Carillon

Nom commun - français

carillon \ka.ʁi.jɔ̃\ masculin

1. (Musique) Réunion de cloches accordées à différents tons.
   • Au bruit des fanfares et des carillons, ils s’élancèrent au plein galop les uns contre les autres. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
   • On entendait, de tous côtés, les carillons des vendeurs de sorbet, de pignolats et de lait caillé, les timbales des astrologues en plein vent, les chansons des guzlares aveugles. — (Elémir Bourges, « Les oiseaux s’envolent et les fleurs tombent », dans La Revue hebdomadaire, vol. 1, n° 7, 1892, page 96)
   • Les cloches grêles du haut carillon, frappées par les obus, ont rendu l’âme. — (Pierre Nothomb, Les Barbares en Belgique, 1915)
   • Horloge, pendule, montre à carillon : Horloge, pendule, montre qui sonne des airs à certains intervalles.
   • « Sept heures et demie ! dit Joseph.
     – Elle a sonné au moins quatre fois !
     – Huit coups pour la demie ! reprit-il. C’est un carillon. Quatre coups pour le quart, huit pour la demie, douze pour moins le quart, seize pour l’heure, et naturellement, elle sonne aussi les heures, sur une autre cloche. — (Marcel Pagnol, Le temps des secrets, 1960, collection Le Livre de Poche, pages 263-264)
2. Air qu’on exécute sur ces cloches.
   • Le carillon de Dunkerque.
3. Battement de cloches à coups précipités, avec une sorte de mesure et d’accord.
   • Sonner le carillon. Sonner à double carillon.
4. (Figuré) (Familier) (Vieilli) Crierie, grand bruit.
   • Quand la maîtresse du logis verra ce désordre, elle fera un beau carillon.
   • À Paris, sitôt que j’eus montré le petit carillon qui était en moi, le monde s’y plut, et, peut-être pour mon malheur, je fus engagé à continuer. — (Ernest Renan, Souvenirs d’enfance et de jeunesse, 1883, collection Folio, page 90)
5. (Botanique) Autre nom de la mariette, sorte de campanule.
6. (Technique, Télécommunications) (Néologisme) Signal sonore constitué de tonalités, servant à identifier une opération en cours ou un événement qui vient de se produire.

Nom commun - ancien français

carillon \Prononciation ?\ masculin

1. Variante de careignon.

• 1Sonnerie de cloches accordées à différents tons. Les carillons ont, dit-on, été inventés en Flandres où ils sont fort communs, Noël Et Carpentier, Dict. des origines.

  Air qu'on exécute sur ces cloches ainsi accordées. Comme on fait plutôt le carillon pour les cloches que les cloches pour le carillon, l'on n'y fait entrer qu'autant de sons divers qu'il y a de cloches, Rousseau, Dict. de musique, carillon.

  Spécialement, les airs joués dans des horloges publiques à l'aide d'un mécanisme qui produit toujours le même chant. Les carillons de la Samaritaine. J'aurais mieux aimé qu'ils [les horlogers] nous eussent envoyé quelques carillons pour Sainte-Sophie, Voltaire, Lett. à Cath. 81.

  Horloge, montre, boîte à carillon ou, simplement, carillon, horloge, montre, boîte qui sonne ou joue différents airs. Il a un carillon de Genève qui joue dix-huit airs.

• 2Battement de cloches à coups précipités et cadencés. Sonner le carillon. Sonner à double carillon. Les carillons des cloches semblaient augmenter l'allégresse publique, Chateaubriand, Génie, IV, I, 1. Du pieux carillon les légères volées Couraient en bondissant à travers les vallées, Lamartine, Joc. I, 33.

  Fig. et familièrement. À double, à triple carillon, très fort, excessivement. Il fut sifflé à double carillon. Le jour que naquit Chatillon, On sonna double carillon Par tous les clochers de Cythère, Voiture, dans MÉNAGE qui a remarqué qu'on dit non pas sonner double carillon, mais sonner à double carillon.

  Terme de physique. Carillon électrique, petit carillon composé de trois timbres que l'électricité met en mouvement.

