est le meilleur moyen de se rapprocher du sens voulu par « l’auteur » et d’éviter les corruptions de sens, volontaires ou involontaires, accumulées au cours des âges.
AgoraVox — Idolâtrie, islamisme et coran - AgoraVox le média citoyen -
1987 |Cécile HAMSY et Jacques TARONI ont réalisé une heure et demi d'interview-collages avec, on le souhaite, beaucoup des "sons-pulsions" ; d'humanité suggérée, passionnée mais pas idolâtre.
France Culture — Mardis du cinéma - Evocation de Luis Bunuel (1ère diffusion : 13/01/1987) -
Les «Incels» sont de retour dans l'actualité, avec la sortie en salles du film «Joker», le 4 octobre prochain aux Etats-Unis. L'armée américaine craint qu'un membre de ce mouvement, qui «idolâtre le personnage du Joker», commette une tuerie de masse à cette occasion. Ce ne serait pas la première, ce groupe d'hommes célibataires haïssant les femmes étant déjà tombé par le passé dans l'extrémisme.
CNEWS — Qui sont les «Incels», qui font souffler un vent d'inquiétude sur la sortie du film «Joker» ? | CNEWS
Traductions du mot « idolâtre »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | idolatrous |
Espagnol | idólatra |
Italien | idolatrico |
Allemand | götzendienerisch |
Chinois | 偶像 |
Arabe | عبادة الأصنام |
Portugais | idólatra |
Russe | идолопоклоннический |
Japonais | 偶像崇拝 |
Basque | idolatra |
Corse | idolatru |