Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « raisin »
Raisin
[rɛzɛ̃]
Définitions de « raisin »
Raisin - Nom commun
- Raisin — définition française (sens 1, nom commun)
-
Fruit du vitis vinifera, composé d'une grappe de baies juxtaposées, variant en couleur du clair au foncé selon la variété.
Où trouvera-t-il, dans le pays, deux pièces de vin bon, loyal & marchand, si tout le raisin qui y a été recueilli n’a fourni que du vin qui ne peut être d’aucun usage ?
- (Imprimerie) Format de papier caractérisé par un filigrane représentant une grappe; inclut aussi le grand raisin pour un format légèrement supérieur.
-
(Cosmétologie) Désigne un fard à lèvres de couleur rouge vif.
Aux tables voisines, elle remarquait à la pâleur qu’aggravaient le bistre chaud des paupières et le raisin des lèvres, une engeance éreintée, bouffonne et délicate.
-
(Argot) Terme désignant le sang.
Je m’en caillais le raisin de rage.
Expressions liées
- (couleur de) raisin
- (couleur) raisin de corinthe
- Corbeille, panier de raisins
- Cure de raisin
- De beaux raisins
- Grains, pépins de raisin
-
Grand-raisin (format de papier un peu plus grand que le précédent feuille de papier correspondante utilisée surtout pour les éditions de luxe.)
Une rame de ce papier, format grand-raisin, ne coûtera pas plus de cinq francs
— Balzac, Illusions perdues -
Grappe de raisin
Le raisin de mer, ponte de la seiche, qui ressemble à une grappe de raisin noir
— Caullery, Embryologie - Huile de pépins de raisin
- In-octavo raisin
- Manger du raisin, des raisins
-
Mi-figue, mi-raisin
Elle éclata encore de rire, en la voyant ainsi accoutrée, nageant dans le pardessus de son homme, le feutre bois-de-rose vissé sur son front, laissant échapper une mèche blonde. Là, tu es belle, le vrai baigneur ! L'autre jeta un coup d'œil mi-figue, mi-raisin à l'image d'elle que lui renvoyait la grande glace du fond.
— Ange Bastiani, Le pain des jules - Moitié figue, moitié raisin
- Ni figue, ni raisin
-
Pain aux raisins
Pour un brunch ou une collation, ce pain aux raisins et à la cannelle est tout simplement délicieux.
— Châtelaine, Pain aux raisins et à la cannelle - Châtelaine - Papier grand-raisin
-
Pommade de raisin (pommade rouge vif pour les lèvres.)
Allons, bon!... je ne trouve pas ma pommade de raisin
— Gyp, Province -
Raisin d'ours (busserolle.)
Raisin d'ours
— D. Mc Clintock, R. S. R. Fitter, S. et Cl. Favarger, Guide des plantes à fleurs - Raisin de cuve (raisin destiné à la fabrication du vin.)
-
Raisin de mer (ponte de la seiche dont les œufs revêtus d'un enduit brun s'accrochent aux plantes marines.)
Le raisin de mer, ponte de la seiche, qui ressemble à une grappe de raisin noir
— Caullery, Embryologie - Raisin muscat
- Raisin(s) de caisse, ou plus cour raisin(s) sec(s) (raisin(s) séché(s) au soleil ou à l'aide d'une source de chaleur artificielle p. méton. grains de raisin ainsi séchés.)
- Raisin-de-renard (parisette.)
-
Sucre de raisin
Enfin le sucre incristallisable est la matière sucrée qui existe dans les fruits à saveur franchement acide, tels que les poires, les pommes, etc., et qui coexiste même avec le sucre de raisin dans d'autres fruits. Tandis que les autres sucres peuvent cristalliser, celui-ci forme un liquide épais qu'on n'est pas encore parvenu à transformer en sucre ordinaire.
— Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes - Synt raisin blanc, noir
Étymologie de « raisin »
Du latin racemus (« grappe de raisin, raisin »). Comparer avec le grec ῥὰξ, ῥαγὸς, grain de raisin, et le sanskrit drākshā, raisin.Usage du mot « raisin »
Évolution historique de l’usage du mot « raisin » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « raisin » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « raisin »
Citations contenant le mot « raisin »
-
Les pères ont mangé des raisins verts, les dents des fils sont agacées.
Ancien Testament, Ézéchiel XVIII, 2 -
Une grappe de raisin qui en voit une autre mûrit.
Proverbe byzantin -
Je boirai du lait le jour où les vaches mangeront du raisin.
Jean Gabin -
Vin : jus de raisin fermenté connu de l'association des femmes chrétiennes sous le nom de "boisson" et quelquefois de "rhum".
Ambrose Bierce -
Le soleil, avec toutes ces planètes qui gravitent sous sa gouverne, prend encore le temps de mûrir une grappe de raisin, comme s’il n’y avait rien de plus important.
Galilée -
Les invités, c'est comme les raisins, ça vient et ça part en grappes.
Régis Tremblay — Le voyeur fidèle -
Le présomptueux devient raisin sec avant d’avoir été raisin mûr.
Proverbe berbère -
Le sein est une pomme dans une poire où pointe un grain de raisin. Le sein est le maximum du fondu : tous les fruits en un.
Malcolm de Chazal
Traductions du mot « raisin »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | grape |
| Espagnol | uva |
| Italien | uva |
| Allemand | traube |
| Chinois | 葡萄 |
| Arabe | عنب |
| Portugais | uva |
| Russe | виноград |
| Japonais | 葡萄 |
| Basque | mahats |
| Corse | uva |