La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fenil »

Fenil

[fœnil]
Ecouter

Définitions de « fenil »

Fenil - Nom commun

  • () Espace destiné à stocker le foin dans une exploitation agricole.

    Il résistait, se dérobait, hennissait, et à la fin il n’eut plus d’autre moyen que de l’amener jusqu’à la cour, puis de pousser le lourd chariot à force d’homme assez près du fenil pour transborder le fourrage.
    — Howard Phillips Lovecraft, La Couleur tombée du ciel

Expressions liées

  • Emplir, vider le fenil
  • Grange fenière
  • Le fenil est au-dessus de l'étable

Étymologie de « fenil »

Du latin fenile, foenile, de fenum (foin), attesté au XIIIe siècle.

Usage du mot « fenil »

Évolution historique de l’usage du mot « fenil » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « fenil » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « fenil »

Citations contenant le mot « fenil »

  • Il faudra ici débourser 4 300 roubles (61€) par nuit (sans compter le bania et les autres activités). Vous avez la possibilité de louer toute une izba ou seulement une chambre dans l’une d’elles. Les voyageurs qui souhaitent dépasser leurs limites peuvent dormir dans le fenil.
    De la yourte à l’izba: huit logements hors-normes à louer en Russie sur Airbnb - Russia Beyond FR
  • Le groupe concocte déjà une programmation simple qui comprendra une exposition thématique, au plateau, et une amorce de l’exposition permanente, au fenil (lieu d’entreposage du foin).
    Le Reflet du Lac — La métamorphose de la grange ronde se poursuit malgré la crise sanitaire - Le Reflet du Lac
  • Samedi en fin d’après-midi, avait lieu à la Baguenaude, le vernissage de l’exposition intitulée « En forme ». Serge Seguin a ouvert son atelier en 2008 dans ce qui était les écuries et le fenil de Joseph Laubadère. Tout en respectant la structure aux colombages qui en font son charme, ce lieu de travail et d’exposition devient la quatrième galerie permanente de Marciac où son propriétaire invite les artistes qu’il aime.
    SudOuest.fr — Faire œuvre de tout bois
  • Décharger la charrette, le travail le plus pénible « Qu’ei chaba ! » (C’est fini !) Fini ? Pas encore. Il reste en effet à décharger la charrette et à l’engranger et c’est sans nul doute le travail le plus pénible. La charrette rentrée dans la grange -à reculons- l’Albine grimpe sur le fenil. Son homme décharge le foin à pleines grandes fourches, qu’il hisse jusqu’à l’Albine, laquelle égalise et tasse la montagne de foin. Au début la tâche est facile, mais lorsque la hauteur du foin atteint les maîtresses poutres de la grange, il n’y a plus guère de place ; l’air se fait rare, la poussière est épaisse, la chaleur étouffante.
    www.lamarseillaise.fr — Quand la faucheuse mécanique arrive en pays provençal
  • Quelque part au fin fond de la campagne bolivienne, des femmes: mères, grands-mères, jeunes filles, se sont réunies dans un fenil. On croirait leurs vêtements d’une autre époque, tout comme les chaussettes qui remontent haut sur les mollets pour cacher le moindre millimètre de peau, mais l’histoire se passe à la fin des années 2000. C’est juste que le monde contemporain est resté à leurs portes, dans cette communauté ultrareligieuse où les voitures sont tirées par des chevaux, l’école est interdite aux filles et les horloges confisquées - pourquoi mesurer le temps d’une vie qui débouche sur l’éternité?
    Le Figaro.fr — Ce qu’elles disent de Miriam Toews: des femmes en colère
  • "J'ai la place. Et quitte à déplaire, j'en ai le désir", a déclaré sur la télévision publique RTBF l'ancien président du tribunal de première instance de Namur, Christian Panier, qui a signé un bail avec l'ex-femme de Marc Dutroux pour lui louer une partie de sa propriété, un ancien fenil aménagé en logement.
    RTL Info — Belgique: l'ex-femme de Marc Dutroux va s'installer chez un ancien juge belge - RTL Info
  • Un bâtiment de la rue Paul Dubois, dans le centre de Libin, a été complètement ravagé par les flammes ce jeudi en fin de matinée. Le feu aurait pris dans un fenil, au-dessus de l’étable.
    sudinfo.be — Violent incendie dans un bâtiment du centre de Libin: aucun blessé mais des dégâts très importants
  • Pour la 27e édition, les organisateurs ont mis les couserannaises en pleine lumière. Renée Bagelet dernière bouvière de France était l'invitée vedette du défilé et avant de s'installer sur la charrette transformée en fenil elle a raconté sa vie de labeur dans la ferme familiale de Montesquieu, près de Moissac.
    ladepeche.fr — Saint-Girons. Les femmes à l'honneur - ladepeche.fr

Traductions du mot « fenil »

Langue Traduction
Anglais hayloft
Espagnol henil
Italien fienile
Allemand heuboden
Chinois 草料棚
Arabe المتبنى
Portugais palheiro
Russe сеновал
Japonais 干し草
Basque lastategi
Corse hayloft
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.