Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bâfrerie »
Bâfrerie
Sommaire
- Définitions de « bâfrerie »
- Étymologie de « bâfrerie »
- Phonétique de « bâfrerie »
- Fréquence d'apparition du mot « bâfrerie » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « bâfrerie »
- Citations contenant le mot « bâfrerie »
- Images d'illustration du mot « bâfrerie »
- Traductions du mot « bâfrerie »
- Synonymes de « bâfrerie »
- Combien de points fait le mot bâfrerie au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Féminin | bâfrerie | bâfreries |
Définitions de « bâfrerie »
Trésor de la Langue Française informatisé
BÂFRERIE, subst. fém.
Action de bâfrer, gloutonnerie :L'inquiétude d'Edmond est complexe. Il craint pour sa santé : il a beaucoup grossi depuis un an; il a des digestions pénibles, des bouffées de chaleur à la tête; il ne dort pas très bien. Ses traits se sont empâtés, et parfois il est étonné de se voir dans la glace. Mais en outre, il n'a pas très bonne conscience. Cette bâfrerie continuelle ne lui paraît pas très éloignée de ce qu'il détestait le plus chez les bourgeois d'avant-guerre.
Romains, Les Hommes de bonne volonté,Verdun, 1938, p. 246.
Rem. 1. Lar. 19enotait : ,,Ce mot trivial, mais si énergique et si populaire, est omis par tous les dictionnaires.`` Enregistré dans Nouv. Lar. ill., Lar. encyclop. sans mention styl. partic.; pop. selon Lar. Lang. fr. 2. La docum. atteste le synon. bâfrement, subst. masc. (1929, L. Daudet, Le Cœur Brûlé, p. 188). Action de bâfrer, repas qui incite à bâfrer. Au milieu des grognements goulus et des bâfrements de l'animal (A. Arnoux, Zulma l'infidèle, 1960, p. 280). Absent des dict. consultés.
1reattest. 1838 (Ac. Compl. 1842); dér. de bâfrer*, suff. -erie*. − [bɑfʀ
ə
ʀi]. − Fréq. abs. littér. : 1.
Wiktionnaire
Nom commun - français
bâfrerie \ba.fʁə.ʁi\ féminin
-
(Populaire) Repas abondant, action de se bâfrer.
- L’anniversaire de la naissance du Christ est désormais synonyme d’avide bâfrerie. — (Jacques Mallouet, Japperenard, 2003)
Étymologie de « bâfrerie »
- Dérivé de bâfrer, avec le suffixe -erie.
Phonétique du mot « bâfrerie »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| bâfrerie | bafrœri |
Fréquence d'apparition du mot « bâfrerie » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « bâfrerie »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « bâfrerie »
-
noël , l'hypocrisie petite-bourgeoise dans toute sa splendeur , la bâfrerie sans vergogne devant la misère du monde , et le lâche soulagement de ne pas y être ...
Le Figaro.fr — Comment sortir du regard désabusé sur Noël ?
Traductions du mot « bâfrerie »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | slavery |
| Espagnol | esclavitud |
| Italien | schiavitù |
| Allemand | sklaverei |
| Chinois | 奴隶制 |
| Arabe | عبودية |
| Portugais | escravidão |
| Russe | рабство |
| Japonais | 奴隷 |
| Basque | esklabotza |
| Corse | schiavitù |
Synonymes de « bâfrerie »
Source : synonymes de bâfrerie sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot bâfrerie au Scrabble ?
Nombre de points du mot bâfrerie au scrabble : 12 points