Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pailler »
Pailler
Sommaire
- Définitions de « pailler »
- Étymologie de « pailler »
- Phonétique de « pailler »
- Fréquence d'apparition du mot « pailler » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « pailler »
- Citations contenant le mot « pailler »
- Traductions du mot « pailler »
- Synonymes de « pailler »
- Combien de points fait le mot pailler au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin | pailler | paillers |
Définitions de « pailler »
Trésor de la Langue Française informatisé
PAILLER1, subst. masc.
PAILLER2, verbe trans.
Wiktionnaire
Verbe - français
pailler \pa.je\ ou \pɑ.je\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
-
(Agriculture, Jardinage) Recouvrir le sol de paille ou de matériaux tels que du fumier, du compost, de la tourbe, de l’écorce, des copeaux, etc.
- Pailler des arbustes, un massif de fleurs afin de préserver l’humidité du sol.
- Pour protéger le sol, vous pouvez le pailler au fur et à mesure des dernières récoltes. Une partie peut provenir des résidus de cultures, sauf pour les tomates ayant été malades. — (Hervé Chabert, Travaux du jardin, Les 4 saisons n°238, septembre-octobre 2019)
-
Garnir de paille tressée.
- Pailler des chaises.
Adjectif - français
pailler \pa.je\ ou \pɑ.je\
-
(Vieilli) Désigne la volaille élevée à la ferme, nourrie sur le pailler.
- Chapon pailler, poularde paillère.
Nom commun - français
pailler \pa.je\ ou \pɑ.je\ masculin
-
Meule, tas de paille.
- Un pailler rond, un pailler rectangle.
- Être comme un coq sur son pailler, être hardi car se sentant chez soi.
- Un chapon ou une poularde de pailler.
-
— A l’abri, mes petits, à l’abri !
Mais elle fonçait tout droit et trop vite. Les poulets, avec des piaulements d’effroi, se dispersaient autour du pailler ; les poules mères, les plumes gonflées se mettaient en colère ; Madeleine aussi… et l’ondée venait. — (Ernest Pérochon, Nêne, 1920)
- Cour d’une ferme où il y a de la paille, du foin.
- Hangar où est entreposée la paille.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Recouvrir de paille. Pailler des arbustes, un massif. Il signifie aussi Garnir de paille des chaises.
Littré (1872-1877)
-
1La basse-cour d'une métairie, où il y a de la paille, du foin, etc.
En mon pailler rien ne m'était resté, Depuis deux jours la bête a tout mangé
, La Fontaine, Faucon.La peur de se ruiner est [pour Ch. de Sévigné] un prétexte au goût breton ; il ne l'a eu que depuis qu'il a contemplé Tonquedec sur son pailler de province
, Sévigné, 13 mars 1680.Fig. Il est bien fort sur son pailler, c'est-à-dire dans le lieu qu'il habite, près de ceux qui peuvent le soutenir.
Je crois qu'il est difficile de contester sur son pailler un homme qui a tous les jours des expériences [il s'agit d'un médecin des eaux]
, Sévigné, 27 sept. 1687.Je voudrais que les gens qui sont si fiers et si rogues sur leurs paillers [les juges de Calas, de Sirven, du chevalier Labarre], voyageassent un peu dans l'Europe, qu'ils entendissent ce que l'on dit d'eux, qu'ils vissent au moins les lettres que les princes éclairés écrivent sur leur conduite
, Voltaire, Lett. Chardon, 5 avr. 1767.Chaque art a ses avantages : lorsque la peinture attaquera la poésie sur son pailler, il faudra qu'elle cède ; mais elle sera sûrement la plus forte, si la poésie s'avise de l'attaquer sur le sien
, Diderot, Salon de 1767, t. IX, p.126, ID. 1821.On dit dans le même sens : c'est un coq sur son pailler.
- 2Léger hangar sous lequel on conserve, dans le Midi, la paille entassée.
- 3La meule même formée avec des gerbes de paille.
- 4 Adj. Pailler, paillère, qu'on nourrit sur le pailler. Chapon pailler. Poularde paillère.
HISTORIQUE
XIIIe s. Et les poucins et les gelines, Qui erent lez un tas d'espines En un paillier où il gratoient
, Ren. 4991.
XIVe s. Les malars [canards mâles] de riviere ont les piés rouges, et ceulx de paillier les ont jaunes
, Ménagier, II, 4. Nous connoissons que tous les houstes reseanz et demorenz en la terre St Nicolas à Courbeville peuvent et pourront maitre et ouster leurs pailliers et fumiers pourir en touz nos chemins
, Du Cange, paillerium.
XVe s. Lesquels compaignons sont coustumiers de prendre les feurres es gerbiers ou pailliers qu'ilz treuvent près du rivaige du Rosne
, Du Cange, ib.
XVIe s. Ceux qui ne sont accommodés de greniers à fourrage, à l'imitation des gerbiers, entassent leurs pailles en paillers, ronds, bar-longs…
, De Serres, 133.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
1. PAILLER. Ajoutez :Le fermier n'a pas la libre disposition des paillers ; il ne peut ni les vendre, ni en faire du glui ; à la fin de son bail, il est tenu de les laisser à celui qui le remplace, lequel est lui-même obligé de les utiliser comme engrais, H. Moisy, Noms de famille normands, p. 338.
Étymologie de « pailler »
Provenç. palhier, paillier ; catal. paller ; portug. palheiro ; ital. pagliaio ; du lat. palearium, de palea, paille.
- (Nom) (Date à préciser) Du latin paleare (« tas de paille »), palearium (« grenier à paille »).
- (Adjectif) Substantivation du nom.
- (Verbe) (XIVe siècle) Dénominal de paille.
Phonétique du mot « pailler »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
pailler | paje |
Fréquence d'apparition du mot « pailler » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « pailler »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « pailler »
-
Défricher, amender, semer, planter, désherber, pailler, associer les cultures, ce passionné connaît la question depuis qu'il exploite des parcelles dans les marais de Bourges, avec la volonté d'éviter tout produit chimique.
www.leberry.fr — Les légumes de Mathieu Lœillet remplacent les fleurs de Tourly - Bourges (18000)
Traductions du mot « pailler »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | mulch |
Espagnol | mantillo |
Italien | pacciame |
Allemand | laubdecke |
Chinois | 覆盖 |
Arabe | نشارة |
Portugais | adubo |
Russe | мульча |
Japonais | 根覆い |
Basque | mulch |
Corse | mulch |
Synonymes de « pailler »
- pagaille
- paillard
- paille
- pallier
- papilloter
- patouiller
- pétiller
- piailler
- piaillerie
- piailleur
- piler
- piller
- pilleur
- poulailler
Combien de points fait le mot pailler au Scrabble ?
Nombre de points du mot pailler au scrabble : 9 points