Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cadran »
Cadran
[kadrɑ̃]
Définitions de « cadran »
Cadran - Nom commun
- Cadran — définition française (sens 1, nom commun)
-
Surface marquée des heures, indiquant le temps par l'ombre d'un style ou par des aiguilles actionnées mécaniquement.
D’un coup d’œil machinal il interrogea le cadran : six heures ; c’était le moment. Sa femme, elle, était déjà levée.
- (Par ellipse) Désigne un cadran solaire.
- (Par analogie) Ensemble de fentes radiales sur le tronc d'un arbre ancien.
-
(Par extension) Support portant les graduations d'instruments de mesure munis d'aiguilles.
Les cadrans bleus, mauves et rouges des instruments avec leurs divisions de radium forment curieusement le décor d'une scène de féerie enfantine aux teintes vives.
-
(Technologie historique) Dispositif rotatif électromécanique servant à composer les numéros sur un téléphone avant l'avènement du clavier numérique.
Il avait encore un vieux téléphone couleur coquille d’œuf, avec un cadran et un récepteur qui avait l'air d'un os, relié à l'appareil par un câble à spirales.
-
Interface devant laquelle se déroulent certaines ventes aux enchères électroniques.
En effet, le système de vente au cadran s'est imposé à l'ensemble du marché des fruits et légumes hollandais durant la Première Guerre Mondiale.
-
(Canada) Appellation familière pour désigner un réveil-matin.
Comme chaque premier dimanche de novembre, au Québec, les horloges, cadrans et montres reculeront d’une heure pour le passage à l’heure d’hiver, permettant de gagner une heure de sommeil supplémentaire.
Expressions liées
-
Faire le tour du cadran (dormir douze heures de suite.)
Ils étaient 10 000, samedi dernier, à faire le tour du cadran en dansant.
— Charline Lecarpentier, La nuit
Étymologie de « cadran »
Du provençal quadrant, de l'espagnol cuadrante, de l'italien quadrante, et du latin quadrantem, quadrans, dérivé de quadrare (être carré). Le mot est apparu au XIII siècle à partir du latin quadran qui signifie « quart, quatrième partie ». Il a été ainsi nommé en référence à la forme quadrilatère des cadrans solaires.Usage du mot « cadran »
Évolution historique de l’usage du mot « cadran » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « cadran » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « cadran »
Citations contenant le mot « cadran »
-
Au terme d’un an et demi de travaux tout est fin prêt pour le jour J. Lundi 16 décembre, le Pays de Saint-Yrieix et la Haute-Vienne vont se mettre à l’heure du marché au cadran. Voulue par la communauté de communes du Pays de Saint-Yrieix, la création de ce marché, le premier en Haute-Vienne, vient répondre à une attente du monde de l’élevage.
www.lepopulaire.fr — Le nouveau marché au cadran de Saint-Yrieix ouvre ses portes lundi - Limoges (87000) -
Le bâtiment datant de 1992, créé par la commune de Saugues, va connaître une nouvelle page de son histoire. Le projet de transformer l’actuelle organisation en marché au cadran (aux enchères montantes), que d’aucuns préféreront désigner comme marché à la criée, a réclamé trois ans et demi d’étude. La commune a investi pour 800.000 euros de travaux, principalement en matériel informatique et de contention. Un investissement subventionné à hauteur de 80 % par la Région, l’État, le Département.
www.leveil.fr — Saugues : les premières ventes au cadran débuteront lundi 18 novembre - Saugues (43170) -
Alors que les smartphones sont de plus en plus innovants, quelqu’un a trouvé la solution pour les nostalgiques des téléphones d’antan. Un téléphone portable simplifié fabriqué de toute pièce avec un ancien cadran rotatif. Si vous aimez la simplicité et le vintage, alors c’est pour vous !
Toms Guide : actualités high-tech et logiciels — Un téléphone portable fabriqué à partir d’un cadran rotatif vintage -
À l’image du marché au cadran qui a eu lieu mardi 17 mars, à Moulins-Engilbert, toutes les précautions sanitaires ont été prises et des mesures strictes sont et seront appliquées.
www.lejdc.fr — Comment se passe l'activité du marché au cadran de Moulins-Engilbert en période de confinement ? - Moulins-Engilbert (58290) -
Le comble de l’habileté : Arriver à lire l’heure sur un cadran de baromètre.
Alphonse Allais — Le Tintamarre - 18 Mai 1879 -
Au temps heureux des cadrans solaires, il n'y avait pas l'ombre d'une exactitude.
Albert Willemetz -
Gai lézard, bois ton soleil ! l'heure ne passe que trop vite, et demain il pleuvra peut-être.
Frédéric Mistral — Inscription pour le cadran solaire de sa maison à Maillane -
Ce cadran s'ajoute au futur Infographe Pro qui intégrera un tachymètre numérique. watchOS 7 devrait aussi permettre de partager ses cadrans avec ses amis. La future mouture du système d'exploitation de l'Apple Watch contient également tout plein de nouveautés décrites dans cet article :
WatchGeneration — Un cadran avec des drapeaux de pays dans watchOS 7 | WatchGeneration
Traductions du mot « cadran »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | dial |
| Espagnol | esfera |
| Italien | quadrante |
| Allemand | zifferblatt |
| Portugais | mostrador |