• 3 Fig. et familièrement, tapage, crierie. Ces enfants font un carillon insupportable. Sa femme lui fera un beau carillon.
• 4 Terme de métier. Barre de fer de 18 à 20 millimètres carrés.
• 5Anciennement, sorte d'ornement d'un bonnet de femme. Habillée du bel air, avec de petits bonnets à double carillon, Sévigné, 282.
• 6Carillon de Dunkerque, air vif, à 2/4, composé de deux reprises, chacune de huit mesures, ainsi nommé sans doute parce qu'il y avait à Dunkerque une horloge qui jouait cet air-là.

  Danse très vive ou plutôt ronde qui se joue sur cet air et par laquelle on termine souvent les bals bourgeois. Elle commence par un grand rond ; après quoi, les danseurs en place frappent trois fois dans leurs mains, puis trois fois du pied à terre ; enfin chaque cavalier fait tourner la dame qu'il a à sa gauche, en ayant soin de la déposer à sa droite. On recommence ensuite le grand rond, puis les battements de mains et de pieds, et les tours de main qui à chaque fois donnent une nouvelle dame à chaque cavalier.

CARILLON, s. m. (Horlogerie.) horloge ou pendule à carillon ; c’est une horloge qui sonne ou répete un air à l’heure, à la demie, & quelquefois aux quarts.

Ces horloges sont fort communes en Flandre ; on en voit presqu’à toutes les églises : mais dans ce pays-ci elles sont assez rares. L’horloge de la Samaritaine est je crois la seule de cette espece qui soit dans Paris.

Quant aux pendules à carillon, elles sont beaucoup plus en usage en Angleterrre qu’ici, où on en fait peu.

Les carillons sont faits sur les mêmes principes que les serinettes, ou les orgues d’Allemagne. Dans celles-ci les tons sont formés par des petits tuyaux d’orgue ; dans les carillons, ils le sont par des timbres ou des cloches, dont les diametres doivent suivre exactement le diapason. Voyez Diapason & l’article Cloche. Ils ont de même un tambour qui a des chevilles sur sa circonférence, lesquelles au lieu de lever des touches comme dans ces orgues, baissent les leviers pour les faire frapper sur les timbres. (T)

Comme les cloches des carillons sont souvent fort éloignées du cylindre étant placées symmétriquement dans une lanterne élevée au-dessus du bâtiment qui contient l’horloge, on transmet à leurs marteaux l’action des chevilles du cylindre par des fils de fer attachés d’un bout à la queue du marteau, & de l’autre au milieu d’une bascule, fixée par une de ses extrémités. Voyez Clavier du grand orgue ; & pour la maniere de noter le cylindre, l’article Serinette. Il faut remarquer que le clavier du cylindre ne peut pas être touché avec les doigts, parce que le cylindre occupe la place de l’Organiste ; & d’ailleurs que les touches sont trop larges & toutes de même longueur, les feintes n’étant point distinguées par ces sortes de claviers. Si donc on veut y en ajuster un que l’on puisse toucher avec les doigts, on placera le clavier où on jugera à propos, & par le moyen d’un ou de plusieurs abrégés (voyez Abregé), on établira la sonnerie entre les touches du clavier & les leviers, ou queues des marteaux.

On conçoit facilement que lorsque le carillon répete par le moyen du cylindre, il faut une puissance qui le fasse tourner comme, par exemple, un ressort, un poids, dont le mouvement est modésé par le moyen d’un roüage, comme, dans les sonneries. Voy. Sonnerie. Il est encore facile d’imaginer qu’il y a une détente qui correspond à l’horloge, au moyen de laquelle le carillon sonne aux heures & aux demies, &c. & que cette détente est disposée de façon, qu’il sonne toûjours avant l’horloge, & que celle-ci ne peut sonner qu’après le carillon.

Quant à la maniere de noter le tambour, elle est la même que pour les orgues d’Allemagne. Voyez Serinette, Orgue d’Allemagne.

Les tableaux mouvans, & les figures qui jouent des airs, soit avec un violon, un tambourin, &c. sont faites sur le même principe ; c’est toûjours un tambour, qui faisant un tour dans un tems donné, leve des bascules, qui par de petites chaînes font mouvoir les doigts, les bras, &c. Tel étoit, par exemple, l’admirable flûteur de M. de Vaucanson. Voyez l’article Androide.

Signal sonore constitué de tonalités, servant à identifier une opération en cours ou un évènement qui vient de se produire.

Notes : Un carillon est utilisé entre autres pour compléter les informations fournies par l'écran d'un ordinateur ou pour donner une information particulière à l'utilisateur d'un service téléphonique.