La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « crochet »

Crochet

Variantes Singulier Pluriel
Masculin crochet crochets

Définitions de « crochet »

Trésor de la Langue Française informatisé

CROCHET, subst. masc.

I.− Instrument recourbé, souvent pointu, servant à fixer, accrocher ou tirer à soi quelque chose.
A.−
1. Petit croc, attache mobile recourbée servant à fixer ou à suspendre quelque chose. Crochet double, crochet fixe, crochet X; crochet d'acier; crochet d'échelle; clou à crochet; suspendre à un crochet; volet retenu par un crochet. Un livre d'heures en maroquin (...) et que ferment des crochets de vermeil (Jouy, Hermite,t. 2, 1812, p. 30).Inventer un système de crochet avec un fil de fer (Gide, Journal,1914, p. 434):
1. On lança la corde. Au troisième essai, le crochet s'accrocha au faîte du mur. On hissa l'échelle de corde, on monta. Et sans prendre le temps de remonter l'échelle et de la passer de l'autre côté, on se laissa tomber à terre... Van der Meersch, Invasion 14,1935, p. 293.
2. Spéc. Crochet de boucherie. Ustensile recourbé servant à suspendre la viande :
2. C'était le village de la boucherie. Les gros murs de pierre craquaient doucement de tous ces bœufs éventrés et pendus à pleins crochets par les jarrets. Giono, Le Grand troupeau,1931, p. 133.
3. P. compar. En crochet, en forme de crochet. Menton en crochet; la patte en forme de crochet; mains demi-fermées en crochet. Le chat assis, la queue ramenée en crochet sur ses pattes (Renard, Journal,1896, p. 361).Clodomir lisse sa moustache de maïs avec le crochet de son index (Giono, Regain,1930, p. 149).
4. P. métaph. Ce qui sert à rapprocher deux personnes (cf. également l'expr. atomes crochus). Leurs deux natures avaient des crochets pareils; ils étaient bien (...) de la race aventureuse des vagabonds de la vie (Maupass., Bel-Ami,1885, p. 298).
5. Au fig. et fam. Aux crochets de. Aux dépens de. Être aux crochets de ses amis; vivre aux crochets de la société. Léon, vivant aux crochets de sa mère, et oisif, faisait l'aveu de son temps de reste (Montherl., Célibataires,1934, p. 805):
3. Ça porte des boucles d'oreilles en or, et ça vit de ne rien faire, aux crochets des femmes qui sont folles de ces bels hommes-là! Il a mangé tout l'argent que M. Thoul donnait à la petite. Balzac, La Cousine Bette,1846, p. 346.
B.−
1. Instrument plus ou moins allongé dont l'extrémité, souvent pointue et recourbée, sert à tirer quelque chose. Crochet d'attelage. Crochet de fourneau (cf. Daniel-Rops, Mort,1934, p. 36).Les lits humides et pourris collés à la terre battue de l'hôpital de Constantinople, les malades tirés avec des crochets (Camus, Peste,1947, p. 1247).
2. Spécialement
a) AGRIC., JARD. Crochet à biner, crochet à fumier (cf. Gressent, Potager mod.,1863, p. 220, 225).
Rem. La docum. atteste crochetage, subst. masc. ,,Façon culturale superficielle au crochet à la main ou avec des herses spéciales en vue de diminuer le tassement, briser le feutrage et la couche d'humus, et aérer le sol`` (Plais.-Caill. 1958).
b) CORDONN. Crochet de bottes. Morceau de fer recourbé qu'on passe dans le tirant d'une botte pour aider à l'enfiler. Ayez-moi donc des crochets pour que je mette encore ces damnées bottes (Balzac, Illus. perdues,1843, p. 364).
c) MÉD. ,,Instrument à extrémité métallique recourbée, utilisé pour attirer, dégager un tissu, un muscle, un organe, un corps étranger, etc.`` (Méd. Biol. t. 1 1970) :
4. Elle [MlleTaillevaut] surveillait d'un œil profondément attentif le travail sanglant du bistouri, sa main adroite (...) employant tour à tour, pour seconder l'opérateur, les éponges, les fils à ligatures, les crochets à écarter la plaie... Feuillet, La Morte,1886, p. 182.
d) TECHNOLOGIE
− Crochet de chiffonnier. Bâton muni d'un morceau de fer pointu et recourbé qui sert à ramasser les chiffons. Chiffonnier explorant les poubelles de son crochet (Carco, Nost. Paris,1941, p. 39).
− Crochet de serrurier. Tige de fer recourbée servant à ouvrir les serrures dont on n'a pas la clé (cf. Davau-Cohen 1972).
