Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pampre »
Pampre
Sommaire
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin | pampre | pampres |
Définitions de « pampre »
Trésor de la Langue Française informatisé
PAMPRE, subst. masc.
BOT. Branche, rameau de vigne portant ses feuilles, ses vrilles et, souvent, ses grappes de raisin. La vigne (...) suspend à toutes les branches ses vrilles fantasques et ses pampres découpés comme un ornement arabe (Gautier,Tra los montes,1843, p.234).La brise remuait les pampres de la tonnelle (Flaub.,Bouvard, t.1, 1880, p.121).Dans l'étendue des plants, les pampres mildiousés posaient des tons noirs, les pampres mûrs des tons rouges (Hamp,Champagne,1909, p.135):Wiktionnaire
Nom commun - français
pampre \pɑ̃pʁ\ masculin
-
Branche de vigne avec ses feuilles et ses grappes.
- La fumée d’une cheminée s’élève entre les sarments et le pampre naissant d’une vigne. — (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832)
- Quand Miette riait, renversant la tête en arrière et la penchant mollement sur son épaule droite, elle ressemblait à la Bacchante antique, avec sa gorge gonflée de gaieté sonore, ses joues arrondies comme celles d’un enfant, ses larges dents blanches, ses torsades de cheveux crépus que les éclats de sa joie agitaient sur sa nuque, ainsi qu’une couronne de pampres. — (Émile Zola, La Fortune des Rougon, G. Charpentier, Paris, 1871, ch. III ; réédition 1879, pages 16-17)
- Des coteaux d’Arbois, de Poligny et de Salins, descendait, chaque automne, avec les cuves pleines, le beau vin couleur peau d’oignon, jailli des grappes de poulsard, et les vignerons à rouge trogne bénissaient le Seigneur dont le bon soleil gorgeait de vie les pampres vigoureux et emplissait leurs futailles. — (Louis Pergaud, La Disparition mystérieuse, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
- […] on ne voit point, à travers une enfilade d’arcs sombres où s’entrelacent le pampre, le lierre et l’églantine, resplendir au loin les lignes immuables des montagnes, qui se découpent sur le ciel argenté. — (Nicolas Gogol, Les Âmes mortes, 1842 ; traduction de Henri Mongault, 1925, page 254)
-
Avec le pampre de la vigne
Un bout de cotillon lui fis
Mais la belle était si petite
Qu’une seule feuille a suffi. — (Georges Brassens Dans l’eau de la claire fontaine, sur l’album Le temps ne fait rien à l'affaire, 1961)
-
(Architecture) Ornement d’architecture imitant une branche de vigne avec ses feuilles et ses grappes.
- Une fort belle grille, agrémentée d'une décoration dix-huitième de pampre et de raisin, protégeait les carreaux. — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Branche de vigne avec ses feuilles. On représente Bacchus avec une couronne de pampre. Il se dit aussi d'un Ornement d'architecture imitant une branche de vigne.
Littré (1872-1877)
-
1Tige de vigne couverte de feuilles.
Le pampre grillé, laissant la grappe à découvert, étale aux yeux les dons du père Lyée, et semble inviter les mortels à s'en emparer
, Rousseau, Hél. V, 7.Sans crainte du pressoir, le pampre tout l'été Boit les doux présents de l'aurore
, Chénier, la Jeune Captive.Sur nos coteaux que le pampre naissant Serve à couronner la victoire
, Béranger, Brennus. - 2Feston de feuilles de vignes et de grappes de raisin, qui sert d'ornement à la colonne torse.
HISTORIQUE
XVIe s. Armé de pampre
, Cotgrave †
Encyclopédie, 1re édition (1751)
PAMPRE, s. f. (Arch. décorat.) feston de feuilles de vigne & de grappes de raisin, ou ornement en maniere de seps de vigne, qui sert à décorer la colonne torse ; il y a des colonnes corinthiennes ainsi ornées à la porte du chœur de Notre-Dame de Paris. Daviler.
Étymologie de « pampre »
Prov. pampol ; esp. et ital. pampano ; du lat. pampinus.
- (Siècle à préciser) Du latin pampinus (« rameau de vigne ») qui donne, en ancien français pampe, « pétale ».
Phonétique du mot « pampre »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
pampre | pɑ̃pr |
Fréquence d'apparition du mot « pampre » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « pampre »
-
"Avec le pampre de la vigne
AgoraVox — Avec le pampre de la vigne... - AgoraVox le média citoyen -
La sculpture qui orne la façade, une tige de vigne (un pampre), explique le nom.
Edition de Metz ville | Metz : le Pampre, nouvelle version -
Avant d’entrer dans le vif du sujet, je vous propose d’écouter la chanson qui servit de point de départ à mon article du jour sur le pampre.
Culture générale — Le pampre - Culture générale -
"Avec le pampre de la vigne
AgoraVox — Avec le pampre de la vigne... - AgoraVox le média citoyen -
Avant d’entrer dans le vif du sujet, je vous propose d’écouter la chanson qui servit de point de départ à mon article du jour sur le pampre.
Culture générale — Le pampre - Culture générale -
La sculpture qui orne la façade, une tige de vigne (un pampre), explique le nom.
Edition de Metz ville | Metz : le Pampre, nouvelle version
Traductions du mot « pampre »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | pampers |
Espagnol | vino |
Italien | vite |
Allemand | ranke |
Chinois | 藤蔓 |
Arabe | كرمة |
Portugais | videira |
Russe | виноградная лоза |
Japonais | ぶどうの木 |
Basque | mahats |
Corse | vigna |
Synonymes de « pampre »
Source : synonymes de pampre sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot pampre au Scrabble ?
Nombre de points du mot pampre au scrabble : 12 points