Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « transsubstantiation »
Transsubstantiation
[trɑ̃ssypstɑ̃tjasjɔ̃]
Définitions de « transsubstantiation »
Transsubstantiation - Nom commun
-
Processus par lequel une substance se transforme intégralement en une autre.
Ce contraste fait de toi un vrai prodige, et les cent métamorphoses d’Ovide, quoique fort peu banales, ne sont que jeux d’enfant comparées à cette transsubstantiation.
— Ippolito Nievo, Anti-aphrodisiaque pour l’amour platonique -
(Catholicisme) Conversion miraculeuse du pain et du vin en corps et sang du Christ durant l'Eucharistie.
Si toutefois on croyait qu’il fût à propos pour la satisfaction de quelques esprits d’expliquer comment le sentiment qu’on a de la matière s’accorde avec ce que la foi nous enseigne de la Transsubstantiation, on le ferait peut-être d’une manière assez nette et assez distincte, et qui certainement ne choquerait en rien les décisions de l’Église ; mais on croit se pouvoir dispenser de donner cette explication principalement dans cet ouvrage.
— Nicolas Malebranche, De la recherche de la vérité livre III : De l’entendement
Expressions liées
- Dogme, mystère de la transsubstantiation
- Transsubstantiation du pain et du vin
Étymologie de « transsubstantiation »
Du latin médiéval transubstantiatio (« changement d'une substance en une autre »), du latin scolastique transsubstantiationem, expression employée pour la première fois au concile de Latran, en 1215.Usage du mot « transsubstantiation »
Évolution historique de l’usage du mot « transsubstantiation » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « transsubstantiation » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « transsubstantiation »
Citations contenant le mot « transsubstantiation »
-
Grâce à des décrochages temporels, le cours de cette saison mène et disperse le groupe dans les années ayant précédé l’assassinat de John F. Kennedy jusqu’aux années 1990. Des défunts reviennent à la vie, des fantômes rôdent, parfois doués de capacités de transsubstantiation… Les durs à cuire ont le cuir toujours tanné et la castagne facile, au service de la « Commission » placée sous les redoutables rênes d’une Cruella chapeautée, usant alternativement d’une mitraillette et d’un fume-cigarette (Kate Walsh, formidable mais dont le rôle fait du surplace).
Le Monde.fr — Les super-héros en herbe de « The Umbrella Academy » projetés dans le passé -
Un parapluie, c'est la misérable transsubstantiation de la cape et de l'épée.
Petrus Borel
Traductions du mot « transsubstantiation »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | transubstantiation |
| Espagnol | transubstanciación |
| Italien | transustanziazione |
| Allemand | transsubstantiation |
| Chinois | 转化论 |
| Arabe | الاستحالة |
| Portugais | transubstanciação |
| Russe | замена одной ткани другой |
| Japonais | 変容 |
| Basque | transubstantiation |
| Corse | transubstanciazione |