La langue française

Chronomètre

Sommaire

  • Définitions du mot chronomètre
  • Étymologie de « chronomètre »
  • Phonétique de « chronomètre »
  • Évolution historique de l’usage du mot « chronomètre »
  • Citations contenant le mot « chronomètre »
  • Images d'illustration du mot « chronomètre »
  • Traductions du mot « chronomètre »
  • Synonymes de « chronomètre »

Définitions du mot « chronomètre »

Trésor de la Langue Française informatisé

CHRONOMÈTRE, subst. masc.

A.− MUS. vx. Synon. de métronome(cf. J.-G. Kastner, Gramm. musicale, 1837, p. 93).
Rem. Attesté ds Littré, Nouv. Lar. ill., Lar. 20e.
B.− Usuel, HORLOG. Appareil agréé par un organisme officiel de contrôle, qui sert à mesurer le temps avec exactitude.
1. Spécialement
a) MAR. Instrument de haute précision, réglé sous diverses températures et dans différentes positions, qui est placé à bord d'un navire et permet d'apprécier exactement l'heure, puis de calculer les longitudes. Chronomètre de marine, chronomètre de bord. Il connaissait (...) sa longitude (...). Heureusement, car sans chronomètre, il n'aurait pu la calculer (Verne, Les Enfants du capitaine Grant,t. 3, 1868, p. 50).
b) Montre d'une grande exactitude destinée à mesurer la durée d'un travail, d'une épreuve sportive, à une fraction de seconde près. Un chronomètre de grand luxe (Saint-Exupéry, Pilote de guerre,1942, p. 357).Un chronomètre d'or au bras (Vailland, Drôle de jeu,1945, p. 63):
1. Elle se jeta sur le fil d'arrivée, avec une mâchoire distendue de cadavre, arrachant, gobant une bouffée d'air, comme si elle mourait et mordait dans de la vie. Le record était de 3 minutes 16. Fixant mon chronomètre, je dis ce qu'il marquait : ... Montherlant, Les Olympiques,1924, p. 287.
SYNT. Chronomètre électronique, synchrone; chronomètre de poche.
2. [P. anal. de fonctionnement] Cette automatique régularité des sorties et des rentrées qui (...) avait fait de Sixte un chronomètre vivant (P. Bourget, Le Disciple,1889, p. 486).
3. Au fig. Ce qui sert de point de repère et permet de dater des époques très reculées :
2. ... en cas de conflit, auquel des deux chronomètres nous fierons-nous, pour compter les années de la terre? À la lenteur de désagrégation du radium? Ou à la lenteur d'agrégation de la matière vivante? Teilhard de Chardin, Le Phénomène humain,1955, p. 148.
Rem. Gilb. 1971 note que l'abrév. fam. chrono tend à remplacer chronomètre surtout dans le lang. sportif. Le chrono en main (A.-O. Grubb, French sports neologisms, 1937, p. 25). En sport, un chrono prend aussi le sens de « temps chronométré ». Dans le lang. fam. et cour., l'expr. n km/h chrono signifie « vitesse mesurée grâce au chronomètre », p. oppos. à n km/h compteur (cf. Gilb. 1971).
Prononc. et Orth. : [kʀ ɔnɔmεtʀ]. Ds Ac. 1762-1932. Étymol. et Hist. 1. 1701 mus. « métronome » (Sauveur, Principes d'acoustique et de musique, in Mémoires de 1701 de l'Académie Royale des Sciences, 19 ds Quem.); 2. 1753 horlog. (Encyclop. t. 3). Composé de l'élément préf. chrono- et de l'élément suff. -mètre*. Fréq. abs. littér. : 60. Bbg. Pamart (P.). La Mes. du temps. Vie Lang. 1971, p. 252.

Wiktionnaire

Nom commun

chronomètre \kʁɔ.nɔ.mɛtʁ\ masculin

  1. Instrument qui sert à mesurer le temps.
    • Dès que vous êtes prêts, commencez l’exercice qui va suivre en déclenchant le chronomètre. — (Philippe Garric, Comment se rendre la Vie plus belle ?, 2014)
  2. Montre dont l’exécution est si parfaite qu’elle peut servir aux observations des marins et des astronomes.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Forme de verbe

chronomètre \kʁɔ.nɔ.mɛtʁ\

  1. Première personne du présent de l’indicatif de chronométrer.
  2. Troisième personne du présent de l’indicatif de chronométrer.
  3. Première personne du présent du subjonctif de chronométrer.
  4. Troisième personne du présent du subjonctif de chronométrer.
  5. Deuxième personne du présent de l’impératif de chronométrer.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

CHRONOMÈTRE. n. m.
Instrument qui sert à mesurer le temps. Il se dit souvent d'une Montre dont l'exécution est si parfaite qu'elle peut servir aux observations des marins et des astronomes.

Littré (1872-1877)

CHRONOMÈTRE (kro-no-mè-tr') s. m.
  • 1Tout instrument qui sert à mesurer le temps.
  • 2Sorte de montre plus parfaite que les montres ordinaires. Le chronomètre diffère essentiellement de la montre ordinaire, surtout en ce qu'il a un échappement libre, accompagné d'un balancier compensateur et d'un ressort spiral isochrone.
  • 3 Terme de musique. Synonyme de métronome.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « chronomètre »

(1701)[1] Première attestation avec le sens de « métronome » ; du grec ancien χρόνος, khrónos (« temps ») et μέτρον, métron (« mesure »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Χρόνος, temps, et μέτρον, mesure.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « chronomètre »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
chronomètre krɔ̃ɔmɛtr

Évolution historique de l’usage du mot « chronomètre »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « chronomètre »

