La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « maisonnette »

Maisonnette

Variantes Singulier Pluriel
Féminin maisonnette maisonnettes

Définitions de « maisonnette »

Trésor de la Langue Française informatisé

MAISONNETTE, subst. fém.

Petite maison. Synon. bicoque (péj.), chaumière, chaumine (vx), pavillon.Elle se faisait construire à Marbourg, auprès du couvent des frères mineurs, une maisonnette de bois et de terre glaise, comme une cabane de pauvre, afin de montrer ainsi à tous les yeux que ce n'était point une riche princesse qui venait s'établir dans sa capitale, mais bien une simple et patiente veuve qui venait y servir le Seigneur en toute humilité (Montalembert,Ste Élisabeth, 1836, p. 199).On l'imagine très bien [le paysan de 60 ou 65 ans] s'installant dans une maisonnette du village où il a vécu, et coulant tranquillement des jours heureux remplis de menues besognes comme la pêche à la ligne ou la chasse (Debatisse,Révol. silenc., 1963, p. 48).
Prononc. et Orth.: [mεzɔnεt] ou [me-]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. a) Ca 1175 «ruche» (Benoît de Ste-Maure, Ducs Normandie, éd. C. Fahlin, 336); b) 1176-81 «petite maison» (Chrétien de Troyes, Chevalier Lion, éd. M. Roques, 2839). Dimin. de maison*; suff. -ette (-et*). Fréq. abs. littér.: 231. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 279, b) 452; xxes.: a) 339, b) 297. Bbg. Hasselrot 1957, passim. _ Mack. t. 2 1939, p. 275. _ Rommel 1954, p.176, 178.

Wiktionnaire

Nom commun - français

maisonnette \mɛ.zɔ.nɛt\ féminin

  1. Maison basse et petite.
    • Elle avait lu Paul et Virginie et elle avait rêvé la maisonnette de bambous, le nègre Domingo, le chien Fidèle. — (Gustave Flaubert, Madame Bovary, Michel Lévy frères, Paris, 1857)
    • Celle-ci, mariée à un ingénieur du P.-L.-M., vivait avec ses trois enfants, dans une maisonnette que le ménage avait fait élever, après la guerre, sur un lotissement de Brunoy. — (Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)
    • (Par analogie)Devant la maison il y a un gros arbre et dans cet arbre il y a une maisonnette en bois pour les petits « zozios ». Elle leur donne à manger souvent surtout en ce moment (il y a beaucoup de neige et il fait froid) […]. — (Chantal Port, Moi Vegas, on ma tué, Edilivre, 2007, page 23)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

MAISONNETTE. n. f.
Maison basse et petite.

Littré (1872-1877)

MAISONNETTE (mê-zo-nè-t') s. f.
  • Petite maison. Je ne vous dirai pas au juste en quel endroit de notre hémisphère était la maisonnette où Ragotin mena ses confrères futurs, Scarron, Rom. com. II, 16.

    Fig. Oserais-je vous supplier, monsieur, de m'honorer de vos remarques sur ce second volume ?… vous qui avez bâti un si beau palais, mettez quelques pierres à ma maisonnette, Voltaire, Lett. présid. Hénault, 8 janv. 1752.

HISTORIQUE

XIIe s. Dunt altresi cum les ewettes [abeilles] De lur diverses maisonnettes Jettent essains granz et pleniers…, Benoit de Sainte-Maure, I, V. 335.

XIVe s. Il [Cincinnatus] commanda à sa femme que elle aportast sa togue de leur mesonnete, Bercheure, f° 59, verso.

XVe s. Ce n'estoit pas hostel de seigneur, mais une pauvre maisonnelle enfumée, Froissart, II, II, 157.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « maisonnette »

Diminutif de maison ; provenç. maizoneta, mayoneta.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

 Dérivé de maison, avec le suffixe -ette.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

 Dérivé de maison, avec le suffixe -ette.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « maisonnette »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
maisonnette mɛzɔnɛt

Citations contenant le mot « maisonnette »

  • Les américains sont heureux quand ils peuvent ajouter une maisonnette à leur garage. De George Bernard Shaw
  • Ce mardi 7 juillet 2020, un incendie s’est déclaré à 1 h 20 du matin dans une maisonnette aménagée mais inoccupée située sur la commune de Sainte-Marguerite-sur-Mer, près de Dieppe (Seine-Maritime). , Une maisonnette entièrement calcinée à Sainte-Marguerite-sur-Mer, près de Dieppe | Les Informations Dieppoises
  • Le propriétaire d'une maisonnette située dans une zone protégée en Corse dépose une déclaration préalable à son extension. Le maire prend un arrêté de non-opposition, à la suite duquel le propriétaire effectue ses travaux. Mais une association locale de protection de l'environnement porte plainte : au lieu de l'extension projetée, le propriétaire a démoli la construction existante pour la remplacer par une maison plus grande, en violation du plan d'occupation des sols (POS) qui interdit toute démolition sans permis et n'autorise que les travaux de réhabilitation ou d'extension limitée dans cette zone.  , Construction illicite : la démolition peut être ordonnée à la demande d'une association  - Éditions Francis Lefebvre
  • Différentes animations vous seront ponctuellement proposées, pour agrémenter votre visite : vous pourrez ainsi croiser, au détour d’une maisonnette, les personnages du Noël traditionnel alsacien, déguster une bolée de soupe au Munster, ou encore assister à un concert. Unidivers, Malkermarik – Marché de Noël des marcaires Munster vendredi 20 novembre 2020
  • Peu coûteuse, la nuit dans la Tiny offre une coupure bienvenue dans un espace dépourvu d'Internet, où l'on s'initie à des procédés écologiques comme les toilettes sèches et où l'on renoue avec la nature dans ce qu'elle a de plus simple. Début juillet, les chevaux occuperont la pâture qui entoure la maisonnette, pour une expérience encore plus immersive. leparisien.fr, Offrez-vous une nuit dans une Tiny house au cœur du Pays de Bray ! - Le Parisien
  • Et bien, tu as as une belle maisonnette....j'espère que ton maître peut t'emmener quand même très souvent car, si absent trop longtemps, qui te donne à manger ???? Woopets, Il créé une villa de rêve à son chien pour qu'il ne se sente pas seul lors de ses absences prolongées

Images d'illustration du mot « maisonnette »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « maisonnette »

Langue Traduction
Anglais small house
Espagnol casa pequeña
Italien piccola casa
Allemand kleines haus
Chinois 小房子
Arabe منزل صغير
Portugais casinha
Russe небольшой дом
Japonais 小さな家
Basque etxe txikia
Corse casetta
Source : Google Translate API

Synonymes de « maisonnette »

Source : synonymes de maisonnette sur lebonsynonyme.fr

Maisonnette

Retour au sommaire ➦

Partager