La langue française

Groumer

Sommaire

  • Définitions du mot groumer
  • Phonétique de « groumer »
  • Images d'illustration du mot « groumer »
  • Traductions du mot « groumer »
  • Synonymes de « groumer »

Définitions du mot « groumer »

Trésor de la Langue Française informatisé

Groumer, verbe intrans.a) [Correspond à grogner A 1] La laie qui groumait dans la boue (Genevoix, Marcheloup,1934, p. 105).b) [Correspond à grogner A 2] Ça lui venait en ronchonnements... des insultes dans le fond de son assiette, toutes rauques... toutes sourdes... : « Nom de Dieu! Nom de Dieu de merde!... » Il recommençait à groumer (Céline, Mort à crédit,1936, p. 565).

Wiktionnaire

Verbe

groumer \Prononciation ?\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Vieilli) Protester, se plaindre.
    • […], la coque gémit, grinça, affirmant tout en groumant qu’elle était solide et saurait résister. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
    • Je l’entendais déboucler sa lourde, le Théo, en groumant, à ce qu’il me semblait. — (Albert Simonin, Le cave se rebiffe, Série noire, 1954, page 51-52)
    • Il groumait, cousin Pierre. — (Albert Simonin, Le cave se rebiffe, Série noire, 1954, page 185)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « groumer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
groumer grume

Images d'illustration du mot « groumer »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « groumer »

Langue Traduction
Anglais growl
Espagnol gruñido
Italien ringhiare
Allemand knurren
Chinois 咆哮
Arabe تذمر
Portugais rosnar
Russe рычание
Japonais うなり声
Basque growl
Corse crescenu
Source : Google Translate API

Synonymes de « groumer »

Source : synonymes de groumer sur lebonsynonyme.fr
Partager