Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « grappe »
Grappe
[grap]
Définitions de « grappe »
Grappe - Nom commun
-
(Botanique) Ensemble de fleurs, fruits ou grains réunis sur une même tige, chaque élément étant attaché par un petit pédoncule.
Des coteaux d’Arbois, de Poligny et de Salins, descendait, chaque automne, avec les cuves pleines, le beau vin couleur peau d’oignon, jailli des grappes de poulsard, […].
— Louis Pergaud, La Disparition mystérieuse -
(En particulier) Regroupement naturel des baies du raisin.
L’éthéphon un analogue de l’éthylène, est utilisé pour l’éclaircissage chimique des fleurs ou des très jeunes fruits. Ce produit peut provoquer la nécrose partielle ou totale de l’inflorescence ou de la très jeune grappe.
— Alain Deloire, Le Raisin -
(Par extension) Rafle après séparation du raisin.
L’égrappage donne un vin moins spiritueux, et en général plus difficile à garder. La fermentation a plus de force et de régularité quand on n'a pas égrappé : la grappe devient donc un ferment utile.
— Charles-Louis Cadet de Gassicourt, Dictionnaire de Chimie -
(Figuratif) Rassemblement dense d'individus.
"Les « hittistes », littéralement « adossés au mur » vont par grappes d’adolescents désœuvrés, agglutinés tout au long de l'année. Il font partie du paysage humain des cités d’aujourd'hui […]."
— Djamila Saadi-Mokrane, « Petit lexique du dragueur algérois » -
Substance pulvérulente obtenue à partir de la garance et employée dans l'art de la teinturerie.
Grappe - Adjectif
-
Désigne la garance réduite en poudre.
Grappe - Définition de France Terme
-
Ensemble d'appareils de même type (terminaux, ordinateurs, etc.) rattachés à une même unité de contrôle.
Expressions liées
- En grappe(s)
- Grappe d'hommes
- Grappe d'innovation (ensemble d'innovations techniques complémentaires qui se succèdent.)
- Grappe de cheveux
- Grappe de lilas, de raisin
- Grappe de raisin (dispositif formé d'un ensemble de balles contenues dans un sac en toile et qu'on utilisait autrefois pour tirer à mitraille.)
- Grappe humaine (exercice dans lequel les acrobates sont enlacés par les pieds et par les mains et suspendus à l'échelle de corde ou au trapèze.)
-
Grappe neuromyonique (ensemble de fibres musculaires reliées à une fibre nerveuse motrice.)
Ce que Lapicque a appelé une « grappe neuromyonique »
— Piéron, Sensation - Grappe ou en appos garance grappe (garance en poudre utilisée pour la teinture.)
- Grappes de fleurs, de fruits
- Grappes dorées
-
Mordre à la grappe (saisir avec empressement, sans discernement une proposition, une promesse.)
L’homme, sans cette volupté,S’enfonce dans la nuit obscure :Le Ciel fit pour lui la gaîtéComme le jour pour la Nature, bis. Air : N’allez pas mordre à la grappe.Les Lecteurs. Gardons-nous de ce langage ;N’écoutons pas cet Auteur ;Pour nous vanter son Ouvrage,Il vient faire l’orateur […]
— Le Cousin Jacques, Mercure de France - Par grappe(s)
- Vigne grappue
- Vin de grappe
- Yeux grappiers
-
À grappes
[Fleurs] qui pendent de l'ébénier ou du merisier à grappes
— Jouy, Hermite
Étymologie de « grappe »
(Nom commun 1) Du XIIe siècle, de l'ancien français grape, crape « agrafe », de l'ancien bas vieux-francique krappa « crochet » (→ voir grappin), que l'on retrouve en moyen néerlandais crappe « crochet, agrafe, poignée de porte », néerlandais régional (Hollande) krap « fermoir de livre, manivelle », francique lorrain Kràppe « grappe » et allemand Krapfen « fritot, beignet ». La grappe de raisin a été ainsi dénommée en raison de sa forme. (Nom commun 2) Emprunt au néerlandais pré-moderne krap « garance » (aujourd’hui meekrap). Picard et champ. crape ; provenç. grapa, crochet ; espagn. grapo, crochet ; ital. grappo, crochet ; bas-lat. grapa, grappa, dans les Addenda de Quicherat ; de l'anc. haut-allem. chrapfo, crochet, allem. mod. Krappen ; comp. le kimry crap. La grappe a été ainsi dite parce qu'elle a quelque chose de crochu, d'accroché.Usage du mot « grappe »
Évolution historique de l’usage du mot « grappe » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « grappe » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « grappe »
Citations contenant le mot « grappe »
-
Les invités, c'est comme les raisins, ça vient et ça part en grappes.
Régis Tremblay — Le voyeur fidèle -
Le soleil, avec toutes ces planètes qui gravitent sous sa gouverne, prend encore le temps de mûrir une grappe de raisin, comme s’il n’y avait rien de plus important.
Galilée -
Une grappe de raisin qui en voit une autre mûrit.
Proverbe byzantin -
Le poème est une grappe d'images.
Gaston Bachelard -
Nous ne demandons pas que la grappe écrasée Soit jamais replacée au fronton de la treille.
Charles Péguy — La Tapisserie de Notre-Dame, les Quatre Prières dans la cathédrale de Chartres , Gallimard -
Cueillez la grappe pendant qu’elle pend, on ne fait pas toujours vendange.
Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux — Télémaque travesti
Traductions du mot « grappe »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cluster |
| Espagnol | racimo |
| Italien | grappolo |
| Allemand | cluster |
| Chinois | 簇 |
| Arabe | العنقودية |
| Portugais | grupo |
| Russe | кластер |
| Japonais | 集まる |
| Basque | cluster |
| Corse | cluster |