Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cadran »
Cadran
[kadrɑ̃]
Définitions de « cadran »
Cadran - Nom commun
-
Surface marquée des heures, indiquant le temps par l'ombre d'un style ou par des aiguilles actionnées mécaniquement.
D’un coup d’œil machinal il interrogea le cadran : six heures ; c’était le moment. Sa femme, elle, était déjà levée.
— Louis Pergaud, La Vengeance du père Jourgeot -
(Par ellipse) Désigne un cadran solaire.
Selon l'ombre que projette le gnomon sur le cadran, on peut déterminer l'heure du jour avec précision.
— (Citation fictive) -
(Par analogie) Ensemble de fentes radiales sur le tronc d'un arbre ancien.
Dans la forêt millénaire, l'arbre séculaire dressait son cadran maîtrisé par le temps, un réseau de fentes radiales qui racontaient plus qu'un siècle de saisons.
— (Citation fictive) -
(Par extension) Support portant les graduations d'instruments de mesure munis d'aiguilles.
Les cadrans bleus, mauves et rouges des instruments avec leurs divisions de radium forment curieusement le décor d'une scène de féerie enfantine aux teintes vives.
— Jean Mermoz, Mes Vols -
(Technologie historique) Dispositif rotatif électromécanique servant à composer les numéros sur un téléphone avant l'avènement du clavier numérique.
Il avait encore un vieux téléphone couleur coquille d’œuf, avec un cadran et un récepteur qui avait l'air d'un os, relié à l'appareil par un câble à spirales.
— Matthias Zschokke, Quand les nuages poursuivent les corneilles -
Interface devant laquelle se déroulent certaines ventes aux enchères électroniques.
En effet, le système de vente au cadran s'est imposé à l'ensemble du marché des fruits et légumes hollandais durant la Première Guerre Mondiale.
— Paul Claval, Géographie générale des marchés -
(Canada) Appellation familière pour désigner un réveil-matin.
Comme chaque premier dimanche de novembre, au Québec, les horloges, cadrans et montres reculeront d’une heure pour le passage à l’heure d’hiver, permettant de gagner une heure de sommeil supplémentaire.
— Agence QMI, Changement d’heure: dimanche à 2 h
Expressions liées
- Faire le tour du cadran (dormir douze heures de suite.)
Étymologie de « cadran »
Du provençal quadrant, de l'espagnol cuadrante, de l'italien quadrante, et du latin quadrantem, quadrans, dérivé de quadrare (être carré). Le mot est apparu au XIII siècle à partir du latin quadran qui signifie « quart, quatrième partie ». Il a été ainsi nommé en référence à la forme quadrilatère des cadrans solaires.Usage du mot « cadran »
Évolution historique de l’usage du mot « cadran » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « cadran » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « cadran »
Citations contenant le mot « cadran »
-
Gai lézard, bois ton soleil ! l'heure ne passe que trop vite, et demain il pleuvra peut-être.
Frédéric Mistral — Inscription pour le cadran solaire de sa maison à Maillane -
Le comble de l’habileté : Arriver à lire l’heure sur un cadran de baromètre.
Alphonse Allais — Le Tintamarre - 18 Mai 1879 -
Au temps heureux des cadrans solaires, il n'y avait pas l'ombre d'une exactitude.
Albert Willemetz -
Le Dr Helmut Crott, sommité dans le milieu horloger, dévoile un imposant ouvrage de près de 400 pages et 600 illustrations sur le cadran de la montre-bracelet au XXe siècle.
Le Point — Tout connaître sur le cadran des montres - Le Point Montres -
Beaucoup d'amis sont comme le cadran solaire ; ils ne marquent que les heures où le soleil vous luit.
Victor Hugo — Tas de pierres -
Ce cadran s'ajoute au futur Infographe Pro qui intégrera un tachymètre numérique. watchOS 7 devrait aussi permettre de partager ses cadrans avec ses amis. La future mouture du système d'exploitation de l'Apple Watch contient également tout plein de nouveautés décrites dans cet article :
WatchGeneration — Un cadran avec des drapeaux de pays dans watchOS 7 | WatchGeneration -
watchOS 7 propose la possibilité de rechercher et de partager des combinaisons inédites afin de configurer le cadran de l’Apple Watch en fonction des activités pratiquées ou le mode de vie. Les cadrans sont personnalisables à l’infini et leurs complications peuvent être partagées via les apps Messages ou Mail et sont disponibles sur l’App Store, via des liens web ou encore via des publications de médias sociaux.
App4Phone — watchOS 7 est arrivé : partage de cadran, audition, suivi du sommeil, contrôle du lavage des mains, etc. -
Vous ne le savez peut-être pas, mais l’horloge murale a eu de nombreux prédécesseurs avant de se retrouver sur les murs de notre salon. En effet, au tout début, il y a des siècles, l’accessoire ou plutôt l’outil utilisé pour montrer l’heure s’appelait le cadran solaire. Ensuite, après ce fameux cadran est venue la pendule. Suite à cela, de nombreux modèles se sont succédé : des horloges à poser, des montres-bracelets, et finalement l’horloge murale. D’ailleurs, saviez-vous que le mécanisme dont les horloges murales que nous connaissons aujourd’hui sont dotées n’a été découvert qu’en 1927, dans un design similaire à l’armoire ?
PtitBlog : Mode , Lifestyle et la culture — L’horloge murale, un élément de décoration intérieure à part entière
Traductions du mot « cadran »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | dial |
| Espagnol | esfera |
| Italien | quadrante |
| Allemand | zifferblatt |
| Portugais | mostrador |