C.− Grosse aiguille, tige de métal, de bois, d'ivoire dont une extrémité est recourbée pour accrocher la laine, le fil, en vue de permettre l'exécution d'ouvrages de couture. Aiguilles à crochet; crochet à broder; point de crochet. Manier le crochet à dentelles (cf. Ch. Guérin, Cœur solit.,1904, p. 136).Faire un travail au crochet (Mounier, Traité caract.,1946, p. 409):
5. Partout on cousait sans relâche; toutes les aiguilles, tous les crochets s'activaient, au secret des maisons. On rivalisait d'ingéniosité et d'ardeur pour créer des œuvres de fil admirables. Bosco, Le Mas Théotime,1945, p. 16.
− P. méton. L'ouvrage effectué à l'aide de cet instrument. Connaître le crochet; faire du crochet. Guéridon couvert d'une dentelle au crochet (Zola, Ventre Paris,1873, p. 656).Les épaules serrées dans des fichus au crochet noirs (Martin du G., Thib.,Épil., 1940, p. 773):
6. ... la famille Joyeuse était réunie dans le petit salon, dernière épave de sa splendeur, où il restait deux fauteuils capitonnés, beaucoup de garnitures au crochet, un piano, deux lampes carcels coiffées de petits chapeaux verts et un bonheur du jour rempli de bibelots A. Daudet, Le Nabab,1877, p. 101.
II.− [P. anal. de forme et, parfois, d'usage]
A.− [En parlant d'éléments matériels]
1. Vieilli, toujours au plur. Instrument formé de montants qui s'adaptent sur le dos, et d'une sellette perpendiculaire aux montants, permettant le portage de fardeaux. Porter les crochets (Ac.1798-1878).Un homme avec des crochets sur le dos (Michelet, Journal,1821, p. 152).Une longue file de portefaix, qui venaient décharger dans la salle leurs crochets lourds de papiers (A. France, Île ping.,1908, p. 282).
Rem. La docum. atteste crochetée, subst. fém. Quantité portée avec les crochets de crocheteur (cf. crocheteur2). Dites-lui de prendre dans notre bûcher une bonne crochetée de bois qu'il montera au grenier (A. France, Bonnard, 1881, p. 275).
2. Partie du corps de l'animal ou de l'homme.
a) Dent aiguë de certains animaux (chevaux, poissons, etc.). Crochets aigus; dents en crochet. Dans le cheval, où elles [les dents] portent le nom particulier de crochets, leur pointe s'émousse et s'aplatit avec l'âge (Cuvier, Anat. comp.,t. 3, 1805, p. 158).
− Spéc. Dent à venin de certains serpents. Crochets venimeux de la vipère. Des aspics aux crochets mobiles (Gautier, Rom. momie,1858, p. 325).
− P. ext. et argotiquement. Dent de l'homme. Des crochets verdâtres (Simonin, Simonin ill.,1957, p. 97).
♦ Loc. Avoir les crochets. Avoir faim. J'ai les crochets, je voudrais bien qu'on croûte (Lacassagne, Arg.« milieu », 1935, p. 60).Se rincer les crochets. Boire. Se faire rincer les crochets (France1907).
b) ENTOMOLOGIE
− [Chez les larves des Lépidoptères] Expansions disposées en séries sur l'extrémité des pattes abdominales. Sabots garnis de crochets de la chenille (Bern. de St-P., Harm. nat.,1814, p. 246).
− [Chez les larves des Muscidés] Appareils cutilaires secondaires solides, en forme de griffes, une de chaque côté de l'ouverture buccale; mâchoires, mandibules. Moustiques de la fièvre jaune avec ailes, crochets et antennes (Morand, Londres,1933, p. 234).
c) Plus rarement. Griffes, ongles recourbés de certains animaux. Les doigts recourbés [de la chauve-souris] forment crochet (E. Perrier, Zool.,t. 4, 1928-32, p. 3347).Les chats (...) écartèrent le bout de leurs pattes d'où jaillirent cinq crochets flexibles (H. Bazin, Bur. mariages,1951, p. 223).
d) Vieilli [En parlant de l'homme] Boucle de cheveux arrondie et collée sur le front ou sur les tempes. Ses cheveux noirs [de Raphaële], lustrés à la moelle de bœuf, formaient des crochets sur ses tempes (Maupass., Contes et nouv.,t. 1, Mais. Tellier, 1881, p. 1180).
3. [En parlant des plantes]
a) BOT. Partie d'une plante, recourbée en forme de crochet. Tiges en spirales [des lianes] et armées de crochets (Bern. de St-P., Harm. nat.,1814, p. 69).Des fougères hérissées de crochets et de vrilles (Schwob, Monelle,1894, p. 64).
b) VITIC. Bifurcation qui résulte de la suppression de la partie supérieure des rameaux. Tailler en crochets. Deux rejets de vigne, animés de l'hostilité végétale qui semble viser l'homme, tendent des crochets si significatifs que je m'écarte (Colette, Pays connu,1949, p. 20).
