Favorablement : définition de favorablement


Favorablement : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

FAVORABLEMENT, adv.

De manière favorable.
a) [Correspond à favorable B 1] Avec l'idée d'un intérêt positif ouvrant sur un éventuel soutien. Accueillir favorablement (qqn). M. Lebœuf avait parlé favorablement de l'ancien avoué de Mantes (Balzac, Cous. Pons,1847, p. 243).Ton « Saül » m'a paru hier très favorablement, en comparaison avec les renanismes précités (Valéry, Corresp.[avec Gide], 1898, p. 338).Madame Clarence regarda favorablement ces fiançailles (France, Île ping.,1908, p. 350).Favorablement + à. Cet ouvrage eût pu être interprété favorablement aux jésuites (Vigny, Journ. poète,1845, p. 1232).
b) [Correspond à favorable B 2] Je reconnais que la nature m'a traité bien favorablement du côté du cœur et de la tête (Balzac, Corresp.,1822, p. 159).
Prononc. et Orth. : [favɔ ʀabləmɑ ̃]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. Fin xiiies. (J. de Meun, Testament, ds Rose, éd. Méon, t. IV, 79). Dér. de favorable*, suff. -ment2*. Fréq. abs. littér. : 151.

Favorablement : définition du Wiktionnaire

Adverbe

favorablement \fa.vɔ.ʁa.blə.mɑ̃\

  1. D’une manière favorable.
    • Cependant, nous pensons que la situation évolue favorablement pour cette ville qui bénéficie de la déconcentration des activités foyalaises, comme le font déjà les communes du centre et sud Caraïbe (Ducos, Rivière-Salée, Trois-Ilets, Diamant.) — (Christian de Vassoigne, « Les transports routiers, agents indicateurs essentiels des dynamiques régionales martiniquaises », dans Quels transports dans les petites îles caraïbes ?, coordonné par Maurice Burac, Éditions Karthala & Éditions Géode Caraïbe, 1998, p. 84)
    • Puisqu'il n'y a point de scandale, vous devez, ce me semble, recevoir favorablement ce commencement d’affection. — (Vincent Voiture, Lett. 12.)
    • Vous y trouverez [dans Escobar] un bel exemple de la manière d’interpréter favorablement les bulles. — (Blaise Pascal, Provençal 6.)
    • Quelle marque donne le Saint-Esprit de la justice et de l’innocence d’un homme de bien ? c’est de n'avoir pas reçu favorablement l’opprobre et la médisance contre ses frères. — (Esprit Fléchier, Dauphine.)
    • Vraiment, je suis charmé que Pollion de la Poplinière pense un peu favorablement de moi ; c’est à de tels lecteurs que j'offre mes écrits. — (Voltaire, Lett. Thiriot, 11 sept. 1735.)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Favorablement : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

FAVORABLEMENT. adv.
D'une manière favorable. Ils vous ont traité, ils vous ont reçu favorablement. On l'a écouté favorablement. Juger favorablement de quelqu'un. Interpréter favorablement quelque chose.

Favorablement : définition du Littré (1872-1877)

FAVORABLEMENT (fa-vo-ra-ble-man) adv.
  • D'une manière favorable. Puisqu'il n'y a point de scandale, vous devez, ce me semble, recevoir favorablement ce commencement d'affection, Voiture, Lett. 12. Vous y trouverez [dans Escobar] un bel exemple de la manière d'interpréter favorablement les bulles, Pascal, Prov. 6. Quelle marque donne le Saint-Esprit de la justice et de l'innocence d'un homme de bien ? c'est de n'avoir pas reçu favorablement l'opprobre et la médisance contre ses frères, Fléchier, Dauphine. Cette divinité écouta favorablement ses vœux, Fénelon, Tél. XVIII. Vraiment, je suis charmé que Pollion de la Poplinière pense un peu favorablement de moi ; c'est à de tels lecteurs que j'offre mes écrits, Voltaire, Lett. Thiriot, 11 sept. 1735.

HISTORIQUE

XIIIe s. Car tant estudierent pour nostre enseignement, Qu'en doit leurs moz gloser moult favorablement, J. de Meung, Test 80.

XVIe s. Un courtisan ne peult avoir ny loi ny volonté de dire et penser que favorablement d'un maistre qui, parmi tant de milliers d'autres subjects, l'a choisi pour le nourrir et eslever de sa main, Montaigne, I, 167. La sagesse humaine faict favorablement et industrieusement d'employer ses artifices à nous peindre et farder les maux, et en alleger le sentiment, Montaigne, I, 227.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « favorablement »

Étymologie de favorablement - Littré

Favorable, et le suffixe ment.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de favorablement - Wiktionnaire

Dérivé de favorable avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « favorablement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
favorablement favɔrablǝmɑ̃ play_arrow

Évolution historique de l’usage du mot « favorablement »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « favorablement »

  • Les ménages ont pu mettre plus d'argent de côté car leurs dépenses de consommation ont diminué de 6% sur cette période. Leur revenu disponible a en outre augmenté de 1,4% par rapport au trimestre précédent. Bien que certaines composantes du revenu disponible aient été affectées négativement par la crise du coronavirus et le confinement, d'autres ont, par contre, évolué plus favorablement, selon la Banque nationale. Le Soir, Les ménages belges ont économisé beaucoup plus au cours du premier trimestre, selon la BNB - Le Soir
  • Le Conseil de surveillance du Devoteam, qui s'est réuni les 3 et 9 juillet 2020, a accueilli favorablement le principe de l'offre. Capital.fr, La valeur du jour à Paris - DEVOTEAM : les fondateurs dévoilent un projet d’OPA à 98 euros par action - Capital.fr
  • C’est donc sans surprises que le maire d’Istres a accueilli favorablement sa réélection hier matin à la tête de l’institution. LaProvence.com, Politique | Istres : François Bernardini "réjoui" par la réélection de Martine Vassal à la tête de la Métropole | La Provence

Traductions du mot « favorablement »

Langue Traduction
Corse favorevolmente
Basque aldeko
Japonais 好意的に
Russe благоприятно
Portugais favoravelmente
Arabe بشكل إيجابي
Chinois 有利
Allemand günstig
Italien favorevolmente
Espagnol favorablemente
Anglais favorably
Source : Google Translate API

Synonymes de « favorablement »

Source : synonymes de favorablement sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « favorablement »


Mots similaires