  • Construire des appareils horaires précis, faire éprouver et garantir leur capacité de tenue de l’heure ont longtemps été indispensables pour la science et la navigation. Il était essentiel pour les marins de pouvoir transporter un temps de référence. Ainsi en comparant leur chronomètre affichant le temps du lieu de départ avec le temps local, ils arrivaient à en déduire leur longitude, soit leur position angulaire vers l’ouest ou vers l’est par rapport à un point, usuellement Greenwich, près de Londres. L’horlogerie au cœur du mouvement, La précision des montres, combat d’arrière-garde ? – L’horlogerie au cœur du mouvement
  • Dans le Var, ils ont été seize couples à se qualifier hier pour le barrage du Grand Prix à 1,60m de Grimaud, dessiné par le chef de piste français Grégory Bodo. Au jeu de la vitesse, Maikel van der Vleuten, en verve ces deux dernières semaines, s’est à nouveau imposé avec la grise Dana Blue, après avoir remporté cette même épreuve le week-end passé, grâce à un ultime parcours en 37”66. Daniel Deusser et Killer Queen, vainqueurs en début d’année de deux Grand Prix CSI 5* à Doha, se sont adjugés la deuxième place avec trois dixièmes de retard sur le Néerlandais. La troisième place est revenue à Emanuele Gaudiano et Chalou, un temps en tête de l’épreuve, grâce à un chronomètre de 38”05.  Avec un double sans-faute en 39”20, le Français Mathieu Bilot a classé Quel Filou 13 à la cinquième place, juste derrière l’Irlandais Bertram Allen qui a présenté pour la première fois Dancing Queen Z à ce niveau d’épreuve. Six centièmes moins rapides, Nicolas Delmotte et Ilex VP ont pris la sixième place, faisant oublier un parcours en demi-teinte de vendredi, où ils étaient sortis de piste avec seize points dans l’épreuve majeure. Double sans-faute également pour Titouan Schumacher et Atome Z, huitièmes, qui ont manqué le barrage dimanche dernier pour un point de temps dépassé. Sans sa faute, Kevin Staut et Tolede de Mescam*Harcour auraient pu finir deuxièmes. Avec quatre points, le couple a finalement terminé dixième de l’épreuve. Une barre également pour Philippe Rozier et Vincy du Gué, pour sa deuxième apparition à ce niveau d’épreuve. “Dana Blue est une jument particulièrement adepte de compétition. Elle se bat toujours, pour son cavalier mais aussi pour elle-même ; elle a vraiment la gagne, elle adore ça ! Dans un tel barrage, face à de tels concurrents, c’est une qualité primordiale : la victoire se joue toujours au mental, à la gagne ! Elle est également très rapide au sol naturellement, et ça peut aussi faire la différence. En début de semaine, après sa victoire le week-end dernier, elle s’est reposée, avec quelques exercices simples lundi et mardi. Je l’ai retrouvée mercredi. Jeudi, nous sommes sortis sur une épreuve facile, juste pour qu’elle se détende. Et elle a couru le Grand Prix aujourd’hui, avec le résultat que l’on connaît. Pour la semaine prochaine, je dois échanger avec mon père Eric : les plannings de chaque concours se discutent toujours en famille. Cette semaine, mes chevaux ne sont sortis que sur deux épreuves chacun, une facile et une plus grosse. Malgré tout, je pense que Beauville Z sautera le Grand Prix du CSI 5*”, a réagi le Batave.  Dans le Grand Prix du CSI 2*, Mathieu Bilot a confirmé sa bonne forme en s’imposant avec Lagavulin 2 dans un barrage qui a également rassemblé seize concurrents. L’Américaine Jessica Springsteen, qui a signé un parcours avec un point de temps dépassé dans le Grand Prix du CSI 4*, a cette fois été de la finale au chronomètre et s’est classée deuxième avec RMF Tinkerbell. La troisième place est revenue au Belge Jos Verlooy, double médaillé aux championnats d’Europe l’an passé, en selle sur Varoune.  La compétition continue la semaine prochaine à Grimaud, avec un CSI 5* au programme, ainsi qu’un CSI 2* et 1*.  Eurosport, Maikel van der Vleuten a remporté pour la deuxième semaine consécutive le Grand Prix 4* de Grimaud. - Equitation - Eurosport
  • À l’instar de tous les joueurs, Patrice Canayer a hâte de "remettre le short, de reprendre son sifflet et son chronomètre". Il l'a clamé haut et fort lundi matin à l'occasion de la conférence de presse organisée en marge d'un premier briefing avec son effectif. midilibre.fr, Handball : Montpellier premier club de Starligue à reprendre l'entraînement - midilibre.fr
  • Il repart, vers les collines, sans remarquer un groupe d'une dizaine de cyclistes qui filent à toute vitesse en provenance du port sur le ruban de bitume qui leur sert de territoire le long du rivage. Le leader parle anglais, mais ne s'arrête pas, il fonce, comme si un chronomètre l'attendait au bout. leparisien.fr, Tour de France reporté : pas de promenade pour les Anglais - Le Parisien
  • La nouvelle vient de Reddit, où une affiche a tenté de calculer la durée de la journée Cyberpunk 2077 en regardant Night City Wire avec un chronomètre. Ils ont conclu qu’une heure de jeu était d’environ 420 secondes. Ils avaient tord. Breakingnews.fr, La durée de la journée Cyberpunk 2077 est presque deux fois plus longue que The Witcher 3

Images d'illustration du mot « chronomètre »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « chronomètre »

Langue Traduction
Anglais timer
Espagnol cronómetro
Italien cronometro
Allemand stoppuhr
Portugais cronómetro
Source : Google Translate API

Synonymes de « chronomètre »

Source : synonymes de chronomètre sur lebonsynonyme.fr
Partager