4. IMPR. Double signe de ponctuation formé de deux traits verticaux portant à chacune de leurs extrémités un retour en équerre et servant à isoler un contexte. Placer entre crochets. Je mets entre crochets les phrases contestables qu'il serait trop long de discuter (Bremond, Poésie pure,1926, p. 53).Dates entre crochets (Green, Journal,1934, p. 247).
Rem. La docum. atteste crocheter, verbe trans. ,,Placer entre crochets, ou reporter à la ligne suivante (ou précédente), derrière un crochet, une portion de ligne ou de vers qui ne tient pas dans la justification`` (Lar. encyclop.). Cependant, pour éviter de crocheter un vers trop long, on peut le composer dans un plus petit caractère (E. Leclerc, Nouv. manuel typogr., 1932, p. 187).
5. ARCHIT. ,,Ornement saillant recourbé à son extrémité, laquelle s'enroule comme un bourgeon de feuillage`` (Vogüé-Neufville 1971). Les corniches de couronnement des abbatiales [eurent] au XIIIesiècle (...) de grandes moulures concaves ornées de crochets et de fleurons (Lenoir, Archit. monast.,1856, p. 222).
B.− [En parlant de la forme d'un mouvement dans l'espace]
1. Usuel. Changement de route, détour sur un itinéraire. Faire un crochet par; route qui fait un crochet; un rapide crochet par. Paganel, sa carte à la main, fit un crochet vers le nord-est (Verne, Enf. cap. Grant, t. 3, 1868, p. 181):
7. J'ai toujours soupçonné mon fantaisiste de chauffeur de m'avoir fait faire un crochet pour me montrer çà et voir l'effet de surprise. Cendrars, Bourlinguer,1948, p. 294.
− Au fig. [En parlant de la conversation, des idées] Ma pensée fit un brusque crochet (Proust, Prisonn.,1922, p. 162).
2. En partic. Mouvement vif, réflexe rapide permettant à une personne ou à un animal d'éviter un obstacle en le contournant. Un crochet rapide; un brusque crochet à gauche. Le crochet d'un lièvre (Bernanos, Soleil Satan,1926, p. 80).La petite auto fit un crochet de justesse (Aragon, Beaux quart.,1936, p. 134).
3. Spéc., SP.
a) FOOTBALL, RUGBY. Changement de direction brutal permettant d'effectuer une feinte face à un adversaire. Un crochet dans la défense adverse. Crochet à droite, de Peyroni qui s'inspire des joueurs de rugby (Montherl.Olymp.,1924, p. 267).
b) BOXE. Coup porté horizontalement avec le bras replié. Un crochet du droit; un crochet à la face, à la mâchoire. Il lui envoya deux crochets pas trop secs à la base du menton (Sartre, Mort ds âme,1949, p. 115).
Descendre quelqu'un d'un bon crochet (Camus, Chute,1956, p. 150).
III.− P. méton. Concours radiophonique où se produisent des amateurs qui peuvent être éliminés sur avis de la foule [les spectateurs sifflant ou criant crochet! (cf. Lar. Lang. fr.)] ou d'un jury, le candidat exclu étant attrapé par un crochet. Crochet radiophonique; radio-crochet; organiser un crochet. − Vous irez samedi à la Salle des Fêtes? − Voir cette troupe de music-hall? − Il y aura un crochet, dit Ginette (Queneau, Loin Rueil,1944, p. 128).
Prononc. et Orth. : [kʀ ɔ ʃ ε]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. A. 1. Fin xiies. [ms. C xiiies.] crokés plur. « instrument de fer recourbé permettant de saisir ou de suspendre quelque chose » (Aliscans, éd. E. Weinbeck, W. Hartnacke, P. Rasch, 3803); 1269-78 crochet (J. de Meun, Rose, éd. F. Lecoy, 19404); 2. 1393 « dent aiguë de certains animaux » (Ménagier, II, 73 ds T.-L.); 3. plur. 1539 crochets de portefaiz (Est.); 1694 sur mes crochets « à mes dépens » (Regnard, Attendez-moi sous l'orme, sc. 1 ds DG); 4. 1690 impr. « trait servant à relier des articles devant être lus ensemble » (Fur.); 1741 typogr. « parenthèses à barre verticale » (J. Savary des Bruslons, Dict. universel de comm.); 5. av. 1778 « brusque changement de direction » faire le crochet (Rousseau, Rêveries, 6eprom. ds Rob.); 6. 1835 broder au crochet (Ac.); 7. 1924 sp. crochet du droit (Montherl., Olymp., p. 326). Dér. de croc*; suff. -et*. Fréq. abs. littér. : 530. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 637, b) 674; xxes. : a) 735, b) 906. Bbg. Gottsch. Redens. 1930, p. 117, 176, 277.

