Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gourme »
Gourme
[gurm]
Définitions de « gourme »
Gourme - Nom commun
-
(Médecine vétérinaire) Affection inflammatoire des fosses nasales chez les jeunes équidés.
La gourme est une maladie aiguë, inflâmatoire, critique, qui joue dans l'espèce cavaline à peu-près le même rôle que la petite-vérole dans l'espèce humaine, […].
— M. F.-H. Gilbert, Observations sur les causes de la Morve des chevaux -
(Médecine) Dermatose séborrhéique touchant le cuir chevelu des enfants négligés.
Expressions liées
- Air, maintien gourmé
- Attitude, figure gourmée
- C'est un poulain, il n'a pas encore jeté sa gourme
- Ce cheval jette sa gourme (il est affecté de la gourme pour la première fois.)
- Des abcès gourmeux
- Des enfants couverts de gourme
- Des écoliers qui se gourment
- Gestes gourmés
- Gourme catarrhale, purulente
- Il faut gourmer ce cheval plus court
- Jeter la gourme de quelque chose
- Jeter quelqu'un à la porte avec une gourmade
-
Jeter sa gourme (faire des folies de jeunesse.)
Voilà donc un homme que sa juvénile ardeur plonge dans la fièvre du péché ; les penchants de son âge sont plus forts que lui ; il jette sa gourme ; le venin de l’antique serpent l’empêche de se discipliner [...]
— Thomas de Celano, Vita Prima de Saint-François d'Assise - Manières gourmées
- Recevoir des gourmades
- Une gourmade dans les dents, sur le nez
- Une pouliche gourmeuse
Étymologie de « gourme »
Du vieux-francique wurm (ver) → voir worm en anglais, morve. Origine incertaine. Berry, gorme ; génev. jeter son gorme ; portug. gosma, gourme, gosmar, gormar, jeter sa gourme. Le portugais gosmar, gormar signifie aussi vomir, ainsi que l'espagnol gormar. Diez tire gourme de l'ancien scandinave gorm-r, boue, et il en rapproche le berry eau gourmée, eau stagnante. D'un autre côté, la forme grume que donne l'historique rapproche gourme de grume, écorce, de sorte que la gourme serait comparée à une croûte.Usage du mot « gourme »
Évolution historique de l’usage du mot « gourme » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « gourme » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « gourme »
Antonymes de « gourme »
Citations contenant le mot « gourme »
-
A Agadez, au Niger, la gourme équine ou angine du cheval fait rage. Depuis décembre 2018, ce sont plus de 4 000 ânes qui sont morts de cette maladie bactérienne contagieuse. Ingall, zone pastorale par excellence, située dans le nord désertique du pays, est la plus touchée. Jusqu'ici, aucune solution concrète n'a pu être trouvée par les autorités pour éradiquer cette maladie.
RFI — Les ânes décimés par une maladie au Niger: une société agropastorale fragilisée -
La bactérie de la gourme a infecté au moins 7 chevaux dans les provinces des maritimes. Après la Nouvelle-Écosse et l'Île-de-Prince-Édouard, c'est maintenant au Nouveau-Brunswick que la maladie fait son apparition.
Radio-Canada.ca — La bactérie de la gourme continue sa progression dans les écuries des Maritimes | Radio-Canada.ca -
Après un arrêt total d'un mois de son activité provoqué par une épidémie de gourme, l'écurie de Franck Anne reprend vie. 90 % de son effectif, de soixante-dix trotteurs environ, a été contaminé. Depuis lundi dernier, l'entraîneur, installé à Bazoches-au-Houlme (Orne), a pu remettre ses chevaux au travail.
leparisien.fr — Hippisme : Reprise du travail dans l’écurie de Franck Anne - Le Parisien
Traductions du mot « gourme »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | strangles |
| Espagnol | estrangula |
| Italien | strangola |
| Allemand | erwürgt |
| Chinois | 勒死 |
| Arabe | يخنق |
| Portugais | estrangulamentos |
| Russe | душит |
| Japonais | 首を絞める |
| Basque | itotzen |
| Corse | stasgi |