Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « affectueusement »
Affectueusement
[afɛktµøzmɑ̃]
Définitions de « affectueusement »
Affectueusement - Adverbe
-
De façon à exprimer de l'affection, avec tendresse.
C’est par le sentiment et l’impression de ce désir du salut que le saint roi David s'écriait si souvent et disait si affectueusement à Dieu…
— Louis Bourdaloue, Pensées
Étymologie de « affectueusement »
Du féminin affectueuse avec le suffixe adverbial -ment, provenant du provençal affectuosamens. Dérivé de affectueux.Usage du mot « affectueusement »
Évolution historique de l’usage du mot « affectueusement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « affectueusement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « affectueusement »
Citations contenant le mot « affectueusement »
-
Juan Carlos est devenu le père de la démocratie et le père des Espagnols. Malgré ses infidélités et scandales, il reste celui qu’on nomme affectueusement « le Bourbon ».
Maze — Exil de Juan Carlos : la fin d’une époque pour l'Espagne ? - Maze Magazine -
Elle avait regagné sa maison où elle a rendu son dernier souffle auprès des siens. Telle était sa volonté. Celle qui était surnommée affectueusement "Josepha" est décédée, ce vendredi 7 août, à son domicile des suites d'une longue maladie contre laquelle elle se battait depuis cinq ans.
petitbleu.fr — Lot-et-Garonne : Josette Tanassichiou est décédée des suites d'une longue maladie - petitbleu.fr
Traductions du mot « affectueusement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | affectionately |
| Espagnol | afectuosamente |
| Italien | affettuosamente |
| Allemand | liebevoll |
| Chinois | 亲切地 |
| Arabe | بمودة |
| Portugais | carinhosamente |
| Russe | ласково |
| Japonais | 愛情を込めて |
| Basque | maitasunez |
| Corse | affittuamente |