Wiktionnaire

Nom commun - français

crochet \kʁɔ.ʃɛ\ masculin

  1. Petit morceau de métal recourbé servant à accrocher ou attacher quelque chose.
    • Crochet d’acier.
    • Un crochet à pendre de la viande.
    • Elle bloque la porte avec les crochets. — (J. M. G. Le Clézio, Le Chercheur d'or, Gallimard, 1985)
  2. (Par analogie) Forte courbure d’un objet de cette forme.
    • […] mais Jimmy le faisait méchamment trébucher, en le happant du crochet de sa grosse canne blanche, et les deux hommes tombaient à terre, ensemble […] — (Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)
  3. (Couture) Aiguille à l’extrémité en forme de crochet, permettant de réaliser des vêtements à partir de fil, généralement de laine ou de coton.
    • Comme pour les aiguilles à tricoter, le crochet est défini par un numéro qui correspond à sa grosseur: un crochet n° 3,5 est un crochet de 3,5 millimètres de diamètre. — (Monica Belluzzo, Facile le crochet pour ma poupée: Pour apprendre la technique du crochet et réaliser des vêtements, Éditions Arcancia, 2003)
  4. (Par extension) Technique utilise cet instrument.
    • Elle les voulait aussi heureux que s’ils avaient eu leur mère. Sa tendresse la rendait adroite et inventive. Elle, qui ne savait tricoter qu’aux broches, avait appris un point de crochet et leur avait fait à chacun, pour l’hiver, un joli manteau de laine bleue. — (Ernest Pérochon, Nêne, 1920)
    • Je retournai, l’âme en repos, dans la cité des livres, où Mlle Préfère travaillait au crochet si tranquillement qu’on eût dit qu’elle était chez elle. Je faillis le croire moi-même. — (Anatole France, Le Crime de Sylvestre Bonnard, réédition Le Livre de Poche, 1967, page 183)
    • Afin de nourrir sa fascination pour les couleurs chatoyantes des pelotes de laine et des écheveaux de coton qui s'alignent sur les rayonnages de la mercerie de son village, sa mère lui enseigne le crochet. — (Elsa Galland, « Basgi amour, crochet et fantaisie », le 28 octobre 2018, sur le site de ToutMa (www.toutma.fr))
  5. (Franche-Conté) (Technique) Pioche dont la tête possède deux fers pointus et qui est utilisée en agriculture, en particulier pour arracher les pommes de terre.
    • L’usage contraire a cependant prévalu : non-seulement on l’appelle hoyau , mais encore crochet, et même pioche. — (M. Mongez, mémoire sur les instruments d’agriculture employés par les anciens, in Histoire et mémoires de l’Institut royal de France Éd. Firmin-Didot, 1818, tome 3)
  6. (Lorraine) Fourche utilisée pour la paille ou le fumier.
    • Crochet, fourche, trident, croc, fourchette, havet, fourchefière, fouyne, fouynette. — (Liste extraite de Énée-Aimé Escallier, Remarques sur le patois, Éd. Wartelle, Douai, 1856)
  7. Détour.
    • Comme dans un rêve, et fort vite, nous traversâmes le bourg de Mandres, à demi ruiné, qui sentait l’incendie et la pourriture, et nous fîmes un crochet vers les bois ; en ce passage quelqu’un nous avertit de nous abriter derrière les chevaux ; ce fut un petit moment de terreur. — (Alain, Souvenirs de guerre, Hartmann, 1937, page 16)
    • Les chiens aboient. Par petits groupes, les bêtes, sans se tromper, rentrent dans leur cour respective, non sans avoir fait quelques crochets […] — (Mariel J.-Brunhes Delamarre, Le Berger dans la France des villages, Éditions du CNRS, 1970, page 164)
