Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sablier »
Sablier
[sablije]
Définitions de « sablier »
Sablier - Nom commun
- Sablier — définition française (sens 1, nom commun)
-
Instrument mesurant le temps, composé de deux ampoules en verre reliées permettant l'écoulement graduel d'un sable fin d'une cavité à l'autre.
Retourner un sablier.
-
Durée écoulée pendant que le sable se déverse d'une partie du sablier à l'autre, utilisée métaphoriquement pour représenter une période temporelle spécifique.
Ton rôle n’est pas difficile ... Chaque fois que ce sablier sera vide, il faudra le retourner. Ce rôle n'est pas sans avantage... Tous les soixante douze sabliers, tu pourras te reposer pendant un sablier.
- (Informatique) Icône représentant un sablier indiquant qu'un processus est en cours et que l'utilisateur doit attendre.
Étymologie de « sablier »
Dérivé de sable, avec le suffixe -ier.Usage du mot « sablier »
Évolution historique de l’usage du mot « sablier » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « sablier » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « sablier »
Citations contenant le mot « sablier »
-
Révolution : c’est retourner le sablier.
Jean Dubuffet -
Ce n’est pas en retournant un second sablier que le temps passera deux fois plus vite.
Grégoire Lacroix — Les Douze ‘Moi’ de Grégoire -
Les sabliers ne servent pas seulement à nous rappeler la fuite du temps, ils évoquent également la poussière que nous deviendrons un jour.
Georg Christoph Lichtenberg — Aphorismes -
L'amour tue l'intelligence. Le cerveau fait sablier avec le coeur. L'un ne se remplit que pour vider l'autre.
Jules Renard -
Le sablier de la vie coule doucement en amont, se transforme en rapides à l'aval du temps.
Monique Keurentjes
Traductions du mot « sablier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hourglass |
| Espagnol | reloj de arena |
| Italien | clessidra |
| Allemand | sanduhr |
| Chinois | 滴漏 |
| Arabe | الساعة الرملية |
| Portugais | ampulheta |
| Russe | песочные часы |
| Japonais | 砂時計 |
| Basque | hourglass |
| Corse | repertoriu di rena |