Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « grenier »
Grenier
[grǝnje]
Définitions de « grenier »
Grenier - Nom commun
-
(Construction) Lieu destiné à l'entreposage des céréales.
La Bruche du Pois n'a donc qu'une génération par an, et c'est par conservation en grenier des grains secs bruchés qu'on perpétue ce dangereux insecte.
— André Leroy, Culture des légumineuses potagères : Haricots . Pois -
(Architecture) Partie supérieure d'un bâtiment, située sous la toiture, utilisée pour le rangement.
La dénomination de nombreuses braderies et « foires à tout » joue la carte de la transparence : on sait qu'on trouvera, sortis des greniers, plus d'objets de peu de valeur et de nanars que de meubles de style et autres antiquités de prestige.,
— « Vocabulaire : Les mots de la chine », dans Lire -
(Figuré) Territoire particulièrement fertile producteur en abondance d'une ou plusieurs variétés céréalières.
Cette province, considérée comme le « grenier à grain » du Tadjikistan, fournit une grande partie des produits agricoles consommés dans le reste du pays.
— Quentin Couvreur, L’Asie centrale face à l’une des pires invasions de criquets de ces dernières décennies -
(Spécifique) Espace réservé au stockage du sel; également connu sous l'appellation 'grenier à sel'.
La consommation de sel, dont le prix oscillait entre 15 livres 8 sols et 57 livres 10 sols le minot, était libre, l'acheteur devant seulement s’approvisionner au grenier dont dépendait sa paroisse.
— Bernard Briais, Contrebandiers du sel : La vie du faux saunier au temps de la gabelle
Expressions liées
-
De la cave au grenier (de bas en haut, de fond en comble à fond, complètement.)
De longs couloirs étroits à travers les murs, qui vont de la cave au grenier, de la chambre de la servante à la chambre du seigneur
— Maupassant, Contes et nouvelles, Chats -
Grenier d'abondance (grenier de réserve créé sous la Convention pour emmagasiner le surplus des années d'abondance.)
Grenier d'abondance de l'homme, la femme se sait à peu près inépuisable
— Colette, Ces plais. - Grenier public (bâtiment servant en particulier à emmagasiner les denrées de l'annone, dont le blé, ou les approvisionnements militaires.)
- Grenier à coups de poings (celui, celle que l'on bat sans cesse.)
-
Grenier à lentilles (celui, celle dont le visage est marqué par la petite vérole.)
Tous des portiers et des lampistes, clama-t-il, et avec cela des gonsesses en soie et des pommadins! Il n'y a dans tout le public qu'un Andalou qui reluise et encore il est grêlé, un vrai grenier à lentilles!
— Huysmans, Marthe - Grenier à puces (animal malpropre en particulier chien, chat.)
Étymologie de « grenier »
Du latin granarium (« endroit pour les grains »), dérivé de granum (grain).Usage du mot « grenier »
Évolution historique de l’usage du mot « grenier » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « grenier » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « grenier »
Antonymes de « grenier »
Citations contenant le mot « grenier »
-
Le corps de l’homme est un grenier à blé. Il est rempli d’innombrables réponses.
Christian Jacq — Le juge d’Egypte -
Honorez de votre bien le Seigneur et donnez-lui les prémices de tous vos fruits ; et alors vos greniers seront remplis de blé, et vos pressoirs regorgeront de vin.
La Bible — Le livre des proverbes -
Dans un grenier qu'on est bien à vingt ans !
Pierre Jean de Béranger — Chansons -
Une fois ceux que j'aime en sûreté, qu'importe le reste : un grenier, un lit de sangle, une chaise de paille, une table et de quoi écrire, cela me suffit.
Victor Hugo — Choses vues -
Une vente de charité est une réunion où l’on achète des objets qui proviennent d’un grenier et qu’on s’empresse de fourrer dans sa cave.
Anonyme -
Les hippies ont eu une enfance sans grenier. C’est à dix-huit ans qu’ils découvrent les oripeaux.
Gilbert Cesbron -
Un septième étage sous les toits, c’est un grenier. Il est loué trop cher, c’est un comble.
René Dorin -
Le riz qui est dans ton grenier est ton ennemi parce qu’il excite la jalousie de ceux qui n’en ont pas.
Proverbe thaï
Traductions du mot « grenier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | attic |
| Espagnol | ático |
| Italien | attico |
| Allemand | dachboden |
| Chinois | 阁楼 |
| Arabe | علبه |
| Portugais | sótão |
| Russe | чердак |
| Japonais | 屋根裏 |
| Basque | ganbaran |
| Corse | attico |