    1. (Spécialement) (Football) Type de dribble par un détour.
  8. (Au pluriel) Hotte ou de support que les portefaix s’attachent sur le dos avec des bretelles pour porter plus aisément leurs fardeaux. C’est de cet ancien sens de « châssis de portefaix » que dérive l’expression : être, vivre aux crochets de quelqu’un.
  9. (Argot) Dent.
    • Il m’a cassé trois crochets d’un seul coup de poing.
  10. (Vieilli) Compétition de chant lors de laquelle un machiniste utilisait un crochet pour évacuer de la scène ceux des candidats dont l’éviction avait été demandée par le public.
    • Les nouvelles chansons, elle les repérait toutes, son désir secret c’était d’aller dans un crochet radiophonique, d’être découverte, mais elle n’a jamais osé ou elle n’était pas sûre de gagner. — (Annie Ernaux, La femme gelée, 1981, réédition Quarto Gallimard, page 363)
  11. (Architecture) Ornement en forme de feuille à extrémité recourbée.
    • Chapiteau à crochets.
  12. (Boxe) Coup de poing indirect, passant par les côtés, que donnent les boxeurs. Coup de poing où le bras replié frappe vers l’intérieur.
    • L’autre, sans se presser, lui plaçait crochets et directs comme s’il était à l’entraînement, devant un sparring-partner, et quand le rouquin l’atteignait d’une détente farouche, il encaissait le coup, massivement. — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)
    • Et puis, il y a son passé dans le club de boxe universitaire. En effet. Avec le ressort d'un diable en boîte, il bondit sur Katinka et lui envoie un crochet au diaphragme. — (Peter Høeg, Les enfants des cornacs, traduit du danois par Anne-Charlotte Struve, Éditions Actes Sud, 2011)
  13. (Informatique) Fonction logicielle ou matérielle incluse pour simplifier les ajouts ou modifications ultérieures apportées par un utilisateur. Un crochet peut aussi être ajouté à postériori, à des fins d’analyse, de surveillance ou de déverminage.
    • Souvent, la différence entre un bon programme et un très bon est que ce dernier possède des « crochets » utiles placés à des endroits judicieusement choisis.
  14. (Médecine) Curette, instrument recourbé à l’une de ses extrémités et servant à extraire les parties du fœtus qui sont restées dans la matrice.
  15. (Musique) Trait recourbé ajouté à la queue des croches, doubles, triples ou quadruples croches.
  16. (Par ellipse) (Serrurerie) Rossignol, instrument recourbé qui sert à ouvrir une porte dont on n’a pas la clef.
  17. (Typographie) Parenthèse qui consiste en des lignes verticales dont les extrémités sont à angle droit.
    • Mettre entre crochets les mots d’un texte qui sont interpolés.
    • À l'intérieur des crochets, les caractères spéciaux perdent leur signification. — (Martial Bornet, Expressions régulières, Éditions ENI, 2015, page 185)
  18. (Zoologie) Dent pointue et perçante de quelques animaux.
    • Les crochets venimeux du serpent.
  19. (Zoologie) Organe de fixation de certains animaux, en forme de crochet.
    • Certains ténias ont un scolex pourvu de crochets.
  20. (Jeu de dames) Piège simple pour prendre une dame adverse en lui donnant deux pièces et lui faisant parcourir un angle droit.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

