La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « domicile »

Domicile

[dɔmisil]
Ecouter

Définitions de « domicile »

Domicile - Nom commun

  • Lieu de résidence principale choisi par un individu ou juridiquement attribué comme son principal établissement.

    Il faut entrer de force dans le domicile du citoyen: il faut arrêter administrativement l’homme qui ne peut être arrêté qu’en vertu d’une loi ; il faut violer la liberté de l’opinion et la liberté individuelle; il faut en un mot mettre en péril la constitution même de l’État.
    — Résumé politique, dans L’Ambigu: ou Variétés littéraires et politiques. Le domicile de tout Français, quant à l’exercice de ses droits, est au lieu où il a son principal établissement. Le changement de domicile s’opérera par le fait d’une habitation réelle dans un autre lieu, joint à l’intention d’y fixer son principal établissement. [...] La femme mariée n’a point d’autre domicile que celui de son mari.

Expressions liées

  • Abandonner, quitter le domicile conjugal
  • Avoir le téléphone à domicile
  • Avoir, posséder un ou plusieurs domiciles
  • Changer de domicile (déménager)
  • Demander un artisan à domicile
  • Domicile conjugal (résidence légale des conjoints)
    Elle quittera purement et simplement le domicile conjugal, et viendra habiter chez moi : cas de divorce
    — Montherl., Démon bien
  • Domicile nocturne
  • Donner des leçons particulières à domicile
  • Envoyer un mot au domicile de quelqu'un
  • Faire des enveloppes à domicile
  • Il a élu domicile au no3 de cette même rue
  • Inviolabilité du domicile de chaque citoyen (reconnue par le code pénal de 1810)
  • N'avoir pas de domicile fixe ou connu
  • Personne sans domicile fixe (nomade, vagabond, errant)
  • Rechercher quelqu'un à son ancien domicile
  • Regagner son domicile
    L'automobiliste bricoleur en a été quitte pour une amende, mais dans son malheur, il a toutefois pu regagner son domicile sous bonne escorte.
    — centrepresseaveyron.fr, Luc-la-Primaube : des rails de plusieurs mètres traversent sa voiture pour un improbable chargement - centrepresseaveyron.fr
  • Se réunir au domicile de quelqu'un
  • Synt chercher un autre domicile
  • Travail à domicile
  • Visites à domicile du médecin
  • À domicile (au lieu où habite quelqu'un)
    Le ramassage favorise la persistance de la vente à domicile et le maintien d'un réseau de distribution plus étoffé que la seule activité d'épicier détaillant
    — Wolkowitsch, Élevé
  • Être sans domicile
    Pourtant l’homme ressent le besoin de parler, et au fil des échanges son ton s’apaise. Il leur explique être sans domicile fixe depuis qu’il est mineur. Il parcourt les villes depuis lors.
    — Le Telegramme, À Rennes, une nuit pour recenser les sans-abri - Rennes - Le Télégramme

Étymologie de « domicile »

Du latin domicilium (demeure), dérivé de domus (maison).

Usage du mot « domicile »

Évolution historique de l’usage du mot « domicile » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « domicile » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « domicile »

Citations contenant le mot « domicile »

  • Sache toutefois que, bien que l’amour soit une chose universelle, il est pourtant à ce point étroitement circonscrit que j’ose affirmer qu’il ne règne qu’en nous deux et qu’il a élu domicile en toi et moi.
    Pierre Abélard — Lettres des deux amants, attribuées à Héloïse et Abélard , Paris, Gallimard, 2005
  • Le zapping, c'est à domicile et à volonté, le pouvoir absolu : régal des petits chefs, joujou des beaufs, revanche pour les humiliés, les sans-grade.
    Bernard Pivot — Le Métier de lire
  • Un homme sans domicile est un vagabond : un homme avec deux domiciles est un libertin.
    George Bernard Shaw
  • Educateur farfelu qui aurait souhaité nous faire éléver à domicile pour mieux surveiller nos progrés, homme mûr et néanmoins naïf, saisi d'étonnement à chaque étape de notre évolution, Papa vécut sa paternité avec un émerveillement inquiet.
    Caroline Anouilh — Drôle de père
  • Les travaux de jardinage effectués par un salarié au domicile d’un particulier employeur font partie des services à la personne ouvrant droit au crédit d’impôt pour l’emploi d’un salarié à domicile. Ainsi, lorsqu’un particulier engage un salarié pour réaliser à son domicile des travaux de jardinage, il bénéficie d’une déduction fiscale qui prend la forme d’un crédit d’impôt.
    Capital.fr — Déduction fiscale pour des travaux de jardinage - Capital.fr
  • Le bonheur n’a décidément rien à voir avec le confort : aujourd’hui, on est de mieux en mieux chez soi et de moins en moins bien dans sa peau. Il ne faut pas confondre vie intérieure et vie à domicile.
    Philippe Bouvard
  • Afin de garantir une rémunération aux salariés à domicile et assistantes maternelles dont l’activité est fortement réduite à cause du confinement lié à la crise sanitaire, le gouvernement a annoncé que la mesure exceptionnelle de chômage partiel dédiée aux salariés à domicile est reconduite pour le mois de juin.
    Reconduction de chômage partiel en juin pour les salariés à domicile 
  • Le vrai domicile de l’homme n’est pas une maison mais la route, et la vie elle-même est un voyage à faire à pied.
    Bruce Chatwin — Qu'est-ce que je fais là ?

Traductions du mot « domicile »

Langue Traduction
Anglais home
Espagnol hogar
Italien casa
Allemand zuhause
Chinois
Arabe الصفحة الرئيسية
Portugais casa
Russe домой
Japonais
Basque hasiera
Corse in casa
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.