La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « correspondant »

Correspondant

[kɔrɛspɔ̃dɑ̃]
Ecouter

Définitions de « correspondant »

Correspondant - Adjectif

  • Se dit de ce qui est en accord ou en adéquation avec quelque chose.

    La réalité sur le terrain était parfaitement correspondante à ce que les rapports avaient décrit.
    (Citation fictive)

Correspondant - Nom commun

  • Interlocuteur commercial ou financier engagé dans des échanges avec un autre pour des affaires ou transactions.

    Dans le tumulte de la bourse, chaque trader est un correspondant essentiel, agissant comme une pièce maîtresse dans l'échiquier complexe des transactions financières.
    (Citation fictive)
  • Membre affilié à une institution académique ou scientifique, sans nécessairement y être physiquement présent.

    Dans son rôle de correspondant, le Professeur Dupont, basé à Paris, contribuait régulièrement aux recherches de l'université de Stanford malgré la distance géographique.
    (Citation fictive)
  • Individu entretenant un échange régulier de correspondance pour des raisons professionnelles, informatives ou personnelles.

    Le code malveillant peut arriver dans des spams ou dans des messages d’hameçonnage, ou dans des courriels envoyés automatiquement par les ordinateurs de correspondants connus qui ont été infectés à leur insu.
    — Perspectives des communications de l'OCDE 2011, page 209
  • (En contexte scolaire) Personne désignée pour veiller sur un élève interne et agir en lieu et place des parents.

    Madame Bertin, mère de substitution pour une centaine d'enfants, avait endossé son rôle de correspondante avec un dévouement et une tendresse infaillibles, remplaçant les parents absents dans le quotidien scolaire de ces petits pensionnaires.
    (Citation fictive)
  • Journaliste dépêché sur un lieu spécifique afin d'y collecter et rapporter les informations.

    Lucas, notre correspondant à Tokyo, rapporte en temps réel les derniers développements de la crise nucléaire.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Angles correspondants (angles égaux, déterminés par deux parallèles et une sécante situés d'un même côté de la sécante, l'un étant interne et l'autre externe.)
  • Correspondant de guerre (chargé de suivre les opérations militaires.)
    Le journaliste et diplomate Roger Auque, 58 ans, est mort lundi 8 septembre à Paris des suites d'un cancer, a-t-on appris auprès de son entourage. Correspondant de guerre au Liban, il avait été enlevé par le Hezbollah en janvier 1987 et avait été libéré, onze mois plus tard, en même temps que son confrère Jean-Louis Normandin, par l'entremise de Jean-Charles Marchiani et de Charles Pasqua.
    — Le Monde.fr, Mort de Roger Auque, ex-otage au Liban
  • Correspondant en province, à l'étranger
  • Correspondant permanent
    De notre correspondant permanent en Espagne. – C’est historique, pour la première fois en Espagne, le PP et Vox gouverneront ensemble une région. Jusqu’alors Vox n’était jamais entré dans un exécutif régional, se contentant comme en Andalousie ou à Madrid de soutenir le PP mais sans participation. Depuis le 10 mars, c’est chose faite. Les négociations ont [...]
    — Présent, Castille-et-León : accord de gouvernement entre le PP et Vox - Présent
  • Correspondre avec un journal (envoyer des articles à un journal.)
  • Membre correspondant d'une académie, de l'institut

Étymologie de « correspondant »

Du français correspondre, avec le suffixe -ant. Comparer avec l'espagnol correspondiente et l'italien corrispondente.

Usage du mot « correspondant »

Évolution historique de l’usage du mot « correspondant » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « correspondant » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « correspondant »

Antonymes de « correspondant »

Citations contenant le mot « correspondant »

  • Quand vous précisez bien à un correspondant de ne pas vous téléphoner trop tôt le matin en été, il part en vacances à l'autre bout du monde, et, troublé par le décalage horaire, il vous appelle à 6 h du matin.
    Amaury Beaudouin
  • Un bonheur vient rarement sans le malheur correspondant qui est la substance de toutes choses.
    Jean Dion — Le Devoir - 10 Août 2000
  • La mesure d'une erreur est en même temps la mesure de la vérité correspondante.
    Claude de Saint-Martin — De l'esprit des choses
  • Le témoignage touchant de Arnaud Miquet correspondant de France Télé qui quitte à Wuhan après 133 jours de confinement
    Orange Actualités — Le témoignage touchant de Arnaud Miquet correspondant de France Télé qui quitte à Wuhan après 133 jours de confinement
  • Notre correspondant à Washington, Gilles Paris, répondra à vos questions à partir de 15 h 30.
    Le Monde.fr — « Trump est en retard par rapport à Biden dans de nombreux Etats-clés, mais il garde toutes ses chances compte tenu de la détermination de sa base »
  • La rédaction du Télégramme de Châteaulin recherche un nouveau correspondant pour couvrir l’actualité des communes de Trégarvan et Dinéault. Vie associative, culturelle, scolaire, travaux, économie, politique… Le correspondant doit faire preuve de curiosité et d’intérêt pour la vie de sa commune, de disponibilité, d’esprit de synthèse, d’un grand sens du contact et d’une bonne maîtrise du français. Il ne s’agit pas d’un emploi à proprement parler mais d’une activité complémentaire. Les candidatures (CV et lettre de motivation) sont à adresser par courriel, à [email protected].
    Le Telegramme — Le Télégramme recherche un correspondant à Dinéault et Trégarvan - Dinéault - Le Télégramme
  • Macy's a publié une perte nette par action ajustée au premier trimestre (clos au 2 mai 2020) 2,03 dollars par action, en ligne avec le consensus FactSet. Le ventes de la chaine de magasins ressortent à 3,017 milliards, correspondant également à l'attente des analystes. L'entreprise américaine a précisé que la quasi totalité de ses établissements ont rouvert. Elle a rappelé avoir retiré ses prévisions de ventes et de bénéfices pour 2020 et qu'elle ne fournirait pas de perspectives financières pour le moment.
    Capital.fr — Les valeurs à suivre aujourd'hui à Wall Street Mercredi 1er juillet 2020 - Capital.fr
  • En Suisse, seuls quelques médias peuvent se prévaloir de leur propre réseau de correspondants à l’étranger. Qui sont ces personnes qui ont fait le choix de vivre à l’étranger pour raconter le monde à leurs compatriotes? Quel est leur rapport à la Suisse en tant que journaliste? SWI swissinfo.ch brosse le portrait de cinq d’entre eux. Deuxième escale: le Brésil.
    SWI swissinfo.ch — Nicole Anliker: «Être correspondante, c’est aussi partager une passion»

Traductions du mot « correspondant »

Langue Traduction
Anglais corresponding
Espagnol correspondiente
Italien corrispondente
Allemand dazugehörigen
Chinois 相应
Arabe المقابلة
Portugais correspondente
Russe соответствующий
Japonais 対応する
Basque dagokion
Corse corrispondente
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.