La langue française

Gentement

Sommaire

  • Définitions du mot gentement
  • Étymologie de « gentement »
  • Phonétique de « gentement »
  • Évolution historique de l’usage du mot « gentement »
  • Citations contenant le mot « gentement »
  • Traductions du mot « gentement »
  • Synonymes de « gentement »

Définitions du mot « gentement »

Wiktionnaire

Adverbe

gentement \Prononciation ?\

  1. Gracieusement.
  2. Noblement.
    • Fu sis cors armez gentement — (Le Roman de Troie, édition de Constans, tome II, p. 135, c. 1165)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « gentement »

 Dérivé de gente avec le suffixe -ment
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « gentement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
gentement ʒɑ̃tœmɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « gentement »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « gentement »

  • Ca fait qu’a’ s’ dépêche bin vite d’en rallumer une aute. Mais c’te foués-là, c’est sa bounne grand-mé qu’a’ vouet pis qu’a’ y sourit bin gentement. www.leberry.fr, Et si vous lisiez le conte de La petite fille aux allumettes en patois berrichon ? - Bourges (18000)

Traductions du mot « gentement »

Langue Traduction
Anglais kindly
Espagnol amablemente
Italien cortesemente
Allemand freundlich
Chinois 好心地
Arabe يرجى
Portugais gentilmente
Russe любезно
Japonais 親切に
Basque atseginez
Corse amabilmente
Source : Google Translate API

Synonymes de « gentement »

Source : synonymes de gentement sur lebonsynonyme.fr
Partager