La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hostie »

Hostie

[ɔsti]
Ecouter

Définitions de « hostie »

Hostie - Nom commun

  • (Religion) Pain azyme consacré par le prêtre lors de la messe.

    […], Pâques dont les jeunes filles reçoivent la blanche hostie et les œufs rouges!
    — Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit
  • (Histoire) Victime sacrée offerte à Dieu dans le culte hébraïque.

    Ainsi de belles fleurs l’hostie est couronnée,Alors qu’au sacrifice en pompe elle est menée.
    — Isaac de Benserade, Cléopâtre

Hostie - Interjection

  • (Québec) Sacre ou juron fréquemment utilisé dans le langage populaire québécois.

    Son ch’val, hostie, son ch’val, v’là qu’i’était rendu vert.
    — François Lavallée, Quand la fontaine coule dans la vallée

Expressions liées

  • Hostie consacrée
    Une autre fonction du sacrarium est de disposer de l’eau dans laquelle sont dissous des morceaux d’hostie consacrée. Par exemple, lorsqu’une hostie consacrée tombe à terre, elle est généralement consommée mais il arrive qu’elle soit conservée dans la sacristie et placée dans un récipient rempli d’eau. Une fois l’hostie dissoute, l’eau est versée dans le sacrarium.
    — Aleteia, Pourquoi y a-t-il un lavabo spécial dans la sacristie ?
  • Hostie vivante
  • L'élévation de l'hostie
  • La sainte hostie
    Le lendemain matin, quand le Père Pedro consacra le pain et le vin et que s’opéra le grand mystère de la transsubstantiation du Corps et du Sang du Christ, la Sainte Hostie devint, de manière visible, vraie chair et commença à saigner, des gouttes de sang tachant  le corporal. Bouleversé, le prêtre informa sur-le-champ du prodige divin le pape Urbain IV, qui se trouvait alors à Orvieto et qui  réclama immédiatement l’hostie et le corporal maculé de sang pour vérifier les faits. À la vue du miracle, le souverain pontife lui-même tomba à genoux devant le corporal et l’exposa ensuite à la vue de toute la population.
    — Aleteia, Orvieto : Le miracle eucharistique qui institua la Fête du Saint-Sacrement
  • Recevoir l'hostie

Étymologie de « hostie »

Du provençal et espagnol hostia, italien ostia; du latin hostia (victime) qui semble être du même radical que hostire (frapper) et hostis (ennemi). L'ancienne forme française d'origine est oiste, avec l'accent sur o dans hostia. Le sens liturgique d'hostia est « offrande », en opposition à une « victime offerte en remerciement ».

Usage du mot « hostie »

Évolution historique de l’usage du mot « hostie » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « hostie » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « hostie »

Citations contenant le mot « hostie »

  • L'hostie est une pilule pour la foi.
    Léo Campion — Lexique encyclopédique
  • Dieu, hostie ou pas, est un plat qui se mange froid.
    Pierre Desproges
  • Mardi 19 mai au soir, le prêtre qui office dans cette paroisse bergeracoise de la confrérie sacerdotale saint Pie X, a découvert qu'un voleur avait fait main basse sur les hosties consacrées
    France Bleu — Dordogne : qui a volé les hosties de l'église Saint Jean des Cordeliers à Bergerac ?
  • Refuser de donner l'hostie dans la bouche des communiants, vider les bénitiers : l'archevêque de Paris, Mgr Michel Aupetit, a demandé aux prêtres des paroisses de la capitale de prendre des mesures contre la propagation du nouveau coronavirus. 
    Europe 1 — Hostie, bénitiers... : l'archevêque de Paris prend des mesures contre le coronavirus
  • Dimanche dernier, à la chapelle du Saint-Sacrement à Autun, six enfants ont fait leur première communion sur la vingtaine d’enfants qui s’y étaient préparés cette année. Antonin Blum, Tiago Botelho Leitao, Ines Bouchié de Belle, Émilie et Léa Nguyen et Antonin Saussol ont reçu leur première hostie des mains du Père Pascal Renty, curé de la paroisse Saint-Lazare en Autunois. Entourés de leurs familles, ils continuent la démarche chrétienne débutée à leur baptême. En octobre 2020 et en juin 2021, de nouvelles cérémonies seront organisées afin de permettre l’accès à la communion au reste du groupe initialement prévu.
    Religion - Croyance | Six enfants reçoivent leur première hostie
  • Tu entres dans ce lieu de prière où le Saint-Sacrement est exposé. Tu te mets à genoux et tu t’inclines profondément en signe d’adoration. Tu adores le Christ présent dans l’hostie consacrée par l’hommage extérieur de ton corps. Tu fais le signe de la croix lentement en te représentant chacune des personnes de la Trinité présente en toi : « Au nom du Père et du Fils et du Saint-Esprit, Amen ». Tu restes à genoux quelques minutes ou tu t’assois, selon ce qui te convient.
    Aleteia : un regard chrétien sur l’actualité, la spiritualité et le lifestyle — Douze conseils pour adorer le Saint-Sacrement
  • On ne connaît pas la datation exacte de l’hostie du miracle qui s’éleva au-dessus d’un ciboire, au cours d’un office religieux à Cajarc, probablement fin XIIe siècle. On peut croire ou ne pas croire à cet événement surnaturel validé par l’Église qui autorisera célébrations et pèlerinages en terre quercynoise… jusqu’à sa vénération à la chapelle du Corps de Dieu, au sein de l’église Saint-Étienne de Cajarc.
    Lot. Au Moyen Âge, « Le Corps de Dieu » vénéré à Cajarc | Actu Lot
  • Pour la communion, les prêtres sont par exemple invités à ne donner l’hostie que dans les mains et, à l’issue de la célébration, ils sont invités (bien sûr) à se laver les mains. En cas de concélébration, il leur est recommandé de communier sous le geste de « l’intinction », qui consiste à tremper le pain consacré dans le vin consacré plutôt que de boire au calice.
    Strasbourg | Coronavirus: l’hostie donnée dans les mains et les bénitiers vidés dans les églises du diocèse de Strasbourg

Traductions du mot « hostie »

Langue Traduction
Anglais host
Espagnol anfitrión
Italien ospite
Allemand gastgeber
Chinois 主办
Arabe مضيف
Portugais hospedeiro
Russe хозяин
Japonais ホスト
Basque ostalari
Corse ospitante
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.