CROCHET. n. m.
Petit croc. Crochet de fer. Crochet d'acier. Crochet d'or. Un crochet à pendre de la viande. Un crochet à pendre une montre. Il se dit particulièrement des Attaches mobiles adaptées à certaines parties d'un bâtiment, à certains meubles, etc., et qui servent à fixer, à retenir une chose contre une autre. Cette porte, ce volet est retenu en dedans par un crochet. Arrêter les contrevents en dehors avec des crochets. Mettre un crochet à une porte. Mettre le crochet d'une porte. Clou à crochet, Clou dont la tête est en crochet, au lieu d'être plate ou ronde. Il désigne aussi une Sorte de tige en bois, en corne, en métal, etc., à extrémité recourbée et dont on se sert pour faire certains ouvrages avec de la laine, du fil, de la soie, etc. Dentelle au crochet. Travaux au crochet. Par extension, Faire du crochet, Exécuter ces sortes d'ouvrages. Crochet de serrurier, ou simplement Crochet, Instrument de serrurier, courbé en crochet, qui sert à ouvrir une porte dont on n'a pas la clef. Crochet de chiffonnier, Petit bâton armé à l'une de ses extrémités d'un morceau de fer pointu et recourbé, dont les chiffonniers se servent pour ramasser les chiffons, les papiers, etc. Fig., Faire un crochet, Changer subitement de route, de direction, en prenant de côté. Il a fait un crochet pour m'éviter. On le dit quelquefois des Choses. La route fait un crochet en cet endroit. Il se dit, en termes de Chirurgie, d'un Instrument recourbé à l'une de ses extrémités et servant à extraire les parties du fœtus qui sont restées dans la matrice. Il se dit aussi de Certaines dents aiguës et perçantes de quelques animaux. Les crochets venimeux du serpent. Les crochets commencent à pousser à ce cheval, à ce chien. On dit aussi CROC.

CROCHETS, au pluriel, se dit d'une Sorte de hotte ou de support que les portefaix s'attachent sur le dos avec des bretelles pour porter plus aisément leurs fardeaux. Fam., Être, vivre aux crochets de quelqu'un, à ses crochets, Vivre aux dépens de quelqu'un. En termes d'Imprimerie, il se dit de Certaines parenthèses, moins usitées que les parenthèses ordinaires, et qui consistent en des lignes verticales dont les extrémités sont à angle droit . Mettre entre des crochets ou entre crochets les mots d'un texte qui sont interpolés. Il se dit aussi des Traits recourbés ou droits qui s'ajoutent à la queue de certaines notes de musique.

Littré (1872-1877)

CROCHET (kro-chè ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel, l's se lie : des kro-chè-z aigus ; crochets rime avec traits, jamais, paix, succès) s. m.
  • 1Petit croc. Un crochet de fer. Cette porte, ce volet est retenu en dedans par un crochet. Qui n'avait pour serrure autre engin qu'un crochet, Régnier, Sat. X.

    Fig. Aller aux mûres sans crochet [sans crochet pour tirer les branches a soi], entreprendre quelque chose sans avoir les choses nécessaires pour y réussir.

    Clou à crochet, clou dont la tête a la forme d'un crochet.

    Broder au crochet, broder avec une aiguille à pointe recourbée et à manche.

    Terme de chirurgie. Nom de certains instruments dont les accoucheurs se servaient souvent autrefois pour extraire de la matrice un fœtus qui ne pouvait en être expulsé par les contractions utérines.

  • 2Crochet de serrurier, petite branche de fer recourbée dont on se sert pour ouvrir les serrures dont les clefs sont perdues.
  • 3Crochet de botte, dit aussi tire-bottes, morceau de fer courbé ou coudé, à charnière ou non, qu'on passe dans le tirant d'une botte pour aider à la chausser. J'ai perdu un crochet de bottes. Une paire de crochets de bottes.
  • 4 Terme d'agriculture. Voy. CROC.
  • 5Crochet de chiffonnier, bâton armé d'un petit croc en fer pour ramasser les chiffons.
  • 6Instrument dont on se sert pour peser.
  • 7Crochet à blaireau, instrument pour tirer les blaireaux et renards de leurs trous.
  • 8 Terme de doreur. Instrument de fer recourbé avec lequel on remue l'or et le vif-argent, quand on les a mis dans le creuset pour les amalgames.
  • 9 Terme de pêche. Perche munie d'un instrument de fer pour tirer hors des rochers les coquillages, les crustacés et les poissons.
  • 10Le crochet d'une tuile, le petit rebord qui sert à l'arrêter sur la latte.

    Petite attache du fourreau de l'épée.

    Patte de fer dentée contre laquelle bute la planche que rabote le menuisier.

