Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « affectueusement »
Affectueusement
[afɛktµøzmɑ̃]
Définitions de « affectueusement »
Affectueusement - Adverbe
-
De façon à exprimer de l'affection, avec tendresse.
C’est par le sentiment et l’impression de ce désir du salut que le saint roi David s'écriait si souvent et disait si affectueusement à Dieu…
— Louis Bourdaloue, Pensées
Étymologie de « affectueusement »
Du féminin affectueuse avec le suffixe adverbial -ment, provenant du provençal affectuosamens. Dérivé de affectueux.Usage du mot « affectueusement »
Évolution historique de l’usage du mot « affectueusement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « affectueusement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « affectueusement »
Citations contenant le mot « affectueusement »
-
« Pas de Vikings chez nous ! », argue en guise d’avertissement Jacqueline Charpentier-Caffin pour présenter l’époque où se déroulent ces Médiévales comme on les nomme affectueusement. « Il s’agit d’une abbaye royale normande du XIIe siècle, construite par Henri 1er Beauclerc, dernier fils de Guillaume de Normandie, roi d’Angleterre. Il avait un château à Lyons et voulait faire de cette abbaye, qui a été la plus grande du duché, un endroit prospère et stratégique à la frontière avec la France. »
www.paris-normandie.fr — Histoire. Les 22e Fêtes médiévales transporteront Mortemer au Moyen Âge -
Très nostalgique, celle que le public appelle affectueusement « Maman Patox », accorde une grande importance au wax, ce tissu qui a bercé sa tendre enfance. Pour concilier la nostalgie et l’attirance du public, Lwamba a choisi ce tissu pour imposer sa marque dans la sphère de la mode et de la cuisine en Europe et en République Démocratique du Congo. « Le wax est un tissu qui a bercé mon enfance. Depuis quelques années, le wax a le vent en poupe en Europe. Toutes ces raisons m’ont poussée à choisir ce tissu pour mes produits. Ce tissu a toujours fait partie de ma vie, « Les tabliers de Patox » en wax, c’était une évidence ! »
Afrik.com — Dans les coulisses de la marque « Les tabliers de Patox » -
Les joueurs de la formation lyonnaise et leur coach Kamy Aghey ont tenu à faire part de leur infinie tristesse suite au décès brutal de leur coéquipier et ami, surnommé affectueusement « Bang ».
Actufoot — L'ES Trinité Lyon en deuil après le décès de Bangaly Kaba -
Juan Carlos est devenu le père de la démocratie et le père des Espagnols. Malgré ses infidélités et scandales, il reste celui qu’on nomme affectueusement « le Bourbon ».
Maze — Exil de Juan Carlos : la fin d’une époque pour l'Espagne ? - Maze Magazine -
Elle avait regagné sa maison où elle a rendu son dernier souffle auprès des siens. Telle était sa volonté. Celle qui était surnommée affectueusement "Josepha" est décédée, ce vendredi 7 août, à son domicile des suites d'une longue maladie contre laquelle elle se battait depuis cinq ans.
petitbleu.fr — Lot-et-Garonne : Josette Tanassichiou est décédée des suites d'une longue maladie - petitbleu.fr
Traductions du mot « affectueusement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | affectionately |
| Espagnol | afectuosamente |
| Italien | affettuosamente |
| Allemand | liebevoll |
| Chinois | 亲切地 |
| Arabe | بمودة |
| Portugais | carinhosamente |
| Russe | ласково |
| Japonais | 愛情を込めて |
| Basque | maitasunez |
| Corse | affittuamente |