La langue française

Grommelant

Sommaire

  • Définitions du mot grommelant
  • Phonétique de « grommelant »
  • Citations contenant le mot « grommelant »
  • Traductions du mot « grommelant »

Définitions du mot « grommelant »

Trésor de la Langue Française informatisé

Grommelant, -ante, part. prés. en emploi adj.,rare. Ils entendirent les chasseurs qui s'éloignaient, grommelants et vaincus (Ambrière, Gdes vac.,1946, p. 245).L'abbé l'avait disposé [le suaire] devant l'autel avec l'aide de Didine grommelante (La Varende, Amour sacré,1959, p. 238).

Wiktionnaire

Forme de verbe

grommelant \ɡʁɔ.mə.lɑ̃\

  1. Participe présent de grommeler.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

GROMMELER. (Je grommelle; nous grommelons). v. intr.
Murmurer, se plaindre entre ses dents quand on est fâché. Qu'avez-vous à grommeler? Il est familier.

Phonétique du mot « grommelant »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
grommelant grɔmœlɑ̃

Citations contenant le mot « grommelant »

  • Je me souviens alors que j’ai eu un ordre de mission pour venir au pays. Je ne l’ai pas sur moi mais un coup de fil à qui de droit et la dame en beige donne des ordres pour qu’on m’enregistre malgré tout. C’est alors que le couple se presse tout contre moi en grommelant: –On est avec lui! fr.le360.ma, Une femme ne s’assoit pas à côté d’un homme | www.le360.ma
  • « Saperlipopette » s’écrie le bonhomme à la barbe blanche. Il éteint la télé et se lève de son grand fauteuil. Il fait les cent pas en grommelant. Soudain le téléphone sonne. « Allô, oui, oui, j’ai écouté les informations. Le monde entier est confiné. Il faut trouver une solution Maître Lutin. Nous n’allons pas laisser ce virus nous voler Noël ! » , Saverne | Conte de Noël (3/3). Le père Noël confiné
  • Rodin, Vincent Lindon en «monstre barbu et grommelant» divise la critique LEFIGARO, Rodin, Vincent Lindon en «monstre barbu et grommelant» divise la critique
  • Parfois cabochard, souvent rugueux dans le verbe qu’il distille en grommelant aux journalistes, Mark Cavendish est un homme de contradictions, qui le rendent attachant aux yeux et au cœur d’équipiers qu’il chérit. Avec le temps qui passe, et l’éloigne de ses derniers succès, l’arrogance du sprinter mannois s’étiole, les aspérités de ce père de famille nombreuse se lissent. Le Soir Plus, Cavendish s’offre une dernière pige chez Lefevere - Le Soir Plus
  • À l’évocation de son nom, rares sont les Tourquennois qui s’effarouchent. Certains haussent les épaules, font la moue. Comment s’en étonner dans une ville où l’abstention culmine à 75 % ? Le 15 mars, ils sont 9 600 à avoir voté pour Gérald Darmanin ; cela fait un habitant sur dix (ils sont 92 000), un électeur sur six (ils sont 64 000). Alors, forcément, on a croisé tous les autres. Ceux qui tracent leur route en grommelant que « la politique, ça ne [les] intéresse pas ». Ceux qui martèlent que « Darmanin ou un autre, ça ne change rien pour eux ». Mediacités, A Tourcoing, l'électorat populaire de Darmanin n'est pas prêt à voter Macron | Mediacités
  • Le ciel hésitera toute l'après-midi entre averses et éclaircies et, localement, le tonnerre sera aussi de la partie. Des rafales de vent pourront atteindre 65 km/h voire plus, prévient vendredi l'Institut royal météorologique. Les maxima se situeront autour des 9°C ou 10°C en Ardenne, et oscilleront entre 13°C et 15°C dans le centre du pays. Dans l'intérieur des terres, le vent sera modéré à assez fort et à la Côte, il sera assez fort à localement fort. Ce soir et cette nuit, le ciel sera changeant avec encore quelques averses locales. Les minima seront compris entre 5°C en Hautes Fagnes, et entre 7°C et 10°C ailleurs. Le vent diminuera en intensité. Samedi débutera sous un ciel grommelant, qui risquera encore de déverser quelques averses. Le temps deviendra ensuite temporairement plus sec sur le nord-ouest du pays. Le mercure ne dépassera guère les 13°C à 16°C. Le vent soufflera à nouveau avec intensité et poussera même une pointe à 75 km/h au littoral, 65 km/h à l'intérieur des terres. Dans la nuit de samedi à dimanche, une nouvelle zone de pluie en provenance de la Mer du Nord traversera la Belgique. Les minima s'échelonneront entre 5°C et 10°C, sous un vent modéré mais toujours assez fort à la Côte. Dimanche, le ciel se partagera entre périodes très nuageuses, averses et éclaircies. La pluie sera plus active dans les régions proches des Pays-Bas. Les maxima remonteront un petit peu, jusqu'à 19°C dans le centre du pays, tandis que le vent soufflera modérément sur nos contrées. (Belga) RTL Info, Sous la parka, le maillot de bain...et un bon pull - RTL Info
  • Handicapé par des douleurs à un genou, Cristiano Ronaldo a été remplacé à l'heure de jeu ce dimanche lors du succès de la Juventus contre l'AC Milan (1-0). Sorti en grommelant, il a quitté le stade avant la fin du match. France Football, Foot - Italie - Juve - Juventus Turin : touché à un genou, Cristiano Ronaldo boude - France Football

Traductions du mot « grommelant »

Langue Traduction
Anglais grumbling
Espagnol quejándose
Italien brontolando
Allemand murren
Chinois 抱怨
Arabe التذمر
Portugais resmungando
Russe ворчание
Japonais 不平を言う
Basque marmarka
Corse grugnulendu
Source : Google Translate API
Partager