  • 11 Terme de marine. Excédant en bois qu'on laisse quelquefois au bas des caisses des mâts de perroquet et de cacatois, pour les arrêter, quand on les guinde.

    Crochet de voilier, crochet servant à contenir la toile qui est sur ses genoux pendant qu'il la coud.

  • 12Ciseaux en forme de crochet à l'usage des tourneurs.
  • 13Dents aiguës de quelques animaux. Les crochets venimeux d'un serpent.

    Terme de vétérinaire. Crochets ou dents angulaires, quatre dents qui, chez le cheval et les espèces du même genre, sont placées (deux à chaque mâchoire, une de chaque côté) dans l'espace interdentaire, plus près de la dent du coin que de la première molaire.

    Crochet, adjectif invariable, dont on se sert dans ces locutions : cheval crochet, jument crochet, chevaux crochet, pour exprimer que les pinces sont trop en dedans. Cet adjectif a pour opposé panard.

    Par extension, nom donné à d'autres parties crochues chez les animaux. Les crochets qui terminent les jambes de ce fourmi-lion sont si aigus qu'ils ont prise sur le verre même, Bonnet, Observ. 41, insectes. Leur tête armée de deux crochets ne ressemble point à celle des autres animaux, Bonnet, Consid. corps organ. Œuvres, t. VI, p. 246, dans POUGENS.

    Terme de fauconnerie. Les ongles des griffes de l'aigle.

  • 14Petite mèche de cheveux frisés, arrondie et collée sur le front ou sur les tempes. Ses cheveux frisaient à la vieille mode, le crochet sur les tempes, Rousseau, Conf. IV. Nous avons toutes deux enragé tout le jour Contre un maudit crochet qui prenait mal son tour, Regnard, le Distrait, I, 2. Sans oublier les deux crochets que ses cheveux noirs faisaient sur les tempes, selon la mode de ce temps-là, Rousseau, Conf. I.

    On dit aujourd'hui accroche-cœur.

  • 15Les crochets d'un commissionnaire, sorte de hotte ouverte ou de support sur lequel les portefaix placent les objets qu'ils portent à dos.

    Fig. Être sur les crochets, être aux crochets de quelqu'un, vivre à ses dépens. Nous avons déjà séjourné quinze jours sur mes crochets, je vous prie que nous comptions ensemble, Regnard, Attendez-moi sous l'orme, sc. 1.

  • 16 Terme de jardinage. Taille en crochet, façon de tailler certaines branches fruitières du pêcher.
  • 17Brusque changement de direction. La route fait un crochet en cet endroit. Il a fait un crochet pour m'éviter. Je fis le crochet à droite en approchant de la barrière, Rousseau, Prom. 6.

    Terme de fortification. Crochets de tranchée ou de retour, petites places d'armes pratiquées aux brisures des boyaux.

  • 18 Au plur. Terme d'imprimerie. Les crochets sont au nombre des signes dont on se sert dans l'écriture, autres que les lettres ; les crochets sont différents des parenthèses ; celles-ci se font ainsi (), au lieu que les crochets se font en ligne perpendiculaire, terminée en haut et en bas par une petite ligne horizontale [], Du Marsais, t. V, p. 99. J'ai mis entre deux crochets de parenthèse quelques mots qui ne sont pas dans le cérémonial, Saint-Simon, 445, 206.

    La parenthèse est le membre de phrase enfermé ; mais on prend souvent parenthèse pour le caractère même et alors on l'appelle parenthèse quand il est arrondi, et crochets quand c'est une ligne droite terminée par des angles.

    On nomme aussi crochets certaines figures recourbées qui servent à lier ensemble deux ou plusieurs articles.

  • 19Trait qui se met à la queue de certaines notes de musique.

    Maladie de l'œillet, sorte de nœud qui se forme sur la tige des marcottes et lui fait faire le crochet.

  • 20 Au plur. Terme d'architecture. Ornements terminés par des feuillages et des bourgeons enroulés.
  • 21 Crochet de matelot, nom vulgaire et marchand d'une coquille (pterocera chiragra), encore appelée griffe du diable et grande araignée mâle, Legoarant †

HISTORIQUE

XIIIe s. Lors va tout pendre à un crochet, Et vest sa robe seculiere, la Rose, 19614.

XIVe s. Le charretier prist un baston qui pendoit à corde aus chevilles de sa charrete, appellé le croichet, dont l'en lie la charrette, Du Cange, crochetum. À la quelle danse l'en joue du croichet des jambes par telle maniere que souvent l'en chiet à terre, Du Cange, ib. Le quel bergier haussa un croquet qu'il tenoit en sa main, dont il rechassoit ses brebis, Du Cange, croqum.

XVe s. Il prist une eschace appellée crochet, Du Cange, ib. [Il faut en cuisine] Crochet, havet ; car se ne fust, L'en s'ardist [se brûlât] la main à saichier [tirer] La char du pot sans l'acrochier, Deschamps, Poésies mss. f° 497, dans LACURNE.

XVIe s. Son cheval, s'estant mis dans la hale de Maulevrier, passa par les boucheries, et le laissa pendu au crochet de veaux, D'Aubigné, Faen. III, 5. Quelques-uns lui conseilloient de forcer le Pont-de-Say, mais luy ne se voulut attacher à rien n'ayant pas les crochets [au fig.] qu'il falloit, D'Aubigné, Hist. I, 265. De se presenter au pape sans latin, c'estoit aller aux mures sans crochet, Despériers, Contes, VII. Le seigneur chastellain a droit de police, faire bans, cris, proclamation en sa ville ou bourg, mettre et induire peine sur ses sujets selon la qualité du cas, aussi bailler aulnes, pois, balances et crochets, Coust. génér. t. II, p. 545. Nous avançames avec six pieces de canon de six livres de balle menez au crochet pour forcer les barricades, Bassompierre, Mém. t. IV, p. 9, dans LACURNE.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « crochet »

Diminutif de croc ; picard, crouket ; bourguig. creuchô.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

De croc avec le suffixe diminutif -et. (fin XIIe siècle) crockes (au pluriel).
(Genre d’aiguille) (1835)
(Détour) (1778)
(Boxe) (1907)
(Typographie) (1690)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « crochet »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
crochet krɔʃɛ

Fréquence d'apparition du mot « crochet » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « crochet »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « crochet »

  • L’entreprise Plast e-concept, à Arzal, en partenariat avec Act et Prev (prévention des risques professionnels), a mis au point, pendant le confinement, un crochet nommé « Lippo » qui est multifonctions pour lutter contre la transmission des virus. Il ouvre les portes, les serrures des toilettes publiques…; Idéal pour le code des cartes bancaires, il limite un maximum de contacts avec les mains et peut s’attacher au porte-clefs.
    Le Telegramme — Arzal : « Lippo » un crochet pour éviter les virus - Arzal - Le Télégramme
  • Visière de protection ou crochet ouvre porte, les imprimantes 3D permettent la création de tout un tas d'objets et accessoires. L'entreprise Normandy EcoSpace a bien des idées pour vous faciliter la crise. 
    France 3 Normandie — Arques-la-Bataille : une entreprise utilise la 3D pour fabriquer des objets anti covid
  • Le crochet, la matière star de la belle saison
    Femina — Femina | Le crochet, la matière star de la belle saison
  • Le rapport de recherche sur le marché mondial du crochet de détachement rétinien a prédit une croissance futuriste puissante du marché du crochet de détachement rétinien et la fusion de plusieurs statistiques sur l’industrie respective. En plus de cela, le rapport mondial sur le marché du crochet de détachement rétinien est considéré comme une découverte complète d’informations importantes liées au marché international.
    Instant Interview — Crochet de détachement rétinien Taille du marché 2020-26:, VEDENG, Geuder, Medline Industries – Instant Interview
  • Une canne à pêche est un bâton avec un crochet à un bout et un imbécile à l'autre.
    Samuel Johnson
  • La parenthèse et le crochet ne prennent aucune espace intérieurement. Cependant, si l’espacement de la ligne est large, il sera bon de mettre une espace d’un point avant la virgule, avant ou après la parenthèse et le crochet.
    Désiré Greffier — Les Règles de la composition typographique

Traductions du mot « crochet »

Langue Traduction
Anglais hook
Espagnol gancho
Italien gancio
Allemand haken
Chinois 钩
Arabe صنارة صيد
Portugais gancho
Russe крюк
Japonais 針
Basque kako
Corse ganciu
Source : Google Translate API

Synonymes de « crochet »

Source : synonymes de crochet sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot crochet au Scrabble ?

Nombre de points du mot crochet au scrabble : 14 points

Crochet

Retour au sommaire ➦