La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « agréablement »

Agréablement

[agreablœmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « agréablement »

Agréablement - Adverbe

  • De manière qui procure du plaisir ou de la satisfaction.

    On hait la médisance, la galanterie grossière : pourvu qu’on la tourne agréablement, on n'en a plus horreur
    — Jacques-Bénigne Bossuet, Pensées détachées

Expressions liées

  • Être agréablement (être installé dans des conditions agréables)
    Si l'on craint l'embarras ou les frais, assurez qu'elle pourra être agréablement et convenablement à Vevay, pendant qu'il terminera ses affaires à Zurich.
    auteur

Étymologie de « agréablement »

Dérivé du mot français agréable, avec le suffixe -ment.

Usage du mot « agréablement »

Évolution historique de l’usage du mot « agréablement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « agréablement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « agréablement »

Antonymes de « agréablement »

Citations contenant le mot « agréablement »

  • Lorsque j'ai acheté mon nouvel ordinateur, j'ai été agréablement surprise par le produit-programme inclus, qui me permet de travailler plus efficacement et sans avoir à chercher des logiciels supplémentaires.
    Claire Fontaine — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • À l’occasion d’un fort sympathique repas de printemps, Jean-François Chevaillier, président du club du Bambois, et les membres du nouveau bureau, ont agréablement surpris leurs prédécesseurs et en particulier Claudine Adam, l’ancienne présidente, en interprétant une version revisitée de La Ballade des gens heureux devenue, sous la plume de Michèle Pavot, la Ballade du Bambois.
    Dounoux. Hommage du nouveau à l’ancien bureau tout en chanson
  • À l’occasion de notre essai du nouveau Volvo XC40 Recharge Twin, nous avons été pour le moins agréablement surpris par son système d’infodivertissement Android Automotive développé avec Google.Lire la suite
    Frandroid — Android Auto s'apprête à se métamorphoser avec une nouvelle interface
  • Une bière couleur cuivre de haute fermentation avec refermentation dans la bouteille avec des levures sauvages. La dénomination Brut appartient traditionnellement au monde du champagne pour décrire les champagnes secs. Référence au goût de cette bière agréablement sèche avec une légère amertume et un caractère fruité et épicé.
    gourmandiz.be — La bière belge Omer | gourmandiz.be
  • Si on éradiquait radicalement les cartes de voeux et les cadeaux, Noël deviendrait une espèce de scintillant carnaval païen qui nous distrairait agréablement des rigueurs de l’hiver.
    Helen Fielding — Le Journal de Bridget Jones
  • Le compteur Bryton Rider 100 | © Vélo 101Un compteur à bas prix condensant toutes les fonctionnalités de base d'un compteur GPS dans un format compact. C'est ce que propose Bryton avec son Rider 100. Depuis plusieurs semaines, nous nous en sommes munis pour nos sorties d'entraînements et en compétitions. Disons-le tout de go, nous avons été très agréablement surpris par la fiabilité de celui-ci. Aucun problème n'a été connu durant l'enregistrement de nos sorties ou lors de l'utilisation du cardio-fréquencemètre.
    Vélo 101 — Test du compteur Bryton Rider 100, actualité vélo tests
  • Ce local se trouve au 30, avenue de la Promenade. Il était autrefois le siège du photo club qui a choisi de déménager aux anciennes écoles. Une belle opportunité pour l’association Art’mateur. Les œuvres sont agréablement disposées et suffisamment éclairées pour être admirées de près comme de loin. Même si l’espace reste restreint, les peintures et sculptures métal ou bois sont attirantes par leur originalité !
    lindependant.fr — Une galerie pour trois artistes de Canet - lindependant.fr
  • "A toute berzingue" ; "délinquant" ; "sensass". Si ces mots sonnent agréablement à votre oreille, si vous les avez souvent entendus et si, a fortiori, vous les utilisez encore, je ne prends pas grand risque en écrivant que vous êtes probablement né avant 1970. Si, en revanche, vous avez plutôt tendance à utiliser "genre", "noich" ou "check", il est probable que vous ayez vu le jour au troisième millénaire. 
    LExpress.fr — "Sensass", "du coup" ... Dis-moi quels mots tu emploies, je te dirai quand tu es né - L'Express

Traductions du mot « agréablement »

Langue Traduction
Anglais pleasantly
Espagnol agradablemente
Italien piacevolmente
Allemand angenehm
Portugais agradavelmente
